city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La bibliothèque de la filiale de Jamaica Plain rouvre ses portes après une rénovation de 10 millions de dollars.

La rénovation de 10 millions de dollars redonne vie aux services et aux espaces de la succursale, notamment en augmentant de 20 % l'espace disponible pour que la communauté puisse lire, parcourir la collection, accéder aux ordinateurs, assister à des réunions et en organiser, et participer à des programmes.

Le maire Martin J. Walsh, des membres de la Bibliothèque publique de Boston et du Département des installations publiques de la ville de Boston ont célébré aujourd'hui la réouverture de la succursale de Jamaica Plain au 30 South Street avec une cérémonie de coupure de ruban à laquelle ont assisté des membres de la communauté et des élus. La rénovation de 10 millions de dollars revitalise les services et les espaces de la succursale, notamment avec une augmentation de 20 % de l'espace pour permettre à la communauté de lire, de consulter les collections, d'accéder aux ordinateurs, d'assister à des réunions et d'en organiser, et de participer à des programmes.

Encore une fois, le maire Walsh réaffirme son engagement à apporter des services de bibliothèque de qualité aux quartiers de toute la ville. Près de 14 millions de dollars sont prévus pour des projets de bibliothèque dans toute la ville dans le cadre du plan d'investissement du maire pour l'exercice 2018, et un financement supplémentaire de 102 millions de dollars est prévu pour les projets de bibliothèque pour les exercices 2019 à 2022.

« Les bibliothèques sont des ressources essentielles pour les quartiers, et il est important que nous continuions à investir en elles pour améliorer l'accès, ajouter des services et construire un fort sentiment de communauté », a déclaré le maire Walsh. « La succursale de la bibliothèque de Jamaica Plain est la deuxième plus fréquentée de notre système de bibliothèques BPL, après la bibliothèque centrale, et il est formidable qu'avec l'agrandissement, nous pourrons désormais accueillir encore plus de visiteurs. En tant que premier projet dans le cadre du programme « Un pourcent pour l'art » de la ville, nous sommes ravis de commencer à intégrer les arts et la culture dans nos installations publiques, et nous attendons avec impatience les projets futurs à travers la ville qui amélioreront nos bibliothèques. »

« Nous sommes ravis de rouvrir la succursale de Jamaica Plain et de proposer aux membres de la communauté un bâtiment et des services transformés qui encouragent les liens interculturels et intergénérationnels. Une fois de plus, la bibliothèque sera le cœur de la vie civique à l'angle des rues South et Sedgwick », a déclaré Evelyn Arana-Ortiz, vice-présidente du conseil d'administration de la bibliothèque publique.

« Le succès de cette rénovation témoigne de la collaboration entre le Département des installations publiques, la gestion du budget, le personnel de la bibliothèque de la ville de Boston et les partenaires architectes et constructeurs, ainsi que de l'engagement de longue date des Amis de la bibliothèque JP. Nous sommes convaincus que cet espace nouvellement rénové servira les apprenants tout au long de leur vie, aujourd'hui et dans un avenir lointain », a déclaré David Leonard, président de la Boston Public Library.

La rénovation comprend une extension de 65 mètres carrés donnant sur South Street qui servira de salon de lecture communautaire ; une terrasse le long de Sedgwick Street où les résidents pourront lire et se rencontrer ; plusieurs espaces de réunion ; des espaces améliorés et plus flexibles pour les enfants, les adolescents et les adultes ; et une collection renouvelée de 30 000 articles. Les améliorations technologiques comprennent 15 nouveaux ordinateurs de bureau et 20 ordinateurs portables, le WiFi gratuit, des stations d'auto-service supplémentaires, un logiciel de créativité dans le nouvel espace numérique de création, et une technologie de boucle d'induction pour les personnes malentendantes. Parmi les autres caractéristiques, on trouve un ascenseur pour une accessibilité totale aux normes ADA à tous les niveaux, de nouveaux systèmes mécaniques plus efficaces, un parking pour plus de 15 vélos et un nouveau aménagement paysager extérieur.

Le maire Walsh a récemment annoncé un appel d'offres (RFP) pour un projet d'art public à la succursale de Jamaica Plain, le premier appel à artistes dans le cadre du nouveau programme « Un pourcent pour l'art », annoncé pour la première fois avec la publication du plan culturel de la ville de Boston, Boston Creates . Le programme « Un pourcent pour l'art » est un résultat politique essentiel du processus de planification et répond à l'objectif 4 du plan : intégrer les arts et la culture dans tous les aspects de la vie civique, en encourageant tous les Bostoniens à valoriser, pratiquer et récolter les fruits de la créativité dans leur vie individuelle et leurs communautés. Grâce au programme « Un pourcent pour l'art », la ville investira 1,7 million de dollars dans des projets d'art public pour l'exercice 2018, soit un pourcent des emprunts prévus par la ville pour l'année.

L'agence de Jamaica Plain est ouverte du lundi au mercredi de 10h à 18h , le jeudi de 12h à 20h , et le vendredi et le samedi de 9h à 17h. Les membres de la communauté sont encouragés à suivre la page Facebook de l'agence de Jamaica Plain ou le calendrier en ligne pour obtenir des informations sur les programmes et les événements à venir.

La Bibliothèque publique de Boston, le Département des installations publiques de la ville de Boston et Utile, Inc. Architecture & Planning, le cabinet d'architecture chargé du projet, ont collaboré étroitement avec les Amis de la bibliothèque de la succursale de Jamaica Plain et la communauté en général pour concevoir une bibliothèque rénovée qui répond aux besoins des usagers et des visiteurs. L'entrepreneur général pour le projet est Colantonio, Inc.

La plupart des rénovations majeures ou des projets de construction neufs passent par une phase de programmation, de conception et de construction, qui comprend une implication communautaire significative pour recueillir les contributions, les commentaires et les idées des utilisateurs. Suivez l'évolution de ces projets sur www.bpl.org/branchcapitalprojects . Des images de la succursale rénovée sont disponibles sur demande.

À propos de la Bibliothèque publique de Boston

La Bibliothèque publique de Boston possède une bibliothèque centrale, vingt-quatre succursales, un centre de cartographie, une bibliothèque d'affaires et un site web rempli de contenu et de services numériques. Fondée en 1848, la Bibliothèque publique de Boston a été pionnière du service de bibliothèque publique en Amérique. Ce fut la première grande bibliothèque municipale gratuite des États-Unis, la première bibliothèque publique à prêter des livres, la première à avoir une succursale et la première à avoir une salle pour enfants. Chaque année, la Bibliothèque publique de Boston accueille des milliers de programmes et sert des millions de personnes. Tous ses programmes et expositions sont gratuits et ouverts au public. À la Bibliothèque publique de Boston, les livres ne sont que le début. Pour en savoir plus, visitez bpl.org .

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè