city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Администрация города Бостон

Узнайте о наших выборных должностных лицах, а также о руководителях наших кабинетов и департаментов.

Мэр Бостона Мишель Ву

Mayor Michelle Wu

Встреча с мэром

Мишель Ву — мэр Бостона. Она дочь иммигрантов, мама двоих мальчиков, посещающих государственные школы Бостона, пассажирка MBTA и убежденная сторонница того, что мы можем решить самые сложные проблемы, создавая сообщество.

Узнайте о мэре Ву

Шкафы

Искусство и культура

Миссия Кабинета по делам искусства и культуры заключается в содействии развитию и благополучию культурного сообщества и популяризации участия в сфере искусства. Признавая важность творчества во всех областях политики, Кабинет стремится обеспечить доступ к искусству и культуре всем жителям города и сделать Бостон лидером в области муниципального искусства.

Департаменты, советы и агентства

Взаимодействие с сообществом

Кабинет по взаимодействию с общественностью стремится к улучшению предоставления городских услуг, а также к созданию возможностей для всех жителей Бостона участвовать в местном самоуправлении.

Связь

Этот кабинет руководит общей стратегией коммуникаций и связей со СМИ в поддержку видения мэра для города.

Департаменты, советы и агентства

Экономические возможности и инклюзия

Миссия Кабинета по экономическим возможностям и инклюзивности состоит в том, чтобы возглавить масштабные усилия по оптимизации и поддержке областей, которые вносят вклад в экономику Бостона, включая туризм, рабочие места и занятость, развитие бизнеса и развитие недвижимости.

Окружающая среда, энергетика и открытое пространство

Миссия Кабинета по вопросам окружающей среды, энергетики и открытых пространств заключается в координации работы нескольких городских департаментов и программ для повышения устойчивости, сохранения исторических и открытых пространств, защиты здоровья и безопасности окружающей среды, подготовки к изменению климата и предоставления общественных пространств для встреч и отдыха в Бостоне.

Равенство и инклюзивность

Кабинет по вопросам равенства и инклюзивности активно работает над искоренением расизма. Мы целенаправленно уделяем внимание поддержке цветных сообществ и маргинализированных групп во всех департаментах города. Мы планируем создать справедливые государственные структуры для поддержания этой работы.

Финансы

Кабинет финансов обеспечивает предоставление городских услуг высокого качества, в соответствии с высокими этическими стандартами, финансовой осмотрительностью, с учетом потребностей жителей Бостона и в соответствии с законами и постановлениями, регулирующими муниципальное управление.

Департаменты, советы и агентства

Услуги для населения

Кабинет по социальным услугам привержен улучшению благополучия жителей города, особенно самых уязвимых. Мы предоставляем социальные, рекреационные, медицинские и вспомогательные услуги жителям города. Наше внимание сосредоточено на бездомных, инвалидах, пожилых людях, молодежи и ветеранах.

Развитие жилищного фонда и районов

Кабинет министров стремится сделать Бостон самым комфортным для жизни городом в стране. Мы работаем с местными сообществами над созданием процветающих районов посредством стратегических инвестиций государственных средств.

Департаменты, советы и агентства

Инновации и технологии

Миссия Кабинета инноваций и технологий заключается в предоставлении систем и технологий, которые помогают сотрудникам департамента получать информацию, необходимую для их работы, поддерживают стратегическое планирование, способствуют эффективному управлению ресурсами, улучшают обслуживание клиентов и способствуют развитию внутренней и внешней электронной и голосовой связи.

Офис мэра

Подведомственные мэру учреждения представляют мэра и город в вопросах права, связей с общественностью и выборов. Видение мэра будущего города отражается в политике и направлениях, реализуемых сотрудниками этих учреждений.

Операции

Оперативный кабинет курирует всю оперативную деятельность, связанную с управлением центральными объектами. В состав кабинета входят департаменты, разрабатывающие политику в области межправительственных отношений и централизованного управления муниципальной собственностью.

