city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh célèbre les rues principales de Boston lors de la 18e remise annuelle des prix.

Le 26 juin 2014, le maire Martin J. Walsh, accompagné de Sheila Dillon, directrice du Département du développement des quartiers, et de Susan Wornick, animatrice de la soirée, ont assisté à la 18e remise annuelle des prix Boston Main Streets. Lors de cet événement, il a remis des prix aux bénévoles et aux entreprises de Boston Main Streets de l'année, et a mis en avant l'importance des nouveaux fonds provenant de la Fondation Boston Main Streets. La cérémonie, qui s'est déroulée au Strand Theatre historique de Dorchester, a inclus un spectacle de la troupe du Fiddle Head Theatre avec la pièce Aida.

« Cet événement est spécial parce qu'il nous permet d'honorer les habitants des quartiers qui font de nos centres-villes des endroits dynamiques et accueillants pour faire des achats et des affaires. Cette année, nous allons introduire encore plus de nouveaux partenariats, technologies et services pour aider nos petites entreprises à prospérer, à croître et à s'adapter à cette économie en mutation », a déclaré le maire Walsh. « Investir dans les centres-villes, c'est investir dans le moteur de notre ville – cela préserve et protège nos centres commerciaux de quartier, soutient les nouvelles entreprises et crée de nouveaux emplois. »

Lors de l'événement, le maire Walsh a également félicité la Fondation Boston Main Streets pour le succès de sa collecte de fonds au profit des districts. En réponse à un défi lancé par le maire Walsh, la Fondation a collecté 350 000 $ à ce jour et est en voie d'atteindre son objectif de 500 000 $ d'ici l'automne.

La Fondation, qui apporte un soutien financier et stratégique au programme Boston Main Streets, fournit un financement supplémentaire aux Main Streets sous forme de subventions concurrentielles « Innovation et Impact ». Ces subventions, lancées l'année dernière, offrent jusqu'à 5 000 $ pour les propositions qui présentent de nouveaux programmes, services ou opportunités de partenariat améliorés qui profitent aux quartiers commerciaux et aux petites entreprises des Main Streets. Lors de sa première année, la Fondation a attribué 72 000 $ sous forme de 16 subventions « Innovation et Impact » aux districts locaux des Main Streets.

Dans le cadre du cycle de financement actuel, a annoncé Sklar, la Fondation attribuera huit nouvelles subventions aux districts de Main Street, pour un montant total de 40 000 $. Les lauréats sont :
Bowdoin Geneva Main Streets – créer un annuaire d'entreprises étendu qui sera distribué aux résidents ainsi qu'à tous les commerçants, aux participants aux événements et aux zones environnantes afin d'attirer les acheteurs dans le quartier, et embaucher un consultant pour aider toutes les entreprises de Bowdoin Geneva à créer une page Facebook.
Brighton Main Streets – pour restaurer l'œuvre d'art publique « Brighton Bulls » de Brighton, ce qui offre au district l'opportunité de présenter le projet à nouveau à la communauté, de redessiner son logo et de remettre à neuf son site web.

Dudley Square Main Streets – des cours d'anglais langue seconde (ESL) pour douze entreprises d'immigrants. Le programme est axé sur l'anglais qui aidera les commerçants à élargir leur clientèle à des clients anglophones et à mieux servir leurs clients existants.

Hyde Jackson Square Main Streets – développer un projet pilote « Ouvert aux commerces pendant les travaux » afin de rechercher, concevoir, mettre en œuvre, tester et analyser un plan visant à réduire les impacts négatifs d'un projet de construction de rue de 12 à 16 mois mené par la Boston Water & Sewer Commission et National Grid.

Hyde Park Main Streets – pour redessiner et relancer leur marché fermier après une interruption d'un an. Les fonds seront utilisés pour embaucher un gestionnaire de marché à temps partiel pour la saison et pour les frais généraux – banderoles, une tente, un chariot pour déplacer l'équipement du bureau au site du marché, et du matériel marketing.

JP Center South Main Streets – pour créer le programme d'information Centre/Sud, « What's Up JP ? », un programme d'information et d'événements disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. JPCS installera des moniteurs de télévision dans 2 à 3 vitrines de magasins proéminentes identifiées. Mission Hill Main Streets – pour moderniser son siège social en créant un design de façade de magasin vintage en trompe-l'œil sur la façade du bâtiment afin de compléter les bâtiments adjacents et d'améliorer l'aspect du paysage urbain.

Washington Gateway Main Street – créer « L'histoire de l'auditeur », une méthode de visualisation de données qui servira de catalyseur pour l'interaction entre les personnes et permettra d'influencer l'environnement bâti.

