city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Service juridique gratuit pour les communautés touchées par la décision concernant le DAPA et l'élargissement du DACA.

La ville de Boston organisera un événement suite à la décision de la Cour suprême des États-Unis.

BOSTON - Jeudi 23 juin 2016 - Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui qu'une consultation juridique gratuite sur l'immigration se tiendrait le 23 juillet 2016 au lycée Madison Park en réponse à la décision de la Cour suprême des États-Unis de maintenir l'ordonnance restrictive provisoire qui continue d'empêcher l'application des mesures exécutives sur l'immigration concernant le programme de protection temporaire pour les parents d'Américains et de résidents permanents légaux (DAPA) et l'élargissement du programme de protection temporaire pour les enfants arrivés aux États-Unis (DACA), annoncés en novembre 2014.

« Je suis déçu que l'ordonnance restrictive provisoire empêchant la mise en œuvre des mesures exécutives sur l'immigration, connues sous le nom de DAPA et de DACA élargi, reste en place », a déclaré le maire Walsh. « Des millions de familles aux États-Unis et des milliers de Bostoniens attendent depuis trop longtemps une forme de soutien en matière d'immigration. Mon Bureau pour l'avancement des immigrants travaille avec des organisations communautaires pour organiser une clinique en juillet afin d'informer les personnes concernées et de déterminer leur éligibilité à d'autres formes de soutien en matière d'immigration. »

« Nous sommes déçus que la décision de la Cour suprême continue d'empêcher la mise en œuvre de DAPA et de l'élargissement de DACA », a déclaré Alejandra St. Guillen, directrice du Bureau du maire pour la promotion des immigrants. « Grâce à notre initiative de sensibilisation et d'éducation sur DACA/DAPA, nous nous coordonnons avec des partenaires communautaires pour nous assurer que nos résidents sont bien informés et pour prévenir les escroqueries liées à l'immigration. Nous continuerons à soutenir ceux qui sont éligibles à la version originale de DACA annoncée en 2012 pour soumettre leurs demandes et renouvellements. »

L'événement de consultation juridique gratuite en matière d'immigration aura lieu au lycée Madison Park à Roxbury, de 10h à 16h, le samedi 23 juillet. Les personnes intéressées doivent appeler le (617) 635-0008 pour prendre rendez-vous.

Puisque l'ordonnance restrictive provisoire reste en vigueur, les demandes pour DAPA et DACA élargi ne sont pas disponibles. Cependant, les demandes et les renouvellements pour la version originale de DACA, annoncée en 2012, restent disponibles.

Depi que DAPA et l'élargissement de DACA ont été annoncés, la ville de Boston, sous la direction du maire Walsh, a pris des mesures pour offrir des informations et des ressources aux membres de la communauté immigrée.

En avril, le maire Walsh a lancé des « coins d'information pour les immigrants » afin de fournir des informations sur les ressources et les services disponibles pour contribuer à améliorer le bien-être des résidents immigrants de la ville. Ces coins d'information sont situés à la bibliothèque centrale de la Boston Public Library, sur Copley Square, et dans 24 succursales de quartier. Le lancement des coins d'information pour les immigrants résulte d'un accord signé en juin 2015 par le maire Walsh et Leon Rodriguez, directeur des services d'immigration et de citoyenneté américains (USCIS), afin de promouvoir la citoyenneté à Boston en fournissant des documents sur le processus de naturalisation, en mettant en garde les résidents contre les escroqueries et en soulignant les avantages et les responsabilités de la citoyenneté américaine.

En mars 2016, le maire Walsh s'est joint à 117 maires, dirigeants de comté et gouvernements locaux, ainsi qu'à la Conférence américaine des maires et à la Ligue nationale des villes pour soumettre un mémoire amicus curiae à la Cour suprême des États-Unis en soutien aux mesures exécutives sur l'immigration dans l'affaire United States v. Texas, le procès qui a conduit à l'ordonnance provisoire empêchant la mise en œuvre de l'élargissement de DACA et de DAPA.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè