Des préparatifs pour le mauvais temps hivernal ont été annoncés.

Aujourd'hui, le maire Martin J. Walsh s'est joint aux responsables de la ville au dépôt des travaux publics sur Frontage Road pour discuter des préparatifs d'hiver en cours dans la ville de Boston, ainsi que des ressources disponibles pour les résidents.

« La chose la plus importante que nous puissions faire chaque hiver, c'est de nous préparer, avant, pendant et après chaque tempête », a déclaré le maire Walsh. « En tant que ville, notre priorité absolue est de garantir la sécurité de nos résidents, et pendant la saison hivernale, je demande à chacun de rester vigilant et de prendre soin de sa famille, de ses amis et de ses voisins, en particulier ceux qui pourraient être isolés ou avoir des problèmes de santé. La ville de Boston est prête à faire face à toutes les conditions météorologiques qui se présenteront, et j'encourage les résidents à profiter des ressources mises à leur disposition par la ville pour les tenir informés, en sécurité et préparés. »

Le Département des Travaux Publics (PWD) dispose actuellement de 48 000 tonnes de sel pour traiter les rues de la ville. En plus de ses 110 engins de déneigement, le Département des Travaux Publics peut déployer plus de 600 engins supplémentaires sur les routes lors de tempêtes plus importantes. Dans le cadre de ses opérations de déneigement de quartier pendant les tempêtes d'hiver et pour assurer la sécurité des cyclistes, le Département des Travaux Publics alloue des engins pour déneiger les pistes cyclables réservées de Boston.

• Les propriétaires doivent enlever complètement la neige, le givre et la glace des trottoirs et des rampes de trottoir adjacents à la propriété dans les trois heures suivant la fin de la chute de neige ou trois heures après le lever du soleil si la neige tombe pendant la nuit. Les bordures et les rampes piétonnes menant à la rue doivent être entièrement et continuellement dégagées pendant toute la durée de la tempête afin d'assurer l'accessibilité aux personnes handicapées. Si une tempête doit durer longtemps, les propriétaires sont invités à vérifier continuellement les rampes adjacentes à leur propriété pour s'assurer de leur conformité. Le non-respect de cette obligation peut entraîner une amende infligée par la Division de l'application du code du PWD.
• Il est interdit de retirer la neige et la glace d'une propriété privée pour les jeter dans la rue ou sur le trottoir, et cela peut entraîner une amende infligée par la Division de l'application du code du PWD.
• Il est interdit de jeter la neige dans la rue. Vous trouverez ici les amendes associées à l'enlèvement incorrect de la neige.
• Retirez les places de stationnement réservées dans les 48 heures suivant la levée de l'état d'urgence neigeuse. Veuillez noter : les places de stationnement réservées ne sont PAS autorisées dans le South End.

• N'oubliez pas de garder les fosses de rétention et les bornes-fontaines dégagées. Pour consulter une carte des fosses de rétention et des bornes-fontaines, veuillez visiter le site de la Commission des eaux et des égouts de Boston .
• Le fait de pelleter la neige demande un effort important ; soyez prudent et faites attention aux symptômes. Arrêtez si vous ressentez des douleurs à la poitrine, un essoufflement, des étourdissements, des nausées/vomissements. Appelez le 911 si ces symptômes ne disparaissent pas rapidement lorsque vous arrêtez l’effort.
• Les tas de neige peuvent rendre la traversée des intersections dangereuse pour les piétons et les conducteurs. Veuillez faire particulièrement attention lorsque vous tournez les coins où il y a des tas de neige qui pourraient limiter la visibilité.
• L'intoxication au monoxyde de carbone est une préoccupation pendant la saison hivernale, surtout avec l'utilisation de générateurs. Les résidents doivent s'assurer d'utiliser leurs systèmes de chauffage domestique de manière judicieuse et sûre, et avoir un détecteur de monoxyde de carbone fonctionnel à chaque étage de leur maison. Appelez le 911 immédiatement si vous suspectez une intoxication au monoxyde de carbone.
• Rester assis dans une voiture au ralenti peut être mortel si le tuyau d'échappement est bouché. Ne laissez pas les enfants rester assis dans une voiture au ralenti pendant que vous déblayer la neige. Déblayer la neige de tous les tuyaux d'échappement domestiques. Par exemple, l'échappement de gaz provenant du système de chauffage ou du sèche-linge.
• Veuillez prendre des nouvelles de vos voisins, en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées.
• Faites inspecter le toit par un entrepreneur pour voir s'il faut enlever la neige. Si vous pouvez enlever la neige du toit depuis le sol à l'aide d'un râteau à neige, faites-le avec précaution. Évitez de travailler sur des échelles et soyez attentif aux surfaces glissantes.

