City of Boston celebrates Dia de Muertos in Copley Square

Mayor Kim Janey and Alberto Fierro, Consul General of Mexico in Boston, today announced an online citywide photo collection process of departed loved ones in preparation for Boston’s fourth annual Día de Muertos (Day of the Dead) celebration. This year’s in-person celebration will again take place in Copley Square. The altar will be open for visitors between Sunday, October 31, from 10 a.m. to sunset, and Monday, November 1, from 10 a.m. to sunset. 

“This year, we celebrate the Mexican tradition Día de Muertos by honoring the departed in our online citywide photo collection altar or ‘ofrendas’,” said Mayor Janey. “I invite residents to share their photos in this communal celebration to commemorate the loved ones we have lost.”

Día de Muertos is celebrated in traditional Mexican homes where departed family members are remembered by altars lovingly decorated with photographs, papel picado paper decorations, offerings of fruit, favorite food and drink, and candles. Day of the Dead altars or ‘ofrendas’ are set up by family and friends to commemorate the lives of departed loved ones.

“We are pleased to join again with the people of Boston to celebrate one of Mexico’s most cherished traditions that has been observed for centuries, to pay tribute and celebrate the lives of our departed loved ones,” said Consul General Fierro.

The traditional celebration also includes masses of fragrant orange cempasúchil marigolds, also called the flor de muertos (flower of the dead) in Mexico, and used annually in the Day of the Dead.  The marigolds, with their bright orange color and scent, are thought to guide the spirits home. For the fourth year in a row, Boston’s citywide altar will contain hundreds of pots of marigolds, grown from seed by the Boston Parks Department gardeners.

Submissions received by 5 p.m. on Wednesday, October 27, will be displayed as part of the in-person and virtual altar.

La ciudad de Boston celebra el Día de Muertos

Se invita al público a participar en el cuarto altar anual del Día de los Muertos de Boston.

La alcaldesa de Boston, Kim Janey y el Cónsul General de México en Boston, Alberto Fierro, anunciaron el inicio del proceso para la recopilación de fotografías de familiares y amigos en preparación a la cuarta conmemoración del Día de Muertos en la ciudad de Boston.

Todas las fotografías recibidas hasta las 5:00 pm del miércoles 27 de octubre serán exhibidas en el altar, que se montará presencial y podrá verse en formato virtual (en boston.gov/diademuertos). La instalación del altar de este año se hará en el quiosco Parkman del Boston Common. El altar podrá visitarse entre las 10 de la mañana y la puesta del sol del domingo 31 de octubre y del lunes 1º de noviembre.

“Esperamos con gusto cada una de las contribuciones que el público haga para nuestro altar del Día de Muertos”, dijo la alcaldesa Kim Janey. “Gracias a todos quienes comparten sus apreciadas fotografías en esta celebración comunitaria de las culturas indígenas e hispana, y de los lazos de cariño y amistad que nos unen.”

El Día de Muertos es una celebración tradicional de los hogares en México, en la que se rememora a los miembros de la familia que se han adelantado mediante altares que se decoran amorosamente con fotografías, papel picado, fruta, su comida y bebida favoritas, y velas. Son los familiares y amigos de quienes han partido los que montan los altares de Día de Muertos, también llamados ‘ofrendas’, para celebrar sus vidas. 

“Nos alegra participar nuevamente junto con la gente de Boston para conmemorar una de las tradiciones más preciadas de México, que se ha celebrado durante siglos para rendir homenaje y celebrar la vida de nuestros seres queridos que se han adelantado”, dijo el Cónsul General Fierro. 

Esta tradicional celebración incluye también docenas de aromático cempasúchil, llamado también ‘flor de muertos’ en México, que se utiliza anualmente en el Día de Muertos. Se cree que el cempasúchil, con su brillante color anaranjado y su aroma, guía a los espíritus de vuelta a casa. Por cuarto año consecutivo, el altar de la ciudad de Boston contendrá cientos de macetas de cempasúchil, cuyas semillas fueron plantadas y han sido cuidadas desde agosto por los jardineros del Departamento de Parques de Boston.