МАРШ ПРОТИВ СПИДА, ПРАЗДНИЧНОЕ КОЛОННОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ В ДОРЧЕСТЕРЕ, ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Марш и забег против СПИДа, парад в честь Дорчестера и другие мероприятия, проходящие с субботы, 1 июня, по понедельник, 3 июня, повлияют на движение и парковку в Бостоне. Людям, приезжающим в город для участия, рекомендуется не пользоваться личным транспортом. Информация о службе проката велосипедов Bluebikes доступна на сайте http://bluebikes.com , а информация о MBTA — на сайте www.mbta.com . Для более быстрого обратного пути MBTA советует пассажирам приобретать билеты в оба конца, а не в один. Хождение пешком также является отличным способом передвижения по Бостону.

Суббота, 1 июня

Забег Colin's Joy 5K начнётся в 8:00 утра по адресу 866 East Broadway, в South Boston Catholic Academy в Южном Бостоне. Ожидается около 350 участников, которые пройдут на восток по East Broadway, повернуть налево на Day Boulevard, обойдут внешнюю дорожку острова Касл-Айленд, пройдут на остров Хед-Айленд, обойдут дамбу Хед-Айленд, выйдут на Day Boulevard, повернуть налево на Lovers' Lane, налево на Farragut Road, и направо на East Broadway. Следует ожидать кратковременных заторов.

Празднование мира в честь Дарлин Тиффани Мур и Джермейна Гоффигана состоится с 12:00 до 17:00 на бульваре Мартина Лютера Кинга в Роксбери. Бульвар Мартина Лютера Кинга, между Уолнат-авеню и Вашингтон-стрит, будет закрыт для автомобилей с 12:00 до 17:00 в связи с этим мероприятием.

Будут действовать следующие ограничения на парковку: «Зона эвакуации. Стоянка запрещена. Специальное мероприятие полиции Бостона. Суббота, с 11:00 до 17:00».

• Бульвар Мартина Лютера Кинга, сторона, примыкающая к парку, от Walnut Avenue до Washington Street.

Уличный праздник школы Good Shepard School Street Fair состоится с 11:00 до 18:00 на улице Соли в Чарльстоне. Улица Соли, между Монумент-сквер и Уоррен-стрит, будет закрыта для автомобилей с 11:00 до 18:00 в связи с этим мероприятием.

Воскресенье, 2 июня

Марш/бег Aids Walk Boston/5K начнется в 10:00 утра у мемориальной беседки Hatch Shell на Esplanade. Ожидается, что до 7000 участников пройдут от Hatch Shell, пересекут Storrow Drive и выйдут на Arlington Street, затем повернуть направо на Commonwealth Avenue, пройти под Massachusetts Avenue, через Kenmore Square, затем направо через мост BU Bridge, в город Кембридж, и вернуться в Бостон через мост Massachusetts Avenue Bridge, войдя на тропы DCR Esplanade, и закончить у Hatch Shell. Следует ожидать задержек движения на маршруте примерно до 12:30.

Ограничения парковки "Зона эвакуации. Стоянка запрещена. Специальное мероприятие полиции Бостона. Воскресенье с 5:00 до 13:00" будут действовать следующим образом.

• Арлингтон-стрит, обе стороны, от Бикон-стрит до въездной стороны Коммонвелт-авеню.

Парад в честь Дня Дорчестера

Парад в честь Дня Дорчестера состоится с 13:00 до примерно 16:00 на Дорчестер-авеню, между улицей Адамс в Нижних Миллс и Колумбия-роуд. Маршрут парада будет закрыт для движения на время проведения мероприятия.

Ограничения парковки "Зона эвакуации. Стоянка запрещена. Специальное мероприятие полиции Бостона. Воскресенье" будут действовать следующим образом:

Дорочестер-авеню, обе стороны, площадь Пирс (Адамс-стрит, Вашингтон-стрит, Дорочестер)

Авеню) до Колумбия-роуд

Улица Адамс, обе стороны, площадь Пирс (улица Адамс, улица Вашингтон, проспект Дорчестер)

на юг, до линии Милтон

Ричмонд-стрит, обе стороны, от Вашингтон-стрит до Адамс-стрит.

Улица Батлер, обе стороны, от улицы Адамс до улицы Ричмонд.

Улица Вашингтон, обе стороны, от бульвара Галливан до улиц Мортон / Ричмонд.

Дорожный забег DEEP 5K

5-километровый забег Project DEEP 5K Road Race начнётся в 12:00 у Бла́рни-Стоун по адресу 1509 Dorchester Avenue. Ожидается, что около 300 бегунов проследуют по Dorchester Avenue в направлении Lower Mills, развернутся чуть раньше Mother Julia Road в Lower Mills и вернутся к Бла́рни-Стоун. Движение на перекрёстках будет задерживаться по мере прохождения бегунов.

Дорожный забег Corrib Classic на 5 км

Старт забега Corrib Classic 5K Road Race состоится в 12:00 на поле Биллингс, на пересечении улиц Лагранж и Центр в Вест-Роксбери. Ожидается, что около 2300 бегунов пройдут по маршруту: от улицы Лагранж, направо на Вест-Роксбери-Парквей, направо на улицу Кори, налево на улицу Велд, направо на улицу Мейпл, направо на улицу Центр, налево на улицу Бельвью, направо на улицу Хауитт, направо на улицу Лагранж, обратно на поле Биллингс. Улицы вдоль маршрута будут закрыты для движения примерно с 11:30 до 12:30.

Понедельник, 3 июня

Парад Древней и Почетной Артиллерийской Компании Массачусетса начнётся в 12:30 на улице Норт-стрит у здания Фэнюил-холл. Около 300 участников пройдут по Норт-стрит, повернуть налево на Конгресс-стрит, затем направо на Стейт-стрит, прямо на Корт-стрит, налево на Тремонт-стрит, направо на Бойлстон-стрит, до Чарльз-стрит и войдут в Бостон-Комон для церемонии, запланированной на 13:30. В 14:30 участники парада продолжат движение из Бостон-Комон по Чарльз-стрит, Парк-Плаза, Колумбус-авеню, Сент-Джеймс-авеню и прибудут на площадь Копли к 15:00. Следует ожидать задержек движения по мере прохождения парада по маршруту.