city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Mattapan

Un quartier dynamique qui abrite des cultures diverses et de nombreuses entreprises appartenant à des immigrants.

Au début des années 1600, Mattapan a commencé comme une communauté pour les Amérindiens connus sous le nom de tribu Mattahunt. À l'aube du XXIe siècle, les immigrants qui voyageaient en Nouvelle-Angleterre ont trouvé Mattapan comme un "bon endroit pour s'installer". Des immigrants irlandais, juifs et haïtiens ont fait de ce quartier leur chez-soi. Aujourd'hui, Mattapan abrite une importante communauté afro-américaine et caribéenne.

Investir à Mattapan

Cette StoryMap fournit aux résidents de Mattapan un « rapport d'étape » sur les principaux investissements publics que la ville de Boston effectue dans leur quartier.

Consulter la Storymap (en anglais)
Kreyòl Ayisyen
Espagnol (Espagnol)

Vivre en harmonie avec l'environnement à Mattapan

En suivant l'avenue Blue Hill, vous ne manquerez pas de voir la succursale de Mattapan de la Bibliothèque publique de Boston, récemment inaugurée. Cette bibliothèque est aujourd'hui un pilier de la communauté. Cette bibliothèque primée a été conçue en mettant l'accent sur les performances énergétiques, la conservation de l'eau et le développement durable.

La communauté est devenue un incubateur d'innovations en matière de vie verte. Le Boston Nature Center et le sanctuaire de la faune de Mass Audubon sont d'excellents partenaires et alliés pour Mattapan. Cet organisme propose des programmes dynamiques pour impliquer les résidents et les organisations locales.

Les espaces verts de Mattapan restent un joyau du quartier, et des organisations utilisent ce terrain verdoyant pour améliorer la qualité de vie de tous les résidents. La Mattapan Food and Fitness Coalition est une agence communautaire qui pratique une vie verte en offrant aux résidents des options alimentaires saines grâce à des marchés fermiers le week-end, des campagnes de remise en forme, des cours de cuisine de plats frais, et bien plus encore !

Tounen anlè