Avis de circulation pour la ville de Boston, du jeudi 15 septembre au dimanche 18 septembre 2016

Hub on Wheels, les courses cyclistes de la Mayor's Cup et d'autres activités prévues auront un impact sur le trafic et le stationnement dans les rues locales de Boston du jeudi 17 septembre au dimanche 18 septembre 2016. Pour vous rendre à ces événements, vous trouverez des informations sur Hubway, le service régional de vélos partagés, sur www.thehubway.com et des informations sur la MBTA sur www.mbta.com . Pour un trajet de retour plus rapide, la MBTA conseille aux passagers d'acheter un billet aller-retour plutôt qu'un billet aller simple.

Courses cyclistes et événements de remise en forme de la Coupe du Maire

Le samedi 17 septembre, les courses cyclistes de la Coupe du Maire et le Festival de remise en forme sociale de Boston auront lieu aux environs de l'hôtel de ville de Boston et sur la place de l'hôtel de ville. Les rues suivantes seront fermées à toute circulation de 9h à 18h le samedi pour permettre la tenue de ces événements, et les conducteurs sont avertis que le trafic dans les environs sera probablement dense tout au long de la journée.

• Rue Cambridge, entre la rue Court et la rue New Sudbury (sens nord)
• New Sudbury Street, entre Cambridge Street et Congress Street (sens est)
• Rue Congress, entre la rue New Sudbury et la rue State (couloirs en direction nord et sud)
• Rue Court, entre la rue Sate et la rue Cambridge (sens ouest)
• Court Square, dans son intégralité

Un centre névralgique sur roulettes

Hub on Wheels aura lieu le dimanche 18 septembre . Les rues suivantes seront fermées à la circulation de 7h00 à 9h00 le dimanche pour permettre la tenue de cet événement.

• Rue Congress, entre la rue New Sudbury et la rue State (sens sud)
• Rue Cambridge, entre la rue Court et la rue New Sudbury (sens nord)

Les restrictions de stationnement suivantes seront en vigueur pour ces événements : « Zone de remorquage, stationnement interdit, événement spécial de la police de Boston, samedi et dimanche ».

• Rue Cambridge, les deux côtés, de la rue Court à la rue New Chardon.
• Rue du Congrès, côté de l'hôtel de ville, de la rue North à la rue State.
• Court Square, les deux côtés, sur toute la longueur, en direction entrant et sortant.
• Rue Court, les deux côtés, de la rue Washington à la rue Cambridge.
• New Chardon Street, les deux côtés, de Cambridge Street à Merrimac Street
• Rue New Sudbury, les deux côtés, de la rue Cambridge à la rue Congress.
• Rue Union, côté mémorial, de la rue North à la rue Hanover, à l'exclusion de tout espace HP.
• Rue State, les deux côtés, de la rue Congress à la rue Washington.
• Rue Washington, les deux côtés, de la rue Water à la rue Court.

« Zòn de remorquage, arrêt interdit, événement spécial de la police de Boston, samedi »

• Rue Congress, côté de l'hôtel de ville, de la rue New Sudbury à la rue North.

« Zòn de remorquage, pas d'arrêt, événement spécial de la police de Boston, dimanche »

• Rue Cambridge, côté impair, de la rue New Chardon à Charles Circle.

Jeudi 15 septembre

• Talbot Avenue (Peabody Square), Dorchester, entre les numéros 525 et 555, sera fermée à la circulation de 15h à 20h.

Vendredi 16 septembre

• La rue Russel, à Charlestown, entre les rues Sullivan et Walker, sera fermée à la circulation de 17h à 20h.

Samedi 17 septembre

• Festival de rue de South Boston - East Broadway, entre I Street et L Street, sera fermée à la circulation de 7h à 18h. « Zòn de remorquage, stationnement interdit les samedis » en vigueur sur East Broadway, des deux côtés, de I Street à L Street ; L Street, côté impair, de L Street vers le sud jusqu'aux deux premiers feux de circulation ; et sur tous les emplacements du parking municipal au 650-652 East Broadway.
• La rue Atlantic, à South Boston, entre Thomas Park et le bas de la rue East ^4th , sera fermée à la circulation de 12h00 à 20h00.
• Langley Road, Brighton, entre les numéros 43 et 61, sera fermée à la circulation de 14h à 20h.
• La rue Child, à Jamaica Plain, entre les rues Verona et Lee, au niveau de Carolina Avenue, sera fermée à la circulation de 15h30 à 19h30.
• La rue Heathcote, à Roslindale, entre les rues Poplar et Hawthorne, sera fermée à la circulation de 13h00 à 20h00.
• La rue Stratford, à West Roxbury, entre l'avenue Clement et la rue Kenneth, sera fermée à la circulation de 13h00 à 18h00.

Dimanche 18 septembre

• Rassemblement pour la Liberté - Les restrictions de stationnement « Zone de remorquage, pas d'arrêt, Événement spécial de la police de Boston, samedi et dimanche » seront en vigueur sur Charles Street, côté Public Garden, de la porte centrale à Beacon Street.
• La rue Mt. Vernon, Beacon Hill, entre les rues Charles et Brimmer, sera fermée à la circulation de 10 h à 17 h. La zone de remorquage « Interdiction d’arrêt le dimanche de 9 h à 17 h » est en vigueur sur la rue Charles, côté pair, entre la rue Mt. Vernon et le n° 54 de la rue Charles ; sur la rue Mt. Vernon, des deux côtés, entre la rue Charles et David G. Mugar Way ; et sur la rue River, des deux côtés, entre la rue Mt. Vernon et la rue Lime.
• South Street, Leather District, entre Kneeland Street et Beach Street, fermée à la circulation de 12h00 à 19h00.
• Birch Street, Roslindale, entre South Street et Corinth Street, sera fermée à la circulation de 12h00 à 15h00. La zone de remorquage « Pas d’arrêt – Événement spécial de la police de Boston » sera en vigueur sur Birch Street, des deux côtés, entre Belgrade Avenue et Corinth Street.