Le président de la fondation, Joel Sklar, a déclaré : « La Fondation Boston Main Streets est ravie d’attribuer ce dernier cycle de subventions Innovation & Impact. Avec ce cycle, la BMSF aura accordé un total de 24 subventions, pour un montant total de plus de 110 000 $, aux districts locaux de Main Streets. Nous sommes fiers d’être un partenaire dans le soutien de Boston Main Streets, et nous sommes heureux que ces fonds permettront aux organisations de Main Streets de produire des résultats nouveaux et passionnants dans nos quartiers. »

En plus des prix de la Fondation, le maire Walsh a également remis des prix aux entreprises et aux bénévoles de l'année de Main Streets. Parmi les centaines de bénévoles de Main Streets qui ont consacré plus de 26 000 heures en 2013, chaque district a choisi un bénévole à honorer comme « Bénévoles de l'année ». Les bénévoles exceptionnels de cette année sont :

  • Allston Village – Anthony Toppi
  • Bowdoin/Geneva – Megan Sonderegger
  • Brighton – Mary O'Grady
  • Chinatown – Richard Liang
  • Place Dudley – Jean Richardson
  • East Boston – Marygrace Gravallese
  • Egleston Square – Logan Keck
  • Fields Corner – Nadene Fallon
  • Quatre coins – Iris DuPont-Hurley
  • Greater Grove Hall - Robert Hector
  • Hyde/Jackson Square – Jennifer Licht
  • Hyde Park – Carlos Vargas
  • JP Centre/South – Ed Forte
  • Place Mattapan - Latarsha Ancrum
  • Mission Hill – Gloria Murray
  • Village de Roslindale – Kristen Halbert
  • Zòn de St. Mark – James Buckley
  • Le coin d'Upham – Cortney Trudel
  • Porte d'entrée de Washington – Bob Wells
  • West Roxbury – Carl Koebler

Dans son discours aux lauréats, le maire Walsh a qualifié les petites entreprises de Boston de « colonne vertébrale de nos quartiers commerciaux », fournissant des produits et des services importants aux personnes qui vivent et travaillent dans les quartiers. Chaque district de Main Streets a choisi une entreprise à honorer comme Entreprise de l'année. Les entreprises exceptionnelles de 2013 comprennent :

  • Allston Village – Ail et Citron
  • Bowdoin/Geneva – Brothers Wine and Spirits
  • Brighton – YMCA d'Oak Square
  • Chinatown – Boulangerie Crown Royal
  • Dudley Square – Conception selon le code de sécurité incendie
  • East Boston – Kominote legal de Manuel Macias
  • Egleston Square – Nelly's Fragrances & Flowers
  • Fields Corner – D'Benny's Subs and More
  • Four Corners – Magasin d'alimentation SBK
  • Greater Grove Hall – Touch 106.1 FM
  • Hyde/Jackson Square – Marché d'Evelyn
  • Hyde Park – Fèvè & Krèm
  • JP Centre/South – Caramelo Clothing Company
  • Mattapan Square – Mattapan Square Mobil Enterprise, Inc.
  • Mission Hill – Sofia's Alteration and Cleaners
  • Roslindale Village – Association d'arts martiaux Yang de Boston
  • Secteur de St. Mark's – Back to Life Chiropractic and Wellness
  • Upham's Corner – Magasin de chaussures à prix réduits
  • Washington Gateway – Boston Chops
  • West Roxbury – Wicked Sharp Ski and Sports

À propos de Boston Main Streets L'initiative Boston Main Streets a été créée en 1995, en tant que premier programme Main Streets urbain et multidistrict du pays, dans le but d'établir des quartiers commerciaux florissants dans toute la ville. Nommée par le Pew Partnership for Civic Change comme l'une des 19 « Solutions pour l'Amérique », Boston Main Streets continue d'autonomiser les individus, tant dans le secteur des petites entreprises que parmi les résidents, afin qu'ils jouent un rôle direct dans la santé économique, l'aspect physique et le développement de leur propre communauté. Aujourd'hui, Boston Main Streets fournit un financement et une assistance technique à 20 districts Main Streets à l'échelle des quartiers dans toute la ville de Boston et a servi de modèle national aux zones urbaines cherchant à revitaliser les quartiers commerciaux, notamment Baltimore, Washington, D.C., Milwaukee, Detroit et La Nouvelle-Orléans.

À propos de la Fondation Boston Main Streets La mission de la BMSF est d'apporter un soutien financier et stratégique au programme Boston Main Streets et aux districts locaux. La Fondation Boston Main Streets collecte des fonds auprès du secteur privé et des fondations pour :

  • Inspirer des résultats nouveaux, innovants et évolutifs dans les vingt quartiers commerciaux des rues principales de Boston.
  • pour donner plus de pouvoir aux districts locaux de Main Street afin qu'ils produisent des résultats nouveaux et améliorés
  • et pour tirer parti des contributions des bailleurs de fonds afin de maximiser les ressources et l'impact.
  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè