Auditions concernant les violations des établissements sous licence

1). South Diner, Llp, exerçant ses activités sous le nom de : South Street Diner

Lieu : 178 Kneeland St Boston, MA 02111

N° de licence : LB 99852, N° d’avis/infraction : 004113, Catégorie : CV7MWR

Dat : 25/03/2018

Avis/Infraction : ABDW (poteau métallique) client agressant un employé, en violation de MGL ch. 138 s. 64, ch. 265 s. 15A.

Agression et coups et blessures volontaires infligés par un client à un employé, en violation des articles 64 du chapitre 138 et 13A du chapitre 265 des lois générales du Massachusetts (MGL).

2). Salem Group Corp., exerçant ses activités sous le nom de : Rigoletto

Lieu : 115A Salem St Boston, MA 02113

N° de licence : LB 99811, N° d’avis/infraction : 001889, Catégorie : CV7MWL

Date : 19/03/2018

Avis/Violation : Pas de responsable sur place, Kevin Medina (PIC) a utilisé son téléphone pour enregistrer secrètement des clients dans les toilettes, ce qui constitue une violation de MGL ch. 138 s. 64.

3). Happy Liquors, Inc. II

Lieu : 1633 Blue Hill Ave Mattapan, MA 02126

N° de licence : LB 101854, N° d’avis/infraction : 008258, Catégorie : RETAL

Dat : 29/03/2018

Avis/Infraction : La personne responsable a permis qu’on consomme de l’alcool devant le local, ce qui constitue une violation de MGL ch. 138 s. 64.

4). Irish Village, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Irish Village

Emplacement : 224-226 rue Market, Brighton, MA 02135

N° de licence : LB 99133, N° d’avis/infraction : 067947a, Catégorie : CV7AL

Dat : 27/12/2018

Avis/Violation : Pas de service de nourriture avec une licence de restaurateur ordinaire ; pas de cuisine ni de zone de préparation des aliments, en violation de MGL ch. 138 s.64.

5). Flatbread Boston Landing, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Flatbread Company

Lieu : 76 Guest St Brighton, MA 02135

N° de licence : LB 99150, N° d’avis/infraction : 009111, Catégorie : CV7AL

Dat : 28/03/2018

Avis/Violation : Aucun permis de rassemblement BFD n'était affiché au moment de l'inspection, en violation de MGL ch. 138 s. 64.

6). H and M Restaurant, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Sofia Italian Steakhouse

Lieu : 1436 Vfw Pw West Roxbury, MA 02132

N° de licence : LB 99268, N° d’avis/infraction : 009118, Catégorie : CV7AL

Date : 30/03/2018

Avis/Violation : Obstruction à l’évacuation d’urgence au niveau de la sortie de secours arrière (meubles stockés), en violation de MGL ch. 138 s. 64 et de la règle 1.06A du Conseil.

7). Cheekwein, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Southern Proper

Lieu : 600 Harrison Ave Roxbury, MA 02118

N° de licence : LB 99459, N° d’avis/infraction : 009117, Catégorie : CV7AL

Date : 30/03/2018

Avis/Violation : Système de bière à la pression non étiqueté, en violation des règlements de l’ABCC et en violation de la loi MGL, chapitre 138, section 64.

Obstruction à l'évacuation d'urgence à la sortie de secours arrière, en violation de MGL ch. 138 s. 64 et de la règle 1.06A du Conseil.

Pas de licence de divertissement pour la musique enregistrée en violation de MGL ch. 138 s. 64.

8). 154 Maverick LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Maverick Marketplace

Lieu : 154 Maverick St East Boston, MA 02128

N° de licence : LB 138053, N° d’avis/infraction : 009131, Catégorie : CV7ALN

Dat : 03/10/2018

Avis/Violation : Surpopulation dépassant la capacité autorisée de 24 personnes, 42 personnes recensées par comptage mécanique, en violation de MGL ch. 138 s. 64 et des règles 1.03J, 1.06 A, F du Conseil.

9). Bhh Broadway, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Broadway's Pastry

Lieu : 258 W Broadway South Boston, MA 02127

N° de permis : LB 144351, N° d'avis/infraction : 004028, Catégorie : CVICT

Date : 18/04/2018

Avis/Infraction : Non-renouvellement de la licence de restaurateur pour 2018, en violation de MGL ch. 138 s. 64.

10). Zrc Operations, Société, exerçant ses activités sous le nom de : Qdoba Mexican Grill

Lieu : 542 Commonwealth Ave Boston, MA 02134

N° de licence : LB 100860, N° d’avis/infraction : 004035, Catégorie : CVICT

Dat : 24/03/2018

Avis/Infraction : Non-renouvellement de la licence de restaurateur pour 2018, certificat ISD expiré affiché le 26/02/17 en violation de MGL ch. 138 s.64.

11). Olitoki Adventures, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Olitoki

Lieu : 76 Brighton Ave Allston, MA 02134

N° de licence : LB 137742, N° d’avis/infraction : 004032, Catégorie : CVICT

Dat : 21/03/2018

Avis/Infraction : Non-renouvellement de la licence de restaurateur pour 2018, non-renouvellement de la licence de divertissement pour 2018, certificat d'inspection ISD expiré le 18/03/17, en violation de MGL ch. 138 s. 64.

12). Froyo Ap, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : "Froyo World"

Lieu : 157 Harvard Ave Allston, MA 02134

N° de licence : LB 101218, N° d’avis/infraction : 004031, Catégorie : CVICT

Dat : 21/03/2018

Avis/Infraction : Non-renouvellement de la licence de restaurateur pour 2018, certificat d’inspection ISD expiré (24/03/17) en violation de MGL ch. 138 s. 64.

