Открыты открытые бассейны и пляж для семейного отдыха в Бостоне!

Лето пришло, и Центры Бостона для молодежи и семей (BCYF) рады сообщить, что два открытых бассейна города Бостона, бассейн BCYF Clougherty в Чарльстоне и бассейн BCYF Mirabella в Северном Энде, открыты на сезон. Эти бассейны, наряду с 16 бассейнами, работающими круглый год, обслуживаются BCYF — крупнейшим агентством Бостона по делам молодежи и социальным услугам.

• Взрослые (20–54 года): 15 долларов США
• Подростки (13–19 лет): 5 долларов США
• Дети (до 12 лет): бесплатно; Взрослые (55 лет и старше) и военнослужащие (при предъявлении удостоверения): бесплатно
• Дети младше 8 лет должны находиться в воде в сопровождении взрослых в любое время. Членские билеты можно приобрести в общественном центре BCYF Charlestown Community Center по адресу 255 Medford Street, Charlestown, или у бассейна.

• Взрослые (20-61): 20 долларов США
• Подростки (13-19 лет): 10 долларов США
• Дети и пожилые люди (от 6 до 12 лет, взрослые 62+): 5 долларов США
• Дети до 6 лет и военнослужащие (при предъявлении удостоверения): бесплатно.
• Для жителей, не проживающих в Бостоне, тарифы удваиваются. Продажа разовых абонементов или гостевых пропусков не предусмотрена. Абонементы можно будет приобрести, начиная с понедельника, 4 июня, в общественном центре BCYF Nazzaro Community Center по адресу 30 North Bennet Street в районе North End или у бассейна, начиная с 16 июня.

Также открыт городской «пляж для семейного отдыха» в общественном центре BCYF Curley в Южном Бостоне. Пляж будет открыт семь дней в неделю и предложит семьям доступ к огороженному участку пляжа на Бостонской гавани, туалеты с пеленальными столиками, столы для пикника с зонтами, уличные душевые, оборудование для пляжных игр и Wi-Fi. Стоимость абонемента на весь сезон — 5 долларов.

Открытые бассейны и пляж будут открыты семь дней в неделю до Дня труда. На всех объектах будут дежурить опытные, сертифицированные спасатели. Учреждения BCYF Curley доступны для людей с ограниченными возможностями, и оба открытых бассейна оборудованы подъемниками с платформы в воду. Для получения информации о программах, заявки на членство и часов работы посетите сайт Boston.Gov/BCYF .

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) — крупнейшее агентство по работе с молодежью и оказанию социальных услуг в городе Бостон. BCYF управляет 36 общественными центрами в Бостоне, которые предлагают разнообразные интересные и развивающие программы для людей всех возрастов, созданные с учетом потребностей и предложений сообщества. BCYF также курирует множество городских программ, включая получившую национальное признание программу Streetworker Program по предотвращению и пресечению насилия и программу SuccessLink, летнюю программу мэра по трудоустройству. Все мероприятия BCYF доступны для людей с ограниченными возможностями.