city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

25 millions de dollars en fonds de l'État seront consacrés à la construction d'un nouveau centre communautaire dans le quartier de North End.

La ville de Boston lance également une évaluation des installations afin de s'assurer que chaque quartier dispose d'un centre communautaire ultramoderne.

Aujourd'hui, la maire Michelle Wu et le président de la commission des finances de la Chambre des représentants, Aaron Michlewitz, ont annoncé ensemble un financement étatique pour un nouveau centre communautaire du Boston Centers for Youth and Families (BCYF) dans le quartier de North End, qui remplacera l'actuel centre communautaire BCYF Nazzaro. Le nouveau centre sera situé à côté de la piscine BCYF Mirabella, rue Commercial, dans le quartier de North End. La ville lancera également une évaluation des installations afin de garantir l'accès à des espaces et à des programmes BCYF de haute qualité pour les résidents de toute la ville, et que les installations soient maintenues au niveau que les familles méritent.

Lors d'une conférence de presse dans le North End, le maire et le représentant Michlewitz ont annoncé que la ville recevrait 25 millions de dollars en financement de l'État pour soutenir le nouveau centre du North End, dont 5 millions de dollars seraient utilisés pour rénover l'actuel bâtiment du BCYF Nazzaro Community Center afin de le réaffecter à des fins communautaires.

« Boston a un héritage d'espaces publics qui ont créé des liens familiaux, communautaires et sociaux », a déclaré la maire Michelle Wu . « Des espaces comme le BCYF Nazzaro Center constituent une infrastructure essentielle pour notre ville et les membres de notre communauté, afin que nous puissions véritablement avoir des quartiers où les gens vivent, travaillent, jouent et grandissent ensemble. Chaque quartier mérite des espaces modernes qui répondent pleinement aux besoins de nos communautés. Je remercie la représentante Michlewitz d'avoir obtenu le financement pour un tout nouveau centre dans le North End. »

« Je suis fier d'avoir obtenu ce financement de l'État pour la ville de Boston », a déclaré le représentant Aaron Michlewitz, président de la commission des finances de la Chambre . « Ces fonds permettront non seulement de construire un tout nouveau centre communautaire, dont le quartier a grand besoin, mais aussi de préserver l'ancien site du centre Nazzaro et de garantir qu'il reste un atout pour le quartier. »

De 2017 à 2019, la ville a engagé un processus communautaire, dirigé par le Département des installations publiques, pour concevoir l'avenir d'un centre communautaire dans le quartier de North End, en raison des besoins du quartier et du fait que le bâtiment Nazzaro existant était devenu trop petit. Le résultat a été la recommandation de construire un nouveau centre à côté de la piscine extérieure BCYF Mirabella sur Commercial Street et de réaffecter le bâtiment BCYF Nazzaro existant à des fins communautaires. Le coût total du nouveau projet est estimé entre 50 et 60 millions de dollars.

Le bâtiment qui abrite aujourd'hui le BCYF Nazzaro a ouvert ses portes pour la première fois en 1906 en tant que gymnase et bains publics. Le BCYF a acquis la propriété en 1985 et l'a transformée en centre communautaire.

À la fin du printemps 2023, la ville commencera à concevoir le nouveau centre communautaire sur la rue Commercial Street et impliquera la communauté pour s'assurer que les besoins des résidents sont satisfaits.

« Je suis très reconnaissant pour le leadership de la maire Wu et de notre délégation d'État dans le choix de faire cet investissement substantiel dans les centres communautaires de notre ville », a déclaré José F. Massó, chef des services humains . « Les résidents de Boston méritent des installations publiques sûres, accessibles et modernes, et cette administration a fait de cela une priorité absolue. »

« En tant que président de l'Association athlétique du North End, nous soutenons pleinement le projet de nouveau centre communautaire du North End, qui était attendu depuis longtemps », a déclaré Ted Tomasone, président de l'Association athlétique du North End (NEAA) . « L'ajout de ce centre et la rénovation du centre Nazzaro vont continuer à faire du North End l'un des quartiers les plus dynamiques de la ville de Boston. Le président Michlewitz continue d'être un leader dynamique pour le North End et la ville de Boston. »

De plus, la ville va bientôt commencer une évaluation à l'échelle de la ville des installations du BCYF, ce qui permettra de s'assurer que les actifs sont réparés et remplacés de manière proactive. L'évaluation servira de base à un plan global pour mieux anticiper les investissements en capital nécessaires et prévoir un entretien régulier qui permettra d'éviter les fermetures soudaines et le besoin de réparations d'urgence.

Les écoles publiques de Boston (BPS) ont déjà commencé une évaluation de leurs installations dans le cadre du Green New Deal pour BPS , qui inclut les installations de la BCYF qui sont situées dans les écoles. BPS donne la priorité à l'évaluation des installations abritant les piscines gérées par la BCYF. L'évaluation des installations restantes de la ville privilégiera les installations de la BCYF et inclura également des recommandations concernant les niveaux de personnel appropriés pour la maintenance.

« Nos centres communautaires et piscines sont des ressources importantes que tous les Bostoniens chérissent et sur lesquelles ils comptent », a déclaré Dion Irish, chef des opérations . « Nous sommes ravis de recevoir un soutien aussi généreux de la part de l'État, reconnaissants pour le plaidoyer de la représentante Michlewitz, et déterminés à collaborer avec le Cabinet des services humains pour construire, rénover et entretenir ces installations à l'avenir. »

« Cet investissement dans un nouveau centre communautaire du North End fait partie de plusieurs rénovations majeures et de nouvelles constructions qui garantiront que les résidents de Boston aient des centres communautaires écologiques et de haute qualité, dotés d'équipements modernes qui répondent aux besoins des familles d'aujourd'hui », a déclaré Marta E. Rivera, commissaire des centres pour la jeunesse et les familles de Boston .

Le centre Nazzaro restera ouvert jusqu'à ce que le nouveau centre communautaire soit achevé. Dans les années à venir, alors que la construction du nouveau centre communautaire débutera, la ville discutera avec les résidents du North End de l'avenir du bâtiment Nazzaro.

Les annonces concernant le centre Nazzaro et l'évaluation des installations s'appuient sur des investissements récents et des travaux en cours, notamment les centres de la ville qui ont récemment rouvert leurs portes, les installations en rénovation qui ouvriront bientôt et les nouveaux projets en phase de conception. En novembre, le maire Wu a annoncé l'ouverture du centre pour personnes âgées d'East Boston, qui est géré par la Commission Age Strong de la ville et par le département de gestion immobilière. En octobre, le maire Wu et BCYF ont annoncé le site du premier centre communautaire BCYF à service complet à Grove Hall.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè