city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh souligne les améliorations substantielles apportées au Freedom Trail de Boston.

La rénovation du Freedom Trail comprend le remplacement des trottoirs et l'installation de rampes conformes aux normes ADA.

BOSTON - Mardi 18 août 2015 - Le maire Martin J. Walsh a souligné aujourd'hui les améliorations importantes que le Département des Travaux Publics de la ville a apportées à l'emblématique Freedom Trail de Boston, sur plus de 60 sites, de Boston Common à Bunker Hill. Le projet prévoit de remplacer toutes les sections de trottoir sous la juridiction de la ville qui nécessitent des réparations et d'améliorer 30 rampes piétonnes pour se conformer à l'Americans with Disabilities Act (ADA).

« Le Freedom Trail de Boston est un site historique important pour notre ville et notre région », a déclaré le maire Walsh. « Ces projets d'amélioration passionnants rendront le Freedom Trail accessible et aideront à guider les résidents et les touristes vers les trésors historiques populaires de Boston, année après année. »

À partir de cet été et jusqu'à l'automne, le Département des Travaux Publics installera environ 426 mètres de surface piétonne neuve, soit près de 8 % du Freedom Trail, qui s'étend sur 4 kilomètres. Des sections de Hull Street et de Hanover Street dans le North End ont déjà été remplacées et d'autres remplacements de trottoirs sont en cours. Le coût total du projet s'élève à 700 000 $.

Ces travaux d'entretien s'ajoutent au projet « Connect Historic Boston » de la ville, qui prévoit la reconstruction complète de Joy Street, Commercial Street, Blackstone Block et Constitution Road. Le projet « Connect Historic Boston » est financé, en partie, par le programme de subventions « Transportation Investment Generating Economic Recovery » (TIGER) de l'Administration fédérale des autoroutes et résulte d'un partenariat entre la ville de Boston, l'Administration fédérale des autoroutes et le Service des parcs nationaux pour améliorer l'accès non-véhiculaire aux sites historiques de la ville. Au cours des deux prochaines années, ce projet de 29 millions de dollars, géré par le département des travaux publics, ajoutera 1 800 pieds de nouvelles constructions au Freedom Trail.

« Avec plus de quatre millions de personnes qui apprécient chaque année le Freedom Trail et les sites historiques de notre belle ville, les efforts d'amélioration de la ville de Boston sont louables », a déclaré Suzanne Taylor, directrice exécutive de la Freedom Trail Foundation. « Les projets et le travail acharné du Département des travaux publics aideront les résidents et les visiteurs à parcourir le Freedom Trail pour découvrir chacun des 16 sites du sentier tout au long de l'année. »

L'année dernière, la ville a remplacé près de 600 mètres des sections peintes du sentier historique de la Liberté à Charlestown, Downtown Crossing et North End avec un nouveau revêtement thermoplastique. Les bandes multicolores ont permis d'éliminer la peinture saisonnière qui prenait beaucoup de temps, réduisant ainsi les coûts d'entretien et améliorant l'orientation sur les sites historiques, et devraient durer jusqu'à huit ans.

Le Freedom Trail est un sentier de 2,5 miles qui traverse le centre-ville de Boston, le North End et Charlestown, menant à 16 sites d'importance nationale. Le sentier comprend divers sites historiques, notamment des musées, des maisons de réunion, des églises, un navire, des bornes historiques, des parcs et des cimetières, tous racontant l'histoire de la Révolution américaine.

  • Last updated:
  • Last updated:
Tounen anlè