city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Бетани Серота назначена заместителем директора Управления мэра по вопросам справедливого жилья и равенства.

Бетани Серота, имеющая обширный опыт работы в качестве советника, защитника прав человека и участника судебных процессов как в государственном, так и в частном секторе, в настоящее время является заместителем директора Управления мэра по вопросам справедливого жилья и равенства.

Image for bethany 2

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш объявил о назначении Бетани Сероты заместителем директора Управления мэра по вопросам справедливого жилья и равенства. В качестве заместителя директора Серота будет отвечать за повседневную работу и административное управление Управлением, обеспечивая эффективное взаимодействие с жителями, особенно наиболее уязвимыми группами, и отстаивая принципы справедливого жилья и равенства для достижения миссии Управления — решения проблем дискриминации и обеспечения равного доступа к жилью, государственным услугам, услугам по размещению и участию в мероприятиях для всех жителей Бостона.

«Справедливость в жилищной сфере — один из наших главных приоритетов, чтобы гарантировать всем доступ к жилью без страха дискриминации», — сказал мэр Уолш. «Бетани имеет богатый опыт продвижения социальной справедливости и равенства, и я горжусь тем, что она работает в Управлении по жилищным вопросам и обеспечению равенства, занимаясь важной работой по поддержанию справедливого доступа к жилью во всем Бостоне».

Серота получила степень бакалавра в Университете Темпл и степень доктора права в юридической школе Саффолкского университета. В качестве судебного адвоката Серота представляла интересы клиентов, которые не могли позволить себе оплатить юридические услуги и сталкивались с рядом системных барьеров. Серота также представляла интересы клиентов в сделках с недвижимостью, а также в делах, касающихся жилья, наследства и семейных споров. Кроме того, деятельность Сероты по защите прав человека распространялась и за международные границы, поскольку она работала с беженцами и просителями убежища на Ближнем Востоке.

В духе Бостонского городского молодежного фонда, Серота является соучредителем и соруководителем GIRLSRULE, программы расширения прав и возможностей для девочек-подростков в Роксбери. Серота является активным членом Ассоциации чернокожих юристов Массачусетса, где она занимает должность секретаря в совете директоров и является членом комитетов по общественным услугам и внешним связям. Серота также является членом Ассоциации гражданского жилищного строительства и планирования, Академии адвокатов Массачусетса и Ассоциации девяти улиц в Роксбери.

«Я чрезвычайно благодарна мэру Уолшу за возможность служить замечательным людям Бостона и за сотрудничество с администрацией и внешними партнерами в нашей миссии по обеспечению того, чтобы Бостон был справедливым городом для всех», — сказала Бетани Серота. «Созданное в период движения за гражданские права, наше ведомство работает над искоренением дискриминации в жилищной сфере и созданием равного доступа к жилью для всех. Я посвятила свою жизнь и карьеру продвижению социальной справедливости и равенства, особенно для маргинализированных и недостаточно обеспеченных групп населения, поэтому я рада работать вместе с мэром над выполнением важной работы, которую выполняет наше ведомство».

Под эгидой Управления мэра по вопросам справедливого жилья и равенства прав Комиссия Бостона по вопросам справедливого жилья (BFHC) обладает полномочиями и юрисдикцией для расследования и пресечения случаев дискриминации в сфере жилья в пределах города Бостона, в партнерстве с Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD) и Комиссией штата Массачусетс по борьбе с дискриминацией. Жители, которые считают, что столкнулись с дискриминацией в сфере жилья в связи с принадлежностью к одной из 14 защищенных категорий, могут обратиться в Управление и, возможно, подать официальную жалобу.

Управление по обеспечению справедливого жилья и равенства также тесно сотрудничает с Департаментом развития районов, Управлением по обеспечению стабильности жилищных условий и Центром жилья Бостона для активного продвижения миссии города по расширению доступа к жилью. Кроме того, Управление проводит целенаправленную информационно-просветительскую работу с жителями, а также обучение поставщиков жилья, арендодателей, арендаторов, агентов и покупателей жилья для обеспечения понимания законов о справедливом жилье и прав в этой области.

13 апреля 2019 года Отдел по вопросам справедливого жилья при мэрии проведет свой ежегодный День открытых дверей по вопросам справедливого жилья. Мероприятие «День открытых дверей» — это возможность для жителей узнать о Комиссии Бостона по вопросам справедливого жилья, которая расследует жалобы на дискриминацию в сфере жилья в городе. Жители также смогут связаться с другими городскими жилищными агентствами, департаментами и партнерами, которые предоставят информацию о доступных вариантах жилья для арендаторов и покупателей, а также другие соответствующие жилищные ресурсы. Мероприятие будет включать выступления приглашенных спикеров, информационные сессии и информационные материалы, касающиеся жилищных ресурсов в Бостоне.

В целях продвижения политики города по обеспечению жилищного равенства мэр Уолш включил в свою законодательную программу на 2019 год « Закон о защите пожилых арендаторов». Принятие этого закона запретит выселение по инициативе арендодателя лиц старше 75 лет. Закон также обяжет арендодателей уведомлять местное сообщество одновременно с вручением уведомления о выселении пожилому арендатору.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх