city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le centre communautaire Curley de BCYF proposera des visites guidées et lancera une programmation limitée.

Les visites guidées commencent le 9 juin. Une ouverture officielle et le coup de ciseaux du ruban suivront dans les semaines à venir.

Le centre communautaire BCYF Curley, situé au 1663 Columbia Road à South Boston, ouvrira ses portes pour des visites gratuites du nouvel espace rénové à partir du vendredi 9 juin, après une rénovation de 31,2 millions de dollars. Les membres pourront utiliser le centre pour des entraînements autonomes à partir du 15 juin, avec des programmes et des cours limités à partir du 20 juin. Le Curley rouvrira officiellement ses portes avec une cérémonie de coupure de ruban dans les prochaines semaines. Les détails concernant la cérémonie de coupure de ruban seront annoncés prochainement.

Inauguré initialement en 1931 comme bain public et dédié par le maire Curley comme un « monument à la santé », le bâtiment a été rénové pour la dernière fois en 1989. Les travaux de rénovation comprennent la création de couloirs ouverts et accessibles dans tout le bâtiment, un studio de remise en forme, un studio de yoga/danse, un espace cardio, un espace pour enfants, des hammams et saunas pour femmes et hommes, un espace pour les personnes âgées, un espace pour les adolescents, une zone de musculation, des espaces polyvalents et des bureaux. Les rénovations mettent également l'accent sur la résilience, avec des mesures pour lutter contre les effets du changement climatique et des futures « marées royales », telles qu'un sous-sol ouvert pour permettre à l'eau et au sable de circuler, une étanchéité intérieure et des plaques métalliques amovibles pour aider à retenir l'eau du côté océanique.

Les visites guidées et l'assistance pour les adhésions seront disponibles à partir du vendredi 9 juin. Les visites guidées en semaine auront lieu à chaque heure, de 13h à 19h. Les visites guidées en semaine pour les personnes âgées commenceront à 9h. Les visites guidées le week-end auront lieu de 9h à 13h. Les visites guidées se poursuivront jusqu'au 14 juin.

Préparez-vous à l'ouverture du centre communautaire BCYF Curley en créant un compte d'utilisateur dans le système d'inscription, à l'adresse Boston.gov/BCYF-Registration . L'inscription aux cours et aux programmes commencera le jeudi 15 juin et se fera sur Boston.gov/BCYF-Curley .

En raison de la nidification des plouets à bec jaune, une espèce en voie de disparition, l'accès à la plage depuis le centre sera interdit jusqu'à l'automne. Le BCYF travaille avec l'État pour garantir l'accès à la plage à l'avenir. Les membres sont invités à utiliser les plages voisines autour du centre pour cet été.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè