city_hall

Official websites use .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Город опубликовал отчет об инициативе «Бостон, дружелюбный к пожилым людям»

В отчете изложены сильные и слабые стороны жизни в Бостоне в пожилом возрасте.

БОСТОН — Четверг, 16 июня 2016 г. — Комиссия по делам пожилых людей города Бостона сегодня опубликовала данные своей инициативы «Бостон, дружелюбный к пожилым людям». Проект «Бостон, дружелюбный к пожилым людям» призывает государственные учреждения, общественные группы, предприятия, культурные, образовательные и религиозные учреждения города рассмотреть, как изменения в политике и практике могут улучшить качество жизни пожилых жителей Бостона. В отчете основное внимание уделяется отзывам жителей Бостона о жизни в Бостоне в пожилом возрасте.

Мэр Мартин Дж. Уолш стал первым мэром в Массачусетсе, принявшим концепцию «города, дружественного к пожилым людям».

«Эти данные — еще один шаг вперед в нашей цели сделать Бостон гостеприимным городом для всех, включая наших пожилых жителей», — сказал мэр Уолш. «Я с нетерпением жду достижения нашей цели — сделать Бостон самым дружелюбным к пожилым людям городом в Америке».

В ответ на отчет 2014 года «Старение в Бостоне» , указывающий на приблизительное увеличение численности пожилого населения в Бостоне на 52% к 2030 году, мэр Уолш присоединился к сети городов, дружественных к пожилым людям, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) через их американского партнера AARP и запустил инициативу «Бостон, дружественный к пожилым людям».

Под руководством мэра Уолша Комиссия по делам пожилых людей заключила партнерское соглашение с Институтом геронтологии Университета Массачусетса в Бостоне при поддержке гранта от Фонда Tufts Health Plan Foundation для проведения исследований на основе руководящих принципов ВОЗ. На первом этапе инициативы основное внимание уделялось сбору информации непосредственно от пожилых жителей о сильных и слабых сторонах жизни в Бостоне в пожилом возрасте.

Ключевые моменты, представленные в отчете по данным, включают в себя:

  • В Бостоне недостаточно жилья для пожилых людей, в том числе жилья с необходимой для них поддержкой.
  • Примерно половина пожилых людей удовлетворена доступностью и качеством медицинских и социальных услуг в городе.
  • Доступность жилья для пожилых людей является препятствием для сохранения собственного дома и поиска подходящего жилья.
  • Почти 50% всех рекомендаций, полученных в ходе встреч с общественностью, были сосредоточены на улучшении пешеходной доступности в Бостоне.
  • Чувство, что ими пользуются, является одним из способов, которым пожилые люди чувствуют себя неуваженными в своем сообществе.
  • Пожилые люди отмечают общую нехватку возможностей для получения оплачиваемой работы.

Методы сбора данных включали:

  • 28 февраля 2015 года состоится открытие проекта в рамках «Академии гражданственности» с участием мэра Уолша.
  • В каждом районе было организовано 23 встречи для выслушивания мнений, при этом в большинстве районов помощь оказывали "старшие координаторы".
  • 3 тематические прослушивания на языках: испанском, китайском и гаитянском креольском (три самых распространенных языка среди пожилых жителей Бостона).
  • Заполнено более 3700 анкет. Анкеты доступны на шести наиболее распространенных языках в Бостоне.
  • Консультации с поставщиками услуг, некоммерческими организациями, группами пожилых людей, религиозными организациями, ассоциациями соседей и городскими департаментами.

После публикации данных следующими шагами станут назначение консультативного совета и разработка плана действий.

Проекты, находящиеся в стадии планирования и реализации, включают в себя проект по созданию пешеходных маршрутов, удобных для пожилых людей, совместно с Walk Boston, партнерство с Департаментом парков и зон отдыха Бостона, в рамках которого пожилые люди участвуют в разработке новых проектов парков, партнерство с Центром исследований питания человека в области старения при Университете Тафтса для обучения пожилых людей новым принципам питания «Senior MyPlate» и проведения мероприятий, посвященных сезонной кухне и пешим прогулкам, а также партнерство с организацией Design for Aging (подкомитет Бостонского общества архитекторов) для использования их опыта в городских проектах и проекте Walk Boston.

В рамках амбициозного плана жилищного строительства «Бостон 2030» мэра Уолша город Бостон работает над решением проблемы малообеспеченных пожилых людей, проживающих в Бостоне и желающих остаться в своих домах, пока они финансово и физически способны это делать. С 2014 года почти 600 пожилых семей смогли сохранить свое жилье с помощью города. 325 малообеспеченных пожилых арендаторов смогли сохранить свое жилье благодаря программам предотвращения бездомности, а 260 пожилых домовладельцев стабилизировали свое жилищное положение благодаря крупным программам ремонта домов и услугам по предотвращению выселения.

В 2015 году были завершены четыре новых проекта строительства доступного жилья для пожилых людей, в результате чего было добавлено 192 жилых единицы. Кроме того, в настоящее время в городе находятся в стадии реализации три проекта строительства доступного жилья для пожилых людей, и город подтвердил свою приверженность обеспечению доступного жилья для пожилых людей, добавив в бюджет на 2016 финансовый год новую статью расходов в размере 1,75 миллиона долларов.

Мэр Уолш также запустил программу «Сэниорс Сэйв» — инициативную программу по замене систем отопления для пожилых домовладельцев в Бостоне. Изношенные и неэффективные системы отопления заменяются до того, как катастрофический отказ приведет к отсутствию отопления у пожилого человека. Новые, более энергоэффективные системы отопления позволяют пожилым домовладельцам экономить как на капитальных затратах, так и на топливе, что может быть использовано для стабилизации бюджета пожилого человека на такие нужды, как питание и лекарства.

Полный отчет инициативы «Бостон, дружелюбный к пожилым людям» доступен в блоге Age-Friendly Boston: https://agefriendlyboston.files.wordpress.com/2016/06/afb-report_6-15.pdf

О сообществах, благоприятных для пожилых людей

Руководящий принцип общества, дружественного к пожилым людям, заключается в создании комфортных для жизни сообществ, способствующих укреплению здоровья, активному участию в общественной жизни и четкому общению. Это означает безопасные, удобные для пешеходного движения улицы; предоставление лучших вариантов жилья и транспорта; улучшение доступа к основным услугам и предоставление возможностей для социальной активности. Это означает поддержание экономического роста и обеспечение более счастливой и здоровой жизни для жителей.

  • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

    • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

  • Back to top