Avis aux automobilistes de la ville de Boston pour les 7 et 8 décembre.

Des événements spéciaux qui auront lieu le samedi 8 décembre et le dimanche 9 décembre auront un impact sur le trafic et le stationnement à Boston. Les personnes qui se rendront en ville pour ces événements sont encouragées à ne pas utiliser leur véhicule personnel. Des informations sur Bluebikes, le service régional de vélos partagés, sont disponibles sur http://bluebikes.com et des informations sur la MBTA sont disponibles sur www.mbta.com . Marcher est aussi un excellent moyen de se déplacer à Boston.

Jolly Jaunt 5K - On estime à 1 200 le nombre de coureurs qui se rassembleront sur le Boston Common. À 9 h, ils se dirigeront vers Charles Street, tourneront à gauche sur Beacon Street, à gauche sur Arlington Street, à droite sur Commonwealth Avenue en direction ouest, à gauche sur Charlesgate West, à gauche sur Commonwealth Avenue en direction est, à droite sur Arlington Street, à gauche sur Boylston Street, et à gauche sur Charles Street.

Les routes le long du parcours de la course devraient être fermées entre 8h45 et 10h00, et seront rouvertes à mesure que le dernier participant de la course se dirige vers la ligne d'arrivée.

De plus, les restrictions de stationnement « Zone de remorquage, stationnement interdit, événement spécial de la police de Boston, samedi de 6h à 12h » seront en vigueur comme suit :

• Rue Charles, côté des parcmètres, depuis la porte centrale du jardin public de Boston jusqu'à la rue Beacon.
• Beacon Street, côté du jardin public de Boston, de Charles Street à Arlington Street.

Course de 5 km de l'Académie Catholique de South Boston - On estime que 400 coureurs se rassembleront au 866 East Broadway pour une course de 100 verges qui débutera à 9h15 sur East Broadway entre les rues O et P ; une course d'un demi-mille qui débutera à 9h30 sur Broadway à la rue O, en direction de la statue de Farragut et retour ; et une course de 5 km qui débutera à 10h sur East Broadway, tournant à gauche sur Day Boulevard, autour du sentier extérieur de Castle Island, jusqu'à Head Island, autour du pont-dique de Head Island, jusqu'à Day Boulevard, à gauche sur Shore Road, à gauche sur Farragut Road, à droite sur East Broadway.

Il faut s'attendre à des fermetures de routes entre 9h et 11h à ces endroits. De plus, les restrictions de stationnement « Zone de remorquage, stationnement interdit, événement spécial de la police de Boston, samedi de 8h à 11h » seront en vigueur comme suit :

• East Broadway, les deux côtés, de O Street à P Street.

La vente annuelle de sapins de Noël et de couronnes de Hill House aura lieu à Beacon Hill. La rue River Street, de la rue Mt. Vernon à la place Mt. Vernon, sera fermée à la circulation de 7h30 à 18h. De plus, les restrictions de stationnement « Zone de remorquage, pas d'arrêt, événement spécial de la police de Boston, samedi » seront en vigueur comme suit :

• Rue River Street, les deux côtés, de la rue Mt. Vernon à la place Mt. Vernon Square.
• Rue Mt Vernon, côté impair, de la rue River Street jusqu'au numéro 127 de la rue Mt. Vernon.

La course Walter's Run commencera à 11h au YMCA, 15 rue Bellevue à West Roxbury. Environ 400 coureurs emprunteront la rue Centre, tourneront à gauche sur la rue Centre, à droite sur la rue Mt. Vernon, à droite sur la rue Grayfield, à gauche sur la rue Corey, à gauche sur la rue Dwinell, à gauche sur la route Addington, à gauche sur la rue Lagrange, jusqu'à la rue Linnet, à droite sur la route Emmonsdale, à gauche sur la rue Tennyson, à gauche sur la rue Bellevue, pour terminer au YMCA. Il faut s'attendre à des retards de circulation jusqu'à midi sur les rues le long du parcours.