city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Wu accueille la réouverture de l'aire de jeux Ryan.

La maire Michelle Wu et le commissaire des parcs de Boston, Ryan Woods, ont rejoint l'association civique Columbia Savin Hill (CSHCA), Dot Art et les résidents locaux de tous âges pour dévoiler les améliorations de 1,4 million de dollars apportées à l'aire de jeux Ryan, située au 960 Dorchester Avenue, le jeudi 20 juillet.

Les améliorations comprennent un demi-terrain de basket-ball, qui peut être utilisé pour d'autres activités telles que le jeu de quilles, apprendre à faire du vélo ou du skateboard, ou pour de petits événements. Il y a une nouvelle boucle pavée pour les circuits de marche dans le parc, ce qui entraîne une augmentation des possibilités d'exercice et une réduction globale des surfaces pavées. Le projet a également transformé une zone en béton en une nouvelle grande pelouse centrale pour faire des pique-niques ou lire à l'ombre d'arbres matures.

Mayor Michelle Wu and local youth cut the ribbon on $1.4 million in improvements to Ryan Playground in Dorchester.
Mayor Michelle Wu and local youth cut the ribbon on $1.4 million in improvements to Ryan Playground in Dorchester.

L'élément de pulvérisation d'eau a été rénové, et des tables de pique-nique et des places assises ont été ajoutées dans tout le parc. Deux aires de jeux pour les enfants de 2 à 5 ans et de 5 à 12 ans ont été rénovées, ainsi qu'une nouvelle zone d'oscillation.

« Ce fut un processus enrichissant de travailler avec la communauté locale pour déterminer leurs besoins et leurs souhaits alors que nous réinvestissions dans ce parc très actif, avec des remerciements particuliers à Dot Art qui a collaboré avec de jeunes artistes pour créer les carreaux de céramique que vous voyez montés sur les piliers d'entrée », a noté le commissaire des parcs de Boston, Ryan Woods . « C'est ce type d'engagement et de participation qui fait de Ryan Playground un véritable joyau du quartier. »

A rendering shows the improvements undertaken by the Boston Parks and Recreation Department at Ryan Playground in Dorchester.
A rendering shows the improvements undertaken by the Boston Parks and Recreation Department at Ryan Playground in Dorchester. 

Des arbres supplémentaires ont été taillés pour maintenir leur santé, y compris trois frênes matures inoculés contre le perce-bois du frêne, et le service des parcs a planté des arbres à feuilles caduques supplémentaires.

Restez à jour avec les actualités, les événements et les améliorations dans les parcs de Boston en vous inscrivant à notre liste de diffusion par e-mail à bit.ly/Get-Parks-Emails et en suivant nos réseaux sociaux @bostonparksdept sur Twitter, Facebook et Instagram.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè