city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Мэр Уолш объявляет рекомендации рабочей группы по ночным мероприятиям.

Оперативная группа по ночным происшествиям была создана в мае 2014 года.

БОСТОН – Среда, 27 января 2016 г. – Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш объявил о ряде рекомендаций, разработанных его целевой группой по ночной жизни, направленных на содействие развитию безопасной и динамичной ночной культуры в городе Бостон. Целевая группа, которая официально завершила свою работу в 2015 году, состояла из разнообразной группы студентов, владельцев ресторанов и баров, представителей правоохранительных органов и руководителей бизнеса со всего города.

«В Бостоне у нас есть возможность создать ночную жизнь, которой ожидают посетители от города мирового класса», — сказал мэр Уолш. «Я благодарю всех членов рабочей группы, которые в течение нескольких месяцев работали вместе, чтобы помочь нам подумать о том, как сделать Бостон более захватывающим и привлекательным местом для жизни, работы и отдыха. Я с нетерпением жду дальнейшего изучения этих рекомендаций, чтобы сделать Бостон еще более приятным для всех».

«MRA приветствует усилия мэра и города Бостона по продвижению этих инициатив», — сказал Боб Луз, президент и главный исполнительный директор Ассоциации ресторанов Массачусетса. «Практичные подходы, такие как разрешение небольшим заведениям питания подавать еду после 22:00 и отмена ненужных ограничений для предприятий в центре города, будут способствовать дальнейшему процветанию Бостона. Все районы Бостона выигрывают от повышения активности и заполняемости ресторанов. Когда мэр впервые был избран, он пообещал упростить процесс регулирования, и он сдержал это обещание».


Рекомендации включают:

  1. Расширенный график работы
    • Увеличить часы работы заведений, имеющих лицензию на продажу алкогольных напитков, в пределах обозначенной центральной зоны после проведения надлежащего слушания;
    • Разрешить ресторанам, имеющим лицензию на работу до 22:00 или 23:00 по всему городу, продлевать ее до полуночи при условии надлежащего рассмотрения и соблюдения процедуры взаимодействия с местным сообществом;
    • Ввести пилотные зоны в центре Бостона для продления часов работы заведений, имеющих лицензию на продажу алкоголя. Этот вариант требует принятия законодательных мер.
  2. Операции
    • Заведениям следует разрешить подавать напитки на патио или террасе без обязательного предоставления еды, если иное не будет указано на слушании;
    • В целях упрощения процедуры продления Сертификата инспекции (CI) для операторов, инспекции должны автоматически планироваться соответствующими отделами после оплаты счета за новый CI;
    • Упростите все требования к лицензированию, чтобы исключить дублирующие лицензии и требования.
  3. Развлечения
    • Живые выступления и музыка, исполняемые на патио, могут продолжаться до поздней ночи, если это не мешает местным жителям.

Рабочая группа по ночным часам работы была создана в мае 2014 года с целью изучения деловых районов и жилых кварталов, благоприятных для более поздних часов работы; требований безопасности для расширенных ночных часов работы; существующих ограничений на лицензии на продажу алкоголя; расширения лицензий на развлекательные заведения; доступа к ночному транспорту; и эффективного запуска расширенных услуг. Рори Каддиер, бывший советник начальника аппарата мэра и нынешний менеджер стартапа, и Джон Фицджеральд, заместитель директора организации Imagine Boston 2030, выступили в качестве сопредседателей рабочей группы, наряду с 24 лицами, назначенными мэром.

  • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

    • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

  • Наверх