city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh annonce la série de tables rondes informelles sur le café pour 2016.

Le maire Martin J. Walsh et le département des parcs et des loisirs de Boston ont annoncé aujourd'hui que la 18e édition annuelle de la série « Coffee Hour » se déroulera dans les parcs locaux de toute la ville du 4 mai au 22 juin.

« Cette année, nous avons augmenté le nombre de nos « Heures du café de quartier » pour donner à un plus grand nombre de résidents l’occasion de se renseigner sur les services municipaux et d’en discuter », a déclaré le maire Walsh. « J’encourage tout le monde à venir profiter de nos parcs lors de ces heures du café à l’approche du beau temps. »

Les « Heures du café de quartier » offrent aux résidents une occasion unique de parler directement avec le maire Walsh et d’autres responsables municipaux au sujet des besoins de leur quartier.

Grâce à ces discussions et à une boîte à suggestions sur chaque site, ces pauses café permettent à la ville de comprendre comment améliorer les services municipaux. Des informations sur les programmes de la ville seront disponibles auprès de la Bibliothèque publique de Boston, des écoles publiques de Boston, du département de police de Boston et des centres pour la jeunesse et les familles de Boston.

Tous les participants pourront déguster du café et un petit-déjeuner offerts par Dunkin' Donuts, ainsi que des fruits frais de Whole Foods Market. De plus, chaque famille présente recevra une plante fleurie cultivée dans les serres de la ville en cadeau du maire Walsh. Les résidents présents à l'événement seront également éligibles pour gagner un prix au tirage au sort offert par Dunkin' Donuts.

Toutes les pauses café auront lieu de 9h30 à 10h30. Les dates pour le calendrier complet des pauses café de quartier du maire Walsh pour 2016 sont les suivantes. Les lieux sont donnés sous réserve de conditions météorologiques favorables, sauf indication contraire. Les pauses café organisées en même temps que des inaugurations de parcs sont également indiquées :

Mècredi 4 mai
Terrain de jeu Doherty (par tout temps)
349, rue Bunker Hill, Charlestown

Jeudi 5 mai
Parc Almont
40, rue Almont, Mattpan

Mardi 10 mai
M Street/Parc de l'Ordre du Mérite
775, rue East First, South Boston

Mècredi 11 mai
Terrain de jeux Iacono (par tout temps)
150, rue Readville, Hyde Park

Jeudi 12 mai
Terrain de jeux Little Scobie (avec cérémonie d'inauguration)
36, rue Copeland, Roxbury

Mardi 17 mai
Parc Peters
230, avenue Shawmut, South End

Mècredi 18 mai
Parc Adams
4225, rue Washington, Rosindale

Vendredi 20 mai
Terrain de jeux de la Légion américaine (avec cérémonie d'inauguration)
35, autoroute American Legion, Franklin Park, Dorchester

Vendredi 27 mai
Centre commercial Commonwealth Avenue
1, Commonwealth Avenue, Back Bay

Mècredi 1er juin
Terrain de jeux Joyce
80, rue Union, Brighton

Jeudi 2 juin
Parc LoPresti (avec célébration d'inauguration)
33, rue Sumner, East Boston

Jeudi 9 juin
Arboretum d'Arnold
125, Arborway, Jamaica Plain

Mardi 14 juin
Parc Ramler
130, rue Peterborough, Fenway

Mècredi 15 juin
Lt. Edward Walsh et le pompier Michael Kennedy Tot Lot
369, rue LaGrange, West Roxbury

Jeudi 16 juin
Terrain de jeux de Myrtle Street
50, rue Myrtle, Beacon Hill

Mardi 21 juin
Terrain de jeux Hemenway (avec célébration d'inauguration)
540, rue Adams, Dorchester

Mècredi 22 juin
Parc Elliot Norton (avec célébration d'inauguration)
295, rue Tremont, Bay Village/Chinatown

Mècredi 29 juin
Parc Christopher Columbus (par tout temps)
110, avenue Atlantic, North End

Pour plus d'informations et pour connaître les annulations possibles en raison des conditions météorologiques, veuillez contacter le département des parcs et des loisirs de Boston au (617) 635-4505 ou en ligne sur Facebook ou Twitter @bostonparksdept.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè