Des préparatifs annoncés à l'approche du marathon de Boston 2024

La maire Michelle Wu, des responsables municipaux et des partenaires régionaux ont annoncé aujourd'hui, lors d'une conférence de presse conjointe avec l'Agence de gestion des urgences du Massachusetts (MEMA) et l'Association athlétique de Boston (BAA), les préparatifs de sécurité publique pour le 128e marathon de Boston. Le marathon de Boston est le plus ancien marathon annuel au monde, traditionnellement organisé le jour des Patriotes. La course de cette année, le 15 avril 2024, aura lieu le même jour que la Journée One Boston, qui honore les victimes, les survivants et les premiers intervenants du marathon de Boston de 2013. Plus d'informations sur les événements bénévoles de la Journée One Boston qui se déroulent dans toute la ville sont disponibles sur boston.gov/one-boston .

Dans le cadre des célébrations du Marathon de Boston 2024, la ville et la BAA vont à nouveau récompenser le Bostonien le plus rapide, un prix décerné à l'homme, à la femme et au participant non binaire de Boston ayant réalisé les meilleurs temps au Marathon de Boston 2024. Le prix du Bostonien le plus rapide a été introduit l'année dernière en tant que premier prix spécifiquement destiné aux résidents de Boston au Marathon de Boston.

Nouvelle cette année, la place de l'hôtel de ville accueillera le Boston Marathon Fan Fest . Cette série d'événements se tenait traditionnellement à Copley Square, qui est actuellement en rénovation. La place de l'hôtel de ville a été redessinée et rouverte fin 2022 comme un espace de rassemblement plus accessible et familial pour les événements publics. Les événements du Fan Fest auront lieu du vendredi 12 avril au dimanche 14 avril et comprendront des spectacles, des cours de sport et un relais. Vous trouverez plus de détails sur le site web de la BAA .

« Le marathon de Boston est une tradition très appréciée qui apporte une énergie formidable à Boston. Nos services d'urgence travaillent jour et nuit pour assurer un week-end de course sûr et amusant pour les coureurs et les spectateurs », a déclaré la maire Michelle Wu . « De l'hommage rendu à nos Bostoniens les plus rapides à l'organisation du Fan Fest pour la première fois sur la place de l'hôtel de ville, nous nous réjouissons d'un week-end formidable qui mettra en valeur le meilleur de Boston et de ses habitants. »

Aujourd'hui, le maire Wu était accompagné du commissaire de la police de Boston, Michael Cox, du chef des services médicaux d'urgence, James Hooley, du commissaire des pompiers de Boston, Paul Burke, du chef de la gestion des urgences, Shumeane Benford, et de responsables de la sécurité publique du Commonwealth et des communautés voisines pour discuter des préparatifs du marathon. Des partenaires fédéraux, étatiques et locaux travaillent ensemble pour assurer un marathon de Boston 2024 sûr et agréable pour tous les athlètes et spectateurs.

« Le lundi du marathon est une journée très animée dans notre ville. En plus du marathon, nous avons un match des Red Sox à Fenway. Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires étatiques, locaux et fédéraux, car nous travaillons tous ensemble pour faire de cette journée une journée sûre et conviviale pour les familles. Nous avons mis en place un plan de sécurité réfléchi et complet. Nous sommes enthousiastes et prêts à aider au marathon de Boston de cette année, ainsi qu'à soutenir et servir tous les quartiers de la ville de Boston. Comme toujours, nous demandons la coopération du public. Vous êtes vraiment nos partenaires les plus importants. Veuillez collaborer avec nous pour assurer un événement sûr et convivial pour les familles », a déclaré le commissaire de la police de Boston, Michael Cox .

« Le service d'incendie de Boston va collaborer avec nos partenaires des forces de l'ordre et des services médicaux d'urgence pour faire du 128e ^marathon de Boston une expérience sûre et agréable pour les coureurs et les spectateurs », a déclaré Paul Burke, commissaire du service d'incendie de Boston .

« Le jour de la course, 48 organisations locales, étatiques et fédérales de sécurité publique seront positionnées au sein du Centre de coordination unifié au siège de la MEMA pour coordonner la prise de décision et le partage d'informations à plusieurs niveaux de juridiction », a déclaré Dawn Brantley, directrice de l'Agence de gestion des urgences du Massachusetts . « Des mois de planification et de coordination culminent le lundi du marathon et, comme toujours, la plus grande récompense est de voir la joie qu'il apporte aux participants et aux spectateurs. Je remercie l'administration Healey-Driscoll, la ville de Boston, la BAA, nos partenaires et les nombreux bénévoles dont le soutien et le partenariat inébranlables font de ce jour un jour spécial pour le Massachusetts. »

Département de police

• Le département de police de Boston (BPD) aura des agents en uniforme et en civil le long du parcours du marathon.
• Des caméras seront actives le long du tronçon du marathon à Boston, et des postes d'observation seront installés autour de la zone d'arrivée à Back Bay pour surveiller la foule.
• Les spectateurs sont encouragés à laisser leurs gros objets, tels que les sacs à dos et les poussettes, à la maison. Ces objets ne sont pas interdits ; cependant, les personnes peuvent être soumises à une fouille.
• Appelez le 9-1-1 en cas d'urgence et suivez @bostonpolice pour des mises à jour sur la sécurité pendant la course.