Habillez-vous en fonction du temps :

• Portez plusieurs couches de vêtements amples, légers et chauds plutôt qu'une seule couche de vêtements épais.
• Les vêtements d'extérieur doivent être faits d'un tissu serré et imperméable.
• Portez des moufles par-dessus vos gants ; le principe de superposition fonctionne aussi pour vos mains.
• Portez toujours un chapeau et couvrez-vous la bouche avec une écharpe pour protéger vos poumons.
• Habillez les enfants chaudement et fixez des limites de temps raisonnables pour les jeux en plein air.
• Limitez l'exposition des bébés à l'extérieur lorsque la température est inférieure à 40 degrés Fahrenheit.

Soyez attentif aux signes d'engelures :

• Ces symptômes comprennent la perte de sensibilité et une apparence blanche ou pâle des extrémités, telles que les doigts, les orteils, les lobes des oreilles et la pointe du nez.
• Si vous remarquez des symptômes, consultez un médecin immédiatement.

Faites attention aux signes d'hypothermie :

• Ces symptômes comprennent des frissons incontrôlables, des pertes de mémoire, une désorientation, des propos incohérents, une articulation floue, de la somnolence et une fatigue apparente.
• Si vous ou une personne que vous connaissez présente l'un de ces symptômes, contactez immédiatement un professionnel de santé. Si les symptômes sont graves, appelez le 911.

• Ne jamais essayer de chauffer votre maison en utilisant un barbecue à charbon ou à gaz, une cuisinière ou tout autre produit qui n'est pas spécifiquement conçu comme appareil de chauffage. Ces appareils peuvent rapidement provoquer un incendie ou produire des niveaux dangereux de monoxyde de carbone. L'utilisation de sources de chauffage défectueuses ou inappropriées est la deuxième cause d'incendie domestique au Massachusetts.
• Faites nettoyer et vérifier votre système de chauffage chaque année.
• Installez et entretenez des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone à chaque étage de votre maison. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz invisible produit chaque fois qu'un combustible est brûlé. Les sources courantes comprennent les chaudières à mazout ou à gaz, les chauffe-eaux, les cheminées, les poêles et certains radiateurs. Il n'a ni odeur, ni goût, ni couleur. C'est un poison et il est mortel.

• Si vous voyez des personnes sans-abri et vulnérables dehors par temps froid qui semblent immobiles, désorientées ou mal habillées pour le froid, veuillez appeler le 911.
• La Commission de la Santé Publique de Boston (BPHC) coordonne un réseau à l'échelle de la ville de refuges d'urgence, de prestataires de services de soutien, d'agences municipales et de premiers intervenants pour aider les personnes qui ont besoin d'un abri.
• Les refuges d'urgence de Boston sont ouverts 24 heures sur 24 et accueillent toute personne dans le besoin. Les hommes peuvent trouver un refuge au 112 Southampton Street, et les femmes doivent se rendre au refuge Woods-Mullen au 794 Massachusetts Ave. Le BPHC et la ville collaborent étroitement avec les prestataires de refuges de la ville pour garantir que nul client ne soit sans abri, nourriture, ressources et sans un répit chaud contre le froid.
• Pendant les périodes de froid extrême, les équipes de sensibilisation itinérantes prolongent leurs heures d'ouverture et mettent à disposition des fourgons de sensibilisation mobiles dans les rues le soir et tout au long de la journée.

• Conformément au Code Sanitaire de l'État du Massachusetts, la saison de chauffage commence officiellement le 15 septembre et se termine le 15 juin. Les propriétaires doivent chauffer les espaces habitables à une température minimale de 68° entre 7h et 23h et de 64° entre 23h01 et 6h59.
• En cas d'urgence, les propriétaires sont encouragés à conserver une liste de professionnels agréés (électricien, plombier et entrepreneur général) à jour. Les locataires qui rencontrent des problèmes avec leur système de chauffage doivent vérifier le thermostat, s'assurer que le bouton est allumé et signaler immédiatement tout problème de chauffage insuffisant ou absent au propriétaire ou au gestionnaire de la propriété.
• Si votre propriétaire ou votre gestionnaire immobilier ne répond pas, contactez le Département des Services d'Inspection (ISD) au (617) 635-5300 pour déposer une plainte, ou appelez le 311.