13). Orangebean International, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Beard Papa's

Lieu : 145 Brighton Ave Allston, MA 02134

N° de licence : LB 170933, N° d’avis/infraction : 004030, Catégorie : CVICT

Dat : 21/03/2018

Avis/Infraction : Toutes les licences affichées ont expiré : Licence de débitant de boissons 2017, Licence de divertissement 2016, Certificat d’inspection ISD 7/1/17, Permis sanitaire 2016, en violation de MGL ch. 138 s. 64.

14) Sofia's Food Enterprise, Corp., exerçant ses activités sous le nom de La Gran Manzana, Adresse : 22 CENTRAL SQ

EAST BOSTON, MA 02128, Numéro de licence : LB‑146396, Numéro d’avis/infraction : Rollback, Catégorie : CV7MWLN

Dat : 14/05/2018

Avis/Violation : « AUDITION CONCERNANT LA FRÉQUENCE DES VIOLATIONS ET DES INCIDENTS SURVENUS DANS ET AUTOUR DES LOCAUX AUTORISÉS, REQUIÉRANT L’INTERVENTION DE LA POLICE… » POUR DÉTERMINER SI L’HEURE DE FERMETURE DOIT ÊTRE RÉDUITE, OU SI D’AUTRES MESURES DOIVENT ÊTRE PRISES. L’AUDITION SE TIENT EN APPLICATION DES ARTICLES 12, 15, 23 ET 64 DU CHAPITRE 138 DES LOIS GÉNÉRALES DU MASSACHUSETTS (MGL).

15) FUENTE CLEANING SERVICES, INC., exerçant ses activités sous le nom de BILLARES COLOMBIA, Adresse : 28 BENNINGTON ST

EAST BOSTON, MA 02128, Numéro de licence : LB‑99797, Numéro d’avis/infraction : ROLLBACK, Catégorie : CV7MWL

Dat : 14/05/2018

Avis/Violation : « AUDITION CONCERNANT LA FRÉQUENCE DES VIOLATIONS ET DES INCIDENTS SURVENUS DANS ET AUTOUR DES EMMABLISSEMENTS AUTORISÉS, REQUIÉRANT L’INTERVENTION DE LA POLICE… » POUR DÉTERMINER SI L’HEURE DE FERMETURE DOIT ÊTRE RÉDUITE, OU SI D’AUTRES MESURES DOIVENT ÊTRE PRISES. L’AUDITION SE TIENT EN APPLICATION DES ARTICLES 12, 15, 23 ET 64 DU CHAPITRE 138 DES LOIS GÉNÉRALES DU MASSACHUSETTS (MGL).

16) ARGUETAS CORPORATION, exerçant sous le nom de : , Adresse : 30 BENNINGTON ST

EAST BOSTON, MA 02128, Numéro de licence : LB‑99787, Numéro d’avis/infraction : ROLLBACK, Catégorie : CV7MWL

Dat : 14/05/2018

Avis/Violation : AUDIENCE CONCERNANT LA FRÉQUENCE DES VIOLATIONS ET DES INCIDENTS SURVENUS DANS ET AUTOUR DES EMMABLISSEMENTS AUTORISÉS, REQUIÉRANT L’INTERVENTION DE LA POLICE, AFIN DE DÉTERMINER SI L’HEURE DE FERMETURE DOIT ÊTRE RÉDUITE OU SI D’AUTRES MESURES DOIVENT ÊTRE PRISES. L’AUDIENCE SE TIENT CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 12, 15, 23 ET 64 DU CHAPITRE 138 DE LA LOI GÉNÉRALE DU MASSACHUSETTS (MGL).

17) ARGUETAS CORPORATION, exerçant sous le nom de : , Adresse : 30 BENNINGTON ST

EAST BOSTON, MA 02128, Numéro de licence : LB 99787, Numéro d’avis/infraction : 069071, Catégorie : CV7MWL

Dat : 05/07/2018

Avis/Infraction : Agression d’un client contre un employé à deux reprises, en violation des articles 64 du chapitre 138 et 15A du chapitre 265 des lois générales du Massachusetts (MGL).
Surpopulation (39 clients alors que la licence autorise un maximum de 31) en violation de MGL ch. 138 s. 64 et des règles 1.03J, 1.06A, F du Conseil.
Sortie de secours bloquée (portail de la ruelle arrière verrouillé), en violation de MGL ch. 138 s. 64 et de la règle 1.06A du Conseil.
Servir des boissons alcoolisées en excès aux clients, en violation de MGL ch. 138 s. 64.
Client présent sur les lieux après 2h30 du matin, en violation de MGL ch. 138 s.64.

18) Sofia's Food Enterprise, Corp., exerçant ses activités sous le nom de : La Gran Manzana, Adresse : 22 CENTRAL SQ

EAST BOSTON, MA 02128, Numéro de licence : LB 146396, Numéro d’avis/infraction : 007688, Catégorie : CV7MWLN

Dat : 11/12/2017

Avis/Infraction : Non-notification à la police, en violation de MGL ch. 138 s. 64.
Employé d'ABDW agissant contre un client en violation de MGL ch. 138 s. 64, ch. 265 s. 15A.
Sorties de secours bloquées (portail de la ruelle verrouillé) en violation de MGL ch. 138 s. 64 et de la règle 1.06A du Conseil.