city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Мэр Уолш объявил о расширении программы проката велосипедов Hubway.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш вместе с Департаментом транспорта Бостона/Boston Bikes объявили о начале работ по расширению системы проката велосипедов Hubway на 15 дополнительных станций по всему городу. Расширение будет включать в себя первые станции Hubway в Брайтоне, а также значительное расширение в новые районы Дорчестера, Роксбери и Чарльстоуна.

«Hubway — это здоровый и доступный вариант передвижения для жителей Бостона, позволяющий добраться до школы или работы, и я рад, что мы можем расширить его охват на еще большее количество районов», — сказал мэр Уолш. «Мы продолжим сотрудничество с нашими партнерами из сообщества, чтобы все наши жители имели доступ к разнообразным вариантам транспорта».

«Мы очень рады возможности расширить Hubway, чтобы предоставить еще больше жителям, пассажирам и посетителям возможность воспользоваться услугами велопроката», — заявила комиссар по транспорту Бостона Джина Фиандака. «Независимо от того, собираетесь ли вы посетить родственников или местные предприятия, добраться до работы или просто насладиться поездкой, Hubway — это удобный и экономичный вариант передвижения по городу. Я призываю всех, кто еще не пользуется этой услугой, попробовать ее».

Система проката велосипедов New Balance Hubway, запущенная в Бостоне в 2011 году, насчитывала 60 станций и 600 велосипедов. После этого расширения общее количество станций в Бостоне составит 108, а велосипедов — около 1100. За первый сезон было зарегистрировано 142 300 поездок. С тех пор программа расширилась и охватила соседние муниципалитеты Бруклайн, Кембридж и Сомервилл, а общее количество поездок приближается к четырем миллионам.

На этой неделе начнутся работы по установке новых станций в следующих местах:

  • Центр Брайтона
  • Брок-стрит и Вашингтон-стрит, Брайтон
  • Главная улица на пересечении с улицей Эден, Чарльстаун
  • Банкер-Хиллский общественный колледж, Чарльстон
  • Дорочестер-авеню и Харбор-вью-стрит, Дорочестер
  • Уэнтуортский технологический институт, Фенвей
  • Улица Нэшуа на пересечении с Марта-Роуд, Северный вокзал
  • Фрэнклин-парк на улице Сивер, Роксбери
  • Зоопарк Франклина в Роксбери
  • Газон на улице D, набережная Саут-Бостона
  • Вест-Бродвей на пересечении с улицей D, Южный Бостон

В настоящее время ожидается окончательное одобрение разрешений на строительство станций, расположенных в следующих местах:

  • Савин-Хилл, Дорчестер
  • Улица Хит и Саут-Хантингтон-авеню, Джамайка-Плейн
  • Конгресс-стрит и Нортерн-авеню, набережная Южного Бостона
  • Трой Бостон, Саут-Энд

Город Бостон в партнерстве с MassDOT, MBTA, MassPort, Bunker Hill Community College, St. Elizabeth's Hospital и Zoo New England предложил эти удобные станции с прямым доступом к общественному транспорту, паркам и велосипедным маршрутам. Расширение сети в этом году частично финансировалось за счет щедрых спонсорских взносов от Gerding Edlen, Skanska и Wentworth Institute of Technology. Доходы от членских взносов и рекламы финансируют работу системы.

Город Бостон имеет самую долгосрочную в стране программу субсидированного членства в системе проката велосипедов, предлагая жителям с низким доходом членство в Hubway всего за 5 долларов в год. Для получения дополнительной информации о субсидированном членстве, пожалуйста, посетите www.bostonbikes.org или позвоните по телефону 617-635-4756 . Более подробная информация о системе New Balance Hubway доступна на сайте www.thehubway.com.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх