city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Auditions pour violation des règles relatives aux établissements sous licence

Le Conseil des licences tiendra une audience le 13 février à 10 heures du matin.

Piblik la ka bay temwayaj.

Discussion Topics

  1. Lis des audiences pour les violations

    1). Old Colonial Corporation, exerçant ses activités sous le nom de : Bell In Hand

    Emplacement : 45-55 rue Union, Boston, MA 02108

    N° de licence : LB 99264, N° d’avis/infraction : 067637, Catégorie : CV7AL

    Date : 17/11/2017

    Avis/Infraction : Un client en état d’ébriété a été retrouvé inconscient sur les lieux (intervention des services médicaux d’urgence requise), en violation de MGL ch. 138 s. 64.

    2). Legal Sea Foods, LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Ltk Bar and Kitchen

    Lieu : 225 Northern Av Boston, MA 02210

    N° de licence : LB 99063, N° d’avis/infraction : 068100, Catégorie : CV7AL

    Dat : 29/10/2017

    Avis/Violation : Service d’alcool (bière Pabst) à un employé hors service à 2h10 du matin, après l’heure de fermeture de 2h du matin, en violation de la loi MGL.

    chapitre 138, article 64 et règle 1.05 du Conseil.

    3). Croke Park, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Croke Park

    Lieu : 268 W Broadway South Boston, MA 02127

    N° de licence : LB 99299, N° d’avis/infraction : 003942, Catégorie : CV7AL

    Date : 01/03/2018

    Avis/Infraction : Licence de vente d’alcool CV/toute expirée le 31/12/17, pas de service de restauration sur place, pas de cuisine ni de zone de préparation de nourriture dans…

    violation de MGL ch. 138 s. 64.

    4). Unique Concepts LLC, exerçant ses activités sous le nom de : Anoushella

    Lieu : 35 W Newton St Boston, MA 02118

    N° de licence : LB 202231, N° d’avis/infraction : 003945, Catégorie : CV7MWLN

    Date : 01/03/2018

    Avis/Infraction : CV/Vin/Malt/Liqueur périmés, date d’expiration : 31/12/17, pas de permis sanitaire affiché, pas de licence de divertissement pour

    musique enregistrée, robinets de bière et de vin non identifiés, en violation de MGL ch. 138 s. 64.

    5). Baseball Tavern, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Baseball Tavern

    Lieu : 1270 Boylston St Boston, MA 02215

    N° de licence : LB 98936, N° d’avis/infraction : 072010, Catégorie : CV7AL

    Date : 31/12/2018

    Avis/Infraction : Mineurs présents sur les lieux en possession d’alcool (bières Bud Light), en violation des articles 34A et 34C du chapitre 138 de la MGL.

    64 64A.

    6). Irish Village, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Irish Village

    Emplacement : 224-226 rue Market, Brighton, MA 02135

    N° de licence : LB 99133, N° d’avis/infraction : 067947, Catégorie : CV7AL

    Dat : 27/12/2017

    Avis/Violation : Pas de service de restauration avec une licence de restaurateur ordinaire ; pas de cuisine ni de zone de préparation des aliments, en violation du chapitre MGL.

    138 s. 64.

    7). FP Restaurant, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Restaurant Bellavista

    Lieu : 288 Hanover St Boston, MA 02113

    N° de licence : LB 99546, N° d’avis/infraction : 003950, Catégorie : CV7MW

    Date : 01/03/2018

    Avis/Infraction : Permis de rassemblement BFD expiré Expiré le 30/06/17, Certificat ISD expiré exp. 01/11/16 en violation de la loi MGL

    chapitre 138, article 64 et règle 1.02B du Conseil.

    8). Costello's Tavern, Inc., exerçant ses activités sous le nom de : Costello's Tavern

    Lieu : 717-723 Centre St, Jamaica Plain, MA 02130

    N° de licence : LB 98984, N° d’avis/infraction : 003926, Catégorie : CV7AL

    Dat : 28/12/2017

    Avis/Violation : Certificat ISD expiré. Date d’expiration : 01/11/16, aucun reçu de renouvellement disponible, en violation de MGL ch. 138 s. 64 et

    Règle 1.02B du conseil d'administration.

    LES QUESTIONS ÉVOQUÉES CI-DESSUS POUR LES AUDITIONS SONT SUSCEPTIBLES DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS, SAUF POUR LES PRINCIPAUX CONCERNÉS. POUR S'ASSURER QUE L'AUDITION EST TOUJOURS PRÉVUE À LA DATE INDIQUÉE, VEUILLEZ APPELER LE 617 635 4170 LA VEILLE ET INFORMER-VOUS.

    DE PLUS, VEUILLEZ NOTER QUE L'ORDRE DANS LEQUEL LES QUESTIONS SONT ÉNUMÉRÉES NE GARANTIT PAS QUE CE SERA L'ORDRE DANS LEQUEL ELLES SERONT TRAITÉES. PAR CONSÉQUENT, VEUILLEZ VOUS ASSURER D'ARRIVER À L'HEURE INDIQUÉE, À 10H00.

    Pour le Conseil d'administration

    Lesley Delaney Hawkins

    Secrétaire Exécutif

Tounen anlè