Beata Coloyan est née et a grandi à Hyde Park et est une fière diplômée de la Boston Latin School. Elle a obtenu sa licence en sciences politiques avec une mineure en communication à l'université de Boston. Elle a été membre de l'équipe féminine d'aviron à l'université de Boston.

Avant de devenir chef de cabinet du Cabinet de la mobilisation communautaire, Coloyan était directrice exécutive du Bureau des services de quartier du maire. Avant son rôle à l'hôtel de ville, elle a travaillé sur plusieurs campagnes politiques et de plaidoyer au Massachusetts. Elle a travaillé comme directrice de campagne et conseillère principale au Comité pour l'élection d'Ayanna Pressley. Elle a été directrice de campagne pour les campagnes de réélection de la représentante Pressley en 2020 et 2022.

Coloyan est l'ancienne responsable des politiques et de la défense des droits au Hildreth Institute, où elle supervisait les programmes législatifs visant à promouvoir des changements de politique au niveau institutionnel et étatique afin d'éradiquer la dette étudiante. Astride rameuse passionnée, elle était directrice du programme de son ancien lycée, la Boston Latin School.

Coloyan vit à Jamaica Plain avec son mari, sa fille et son chat, Fran. Elle aime faire des gâteaux, voyager et passer du temps avec ses amis et sa famille (qui vivent toujours à Hyde Park).