Управление персоналом

Кабинет по работе с персоналом стремится создать в городе Бостон здоровую, отзывчивую и ориентированную на человека организацию. Он работает над тем, чтобы обеспечить поддержку сотрудников города и предоставить всем работникам инструменты, политику и ресурсы, необходимые для выполнения их работы.

Департаменты, советы и агентства

Планирование

Кабинет планирования города Бостона возглавляет главный планировщик и включает в себя Департамент планирования. Сотрудники Департамента планирования оказывают поддержку Комиссии по зонированию , Комиссии по гражданскому дизайну Бостона и Совету BPDA . Главный планировщик также является директором BPDA. Вместе эти органы образуют единый комплексный кабинет в городе Бостоне, ориентированный на содействие инклюзивному росту нашего города.

Департаменты, советы и агентства

Политика и планирование

Этот кабинет консультирует мэра по широкому кругу вопросов. Они варьируются от жилищного обеспечения до экономической мобильности и развития рабочей силы, а также проблем, связанных с зависимостью от психоактивных веществ. Команда координирует политические инициативы в различных кабинетах и департаментах. Мы делаем акцент на разрушении барьеров между подразделениями городского правительства.

Департаменты, советы и агентства

Общественное здравоохранение

Бостонская комиссия общественного здравоохранения — это независимое государственное учреждение, управляемое семичленным советом здравоохранения, назначаемым мэром Бостона.

Наша миссия — сотрудничать с местными сообществами для защиты и укрепления здоровья и благополучия всех жителей Бостона, особенно тех, кто страдает от расизма и системного неравенства. Мы представляем себе процветающий Бостон, где все жители живут здоровой, полноценной жизнью, свободной от расизма, бедности, насилия и других систем угнетения.

Департаменты, советы и агентства

Общественная безопасность

Подразделения, входящие в состав Кабинета общественной безопасности, служат для защиты жизни и имущества жителей города. Город поддерживает готовность к реагированию на чрезвычайные ситуации благодаря достаточного количества персонала, современному оборудованию и постоянному обучению и оценке политики и методов работы. Акцент на присутствии в районах помогает городу быстро предотвращать преступления, пожары, акты терроризма, стихийные бедствия, а также повышает чувство безопасности и защищенности у жителей и предприятий.

Школы

Бостонские государственные школы сотрудничают с местным сообществом, семьями и учащимися, чтобы воспитать в каждом ученике знания, навыки и характер, необходимые для достижения успеха в колледже, карьере и жизни. BPS отвечает за обеспечение того, чтобы каждый ребенок имел отличных учителей и руководителей школы.

Департаменты, советы и агентства

Улицы

Миссия Кабинета по улицам заключается в разработке, поддержке и управлении всеми программами, проектами и политиками, связанными с безопасностью дорожного движения и пешеходов. Мы хотим создать чистую, хорошо освещенную, привлекательную и эффективную инфраструктуру в городе.

Расширение прав и возможностей работников

Кабинет по расширению прав и возможностей работников способствует улучшению благополучия работников Бостона в государственном и частном секторах путем:

  • определение будущей политики и видения города в отношении работников
  • регулирование, надзор и улучшение условий труда и здоровья работников, а также

  • расширение экономических возможностей для работников посредством создания качественных рабочих мест, профессиональной подготовки и карьерных траекторий.

Подведомственные не мэру департаменты

Эти департаменты управляются независимо назначенными или избранными должностными лицами, но финансируются городом: Секретарь города (избирается городским советом); Городской совет (избирательная должность); Финансовая комиссия (назначается губернатором).

Департаменты, советы и агентства

Советы и комиссии

Советы и комиссии являются важной частью городского правительства Бостона. Каждый совет или комиссия взаимодействует с внутренними департаментами, членами городского совета и общественностью для служения городу.

Поисковые советы и комиссии

Вы можете найти информацию о многочисленных советах и комиссиях города по следующей ссылке:

Советы и комиссии

Наверх