28 июня в Бостоне состоится общественное велопробег, организованное компанией Hubway.

Департамент транспорта города Бостона организует короткую велосипедную поездку по прекрасным общественным местам, чтобы научить людей пользоваться системой проката велосипедов Hubway для передвижения по городу. Мероприятие «Бостон с Hubway» состоится в среду, 28 июня, с 18:00 до 20:00. Участие бесплатное и открыто для всех лиц старше 16 лет. Велосипеды и шлемы будут предоставлены. Необходима регистрация на сайте www.boston.gov/calendar/boston-hubway .

«Hubway — это замечательный ресурс для жителей и других пользователей, поскольку он предлагает удобный, здоровый и недорогой вариант передвижения по городу», — заявила комиссар по транспорту Бостона Джина Н. Фиандака. «Этот маршрут предназначен для людей, которые знают основы езды на велосипеде, но заинтересованы в изучении принципов работы системы проката велосипедов и в том, как ее можно использовать для поездок в различные места Бостона».

Велосипедисты отправятся от станции Ruggles Hubway, расположенной на Колумбус-авеню на пересечении с бульваром Мелнеа Касс, недалеко от станции Ruggles MBTA на Оранжевой линии. Участники должны собраться с инструкторами и руководителями поездки в этом месте не позднее 17:45. Маршрут пройдёт мимо нескольких популярных общественных мест, таких как Центр отдыха Мелнеа Касс, YMCA Роксбери, Национальный центр афроамериканского искусства, парк Франклина и Юго-западный коридор. Поездка завершится на станции Green Street MBTA, также на Оранжевой линии. Информация о MBTA, включая автобусные маршруты, обслуживающие станции Ruggles и Green Street, доступна на сайте www.MBTA.com .

Мероприятие 28 июня — это одно из серии поездок «Бостон на велосипедах Hubway» , которые пройдут в ближайшие месяцы, чтобы познакомить людей с веселой, быстрой и доступной системой общественного велопроката города. Каждая поездка начнётся на улицах и дорожках с небольшим количеством движения, чтобы велосипедисты могли комфортно освоиться на велосипедах и развивать свои навыки в своем темпе. Дополнительные поездки пройдут 13 июля от станции Ruggles MBTA и 18 июля от парка Bremen Street в Ист-Бостоне. Дополнительная информация доступна на сайте www.boston.gov/bikes .

Мероприятия Boston by Hubway поддерживаются программой «Let's Get Healthy, Boston!», партнерством Комиссии общественного здравоохранения Бостона и Бостонского альянса за здоровье сообщества, направленной на то, чтобы сделать для жителей города проще выбор здорового образа жизни, включающего физическую активность. Эта трехлетняя инициатива финансируется грантом «Партнерства для улучшения здоровья сообщества» от Центров по контролю и профилактике заболеваний США и направлена на снижение распространенности ожирения, употребления табака и воздействия табачного дыма, сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и диабета в городе Бостон.

Hubway — это региональная система проката велосипедов, предоставляющая велосипеды в Бостоне, Бруклайне, Кембридже и Сомервилле. В общей сложности Hubway предлагает более 1800 велосипедов на 185 станциях 14 000 участникам. В 2016 году популярная система зафиксировала свой 5-миллионный прокат. Город Бостон осуществляет самую старую в стране программу предоставления льготного членства в системе проката велосипедов малоимущим жителям Бостона.

Информация о том, как стать членом Hubway, доступна на сайте www.thehubway.com .

В мае 2015 года мэр Бостона Мартин Дж. Уолш объявил о самом масштабном расширении системы проката велосипедов Hubway со времени ее запуска в Бостоне в 2011 году. В течение следующих двух лет к 127 существующим станциям в Бостоне будет добавлено 70 новых. Расширение системы стало ответом на просьбы жителей, которые обращались за расширением доступа к экологически чистым видам транспорта во время процесса вовлечения общественности в разработку плана мобильности Go Boston 2030. Полная версия плана Go Boston 2030 доступна по адресу www.boston.gov/transportation/go-boston-2030 .