• La Commission de l'eau et des égouts de Boston recommande que pendant la vague de froid à venir, les propriétaires se souviennent des mots localiser, isoler et faire circuler.
• Localisez la vanne principale d'arrêt d'eau de votre maison et apprenez comment l'utiliser. Si un tuyau gelé éclate, fermer rapidement la vanne principale réduira au minimum les inondations et les dégâts matériels.
• Isoler les tuyaux dans les zones non chauffées comme les sous-sols, les garages et les espaces de rampant. Utilisez des matériaux peu coûteux que vous trouverez dans les magasins de bricolage pour empêcher les tuyaux de geler et pour maintenir le débit d'eau chaude.
• Faites circuler de l'air chaud autour des tuyaux en gardant les portes des armoires ouvertes. Faites couler un filet d'eau du robinet à travers les tuyaux pendant les périodes de froid extrême pour les empêcher de geler.
• Localisez votre compteur d'eau, protégez-le des courants d'air et assurez-vous que les portes et fenêtres du sous-sol sont bien fermées.
• Si les tuyaux gèlent, dégeler-les lentement avec un sèche-cheveux. Si l'eau disparaît de tous les robinets, appelez la ligne d'assistance d'urgence 24 heures sur 24 de BWSC au 617-989-7000 .

• Débranchez le tuyau d'arrosage de la maison.
• Enveloppez ou couvrez les robinets apparents.
• Appliquez du mastic ou de la pâte à joints sur les fenêtres.
• Assurez-vous que les clapets d'aération de la cuisine et de la salle de bain se ferment correctement.
• Fermez toutes les fenêtres et portes de protection contre les tempêtes.
• Appliquez des bandes d'étanchéité.
• Isoler correctement tous les tuyaux qui sont exposés.
• Couvrir les évents.
• Installez des rideaux isolants ou épais pour empêcher les courants d'air froid d'entrer.
• N'oubliez pas de fermer le registre de la cheminée après chaque utilisation. Envisagez un ballon de cheminée si vous n'avez pas de registre.
• Pour plus d'informations sur l'efficacité énergétique à domicile, appelez Renew Boston au 617-635-SAVE (7283) .

• Les propriétaires éligibles en fonction de leurs revenus et les résidents de Boston âgés de plus de 60 ans peuvent recevoir une aide pour les urgences et les réparations hivernales, telles que la réparation des dégâts causés par les tempêtes, les fuites de toits, les chaudières et les fuites/gel des tuyaux. Pour obtenir de l'aide, les résidents doivent appeler la ligne téléphonique directe du maire au 311 ou le Boston Home Center au 617-635-HOME (4663) .
• Une subvention allant jusqu'à 5 000 $ est disponible pour les propriétaires éligibles en fonction de leurs revenus et âgés de plus de 60 ans, afin de soulager les difficultés financières imprévues causées par une situation d'urgence concernant leur maison.
• De plus, le programme « Seniors Save » du maire aide les résidents de Boston âgés de plus de 60 ans et éligibles en fonction de leurs revenus à remplacer leurs anciens systèmes de chauffage inefficaces par un nouveau système de chauffage flambant neuf, et ce, avant même qu'une panne catastrophique ne se produise pendant les mois froids d'hiver. Les personnes âgées peuvent également appeler le 311 ou le Boston Home Center au 617-635-HOME (4663) pour être mis en relation avec un membre du personnel municipal qui leur fournira des informations supplémentaires.

• Le Bureau de la gestion des urgences (OEM) de la ville de Boston reste en contact constant avec le Service météorologique national pour recevoir des prévisions détaillées pour la ville de Boston. Il s'assure également que chaque service municipal dispose d'un plan pour gérer les prévisions. Si la tempête l'exige, le centre des opérations d'urgence de la ville sera activé et les représentants de la ville coordonneront les efforts de réponse et de secours.
• Les résidents qui s'inscrivent pour recevoir des notifications recevront un message de la ville concernant les tempêtes d'hiver et les températures extrêmement froides. Ce système de notification alerte également les résidents lorsqu'une situation d'urgence neigeuse/interdiction de stationnement est en vigueur et lorsqu'elle est levée.

• Pendant les tempêtes de neige violentes, la collecte des recyclables et des ordures ménagères peut être annulée, mais c'est extrêmement rare. Le plus souvent, les tempêtes de neige violentes peuvent entraîner des retards dans le service, nous vous demandons donc votre coopération et votre patience. Pour consulter le calendrier de collecte des recyclables et des ordures ménagères de votre quartier et pour savoir quels articles vous pouvez et ne pouvez PAS recycler, veuillez consulter l' application Trash Day .
• Les équipes ont beaucoup de mal à atteindre les poubelles et les bacs de recyclage placés derrière les tas de neige. Veuillez dégager un espace sur le trottoir pour la collecte ou placez les conteneurs à côté ou devant les tas de neige.

Les résidents sont encouragés à s'inscrire pour recevoir des notifications d'urgence via AlertBoston et à utiliser le centre d'appel 311 pour les problèmes non urgents. Pour obtenir des informations sur les urgences liées à la neige, les interdictions de stationnement, les retards et les annulations scolaires, veuillez consulter le guide "Hiver à Boston" et suivre @CityofBoston sur Twitter.