Sèvis d'Incendie

• Les pompiers de Boston effectueront des patrouilles à pied le long du parcours pour intervenir en cas d'incendie, d'alarme, pour prodiguer des soins médicaux et pour faire appel à des moyens supplémentaires si nécessaire.
• Les pompiers de Boston positionneront des unités de chaque côté du parcours pendant la course afin de garantir une intervention complète lors de la première alerte sur chaque côté du parcours, sans perturber la course.
• Des moyens de gestion des matières dangereuses et de la déscontamination seront déployés le long de l'hippodrome et effectueront une surveillance environnementale active pour détecter la présence de produits dangereux.
• Des unités de sauvetage techniques seront stationnées à des endroits stratégiques le long du parcours pour aider la police à atténuer tout désagrément sur le parcours et pour être prêtes à intervenir en cas d'urgence.
• Le service d'incendie de Boston activera deux drones pour améliorer la connaissance de la situation en cas d'incendie ou d'urgence qui pourrait se produire dans la zone du parcours de la course.

Sèvis Médical d'Urgence

• Le service d'urgence médicale de Boston (Boston EMS) bénéficiera d'une couverture médicale renforcée, notamment avec du personnel supplémentaire sur le terrain, au centre de répartition et pour les opérations spéciales.
• Des unités seront déployées le long de la portion de l'itinéraire à Boston et dans la zone d'arrivée, prêtes à intervenir auprès de toute personne nécessitant une assistance médicale, y compris les coureurs, les spectateurs et les bénévoles. Cela inclura des techniciens de soins médicaux d'urgence et des ambulanciers travaillant dans des ambulances, à vélo et à pied, ainsi que dans des postes médicaux.
• Grâce à une coordination étroite avec les bénévoles médicaux, le Boston EMS s'efforce de soigner et de libérer le plus de personnes possible sur les lieux, ce qui vise à atténuer l'impact sur le système hospitalier.
• Le service d'ambulance de Boston prévoit d'augmenter le nombre d'ambulances dans toute la ville afin de garantir qu'il n'y aura pas de perturbation dans les services aux résidents.

Fermetures de rues et avis de circulation

Veuillez consulter l'avis de circulation du Département des transports de Boston.

• La circulation des véhicules sera interdite et le stationnement sera limité dans de nombreuses rues de Boston dans les jours précédant le marathon de Boston et le lundi 15 avril 2024.
• Il est fortement recommandé d'utiliser la MBTA pour vos déplacements vers et depuis Boston le lundi du marathon. Vous trouverez des informations détaillées sur les services de la MBTA sur www.MBTA.com. Pour un retour plus rapide, la MBTA conseille aux passagers d'acheter un billet aller-retour plutôt qu'un billet aller simple.
• Le lundi du marathon, la rue Newbury et l'avenue Huntington, dans le sens sortant, seront fermées à la circulation automobile afin de faciliter le déplacement des spectateurs dans la zone.
• Les visiteurs sont encouragés à profiter du programme Bluebikes de la ville .
• Lisez attentivement tous les panneaux affichés et les panneaux à messages variables.

Communications d'urgence

• Le centre d'opérations d'urgence de la ville sera ouvert lundi pour surveiller les courses. Le COU sera composé de services municipaux, d'agences étatiques et de partenaires à but non lucratif pour coordonner le plan opérationnel de la ville. De plus, le COU surveillera la météo, maintiendra une connaissance de la situation concernant les différents événements du marathon, répondra à toute demande de ressources de la part des services de sécurité publique et gérera le rassemblement des familles si nécessaire.
• Le service d'urgence médicale de Boston, la police, les pompiers et le bureau de gestion des urgences affecteront du personnel au centre de coordination inter-agences situé au centre d'opérations d'urgence du Massachusetts à Framingham.
• BPHC va ouvrir le Centre de renseignement médical pour s'assurer que les hôpitaux disposent des ressources appropriées et pour coordonner les soins pour toute personne qui a besoin d'aller à l'hôpital.

Enskri pou AlertBoston pou resevwa notifikasyon d'urgence de la part de la ville à boston.gov/emergency . Les alertes sont disponibles dans les langues suivantes : arabe, chinois, créole du Cap-Vert, français, créole haïtien, portugais, russe, somali, espagnol et vietnamien.