city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Мэр Уолш опубликовал советы по безопасности на случай жаркой погоды.

Мэр напоминает жителям о необходимости соблюдать осторожность.

БОСТОН - Среда, 13 июля 2016 г. - Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш напоминает жителям о необходимости соблюдать осторожность в связи с прогнозируемой на этой неделе жаркой погодой. Более подробную информацию о мерах предосторожности в жару можно найти на сайте boston.gov/heat и в Twitter-аккаунте @CityofBoston.

Жители могут подписаться на Alert Boston, городскую систему оповещения о чрезвычайных ситуациях, чтобы получать экстренные оповещения по телефону, электронной почте или SMS. Зарегистрироваться можно онлайн . Жителям также рекомендуется звонить по номеру 311 по любым вопросам, касающимся доступных городских услуг. Безопасность в жару:

  • Взрослым и детям следует использовать солнцезащитный крем с SPF 15 или выше и носить защитную, свободную одежду, включая рубашки с длинными рукавами и головные уборы.
  • Пожилые люди, маленькие дети и лица с хроническими заболеваниями более подвержены воздействию жары.
  • Всегда интересуйтесь состоянием членов семьи или соседей, которые могут подвергаться риску теплового истощения или теплового удара по мере повышения температуры.
  • Детей и домашних животных никогда не следует оставлять без присмотра в транспортных средствах, даже на короткие промежутки времени.
  • Если у вас кружится голова, вы чувствуете спутанность сознания, слабость или вам становится плохо, прекратите все действия и немедленно найдите тень или прохладное место, чтобы отдохнуть. Если симптомы сохраняются, немедленно позвоните по номеру 911.
  • Ограничьте пребывание на открытом воздухе утренними и вечерними часами. Часто отдыхайте в тени и проявляйте особую осторожность с 11:00 до 15:00, когда ультрафиолетовое излучение солнца наиболее сильное.
  • Пейте много жидкости независимо от уровня активности. Избегайте алкогольных напитков и жидкостей с высоким содержанием сахара или кофеина.
  • Беспризорные люди могут быстро обезвоживаться из-за отсутствия доступа к воде или укрытию от жары. Если вы заметили кого-то, кто, по-видимому, находится в бедственном положении, немедленно позвоните по номеру 911.
  • Если у вас есть ребенок, используйте защитные сетки на окнах в дополнение к москитным сеткам на любых открытых окнах на втором этаже и выше. Падения являются основной причиной травм у детей младше шести лет. У нас есть информация о недорогих защитных сетках для жителей Бостона.
  • Укрепите все оконные кондиционеры в соответствии со спецификациями производителя.

Безопасность на детской площадке:

Дети всегда должны носить обувь на детских площадках, потому что поверхности могут стать очень горячими и вызвать ожоги, даже на площадках с фонтанами и брызгалками.

Разведение костров и приготовление блюд на гриле на открытом воздухе:

В Бостоне запрещено разводить костры на открытом воздухе, включая кострища, камины и костры для развлечений.

Угольные грили должны располагаться на земле и на расстоянии от зданий. Учитывайте направление ветра и никогда не оставляйте их без присмотра. После использования золу следует утилизировать в металлическом контейнере после полного остывания. Грили с пропановыми баллонами разрешено использовать только на крыльцах первого этажа с выходом на землю. Не размещайте грили с пропановыми баллонами рядом с кондиционерами или вплотную к зданию. Убедитесь, что все соединения герметичны, и никогда не переносите пропановые баллоны в дом.

Гриль всегда следует использовать в хорошо проветриваемом помещении.

Комары и клещи:

Если вы находитесь на травянистой или лесистой местности, используйте репеллент, содержащий ДЭТА, который защитит от комаров И клещей. Всегда осматривайте себя, детей и домашних животных на наличие клещей после возвращения домой и немедленно удаляйте присосавшихся клещей пинцетом. Укусы комаров могут передавать вирус Западного Нила (WNV) и восточный энцефалит лошадей (EEE), а присосавшиеся клещи могут передавать болезнь Лайма.

Носите рубашки с длинными рукавами, длинные брюки и носки, чтобы предотвратить укусы комаров. Ограничьте время пребывания на открытом воздухе между сумерками и рассветом, когда комары наиболее активны, и используйте одобренное средство от комаров.

Чтобы предотвратить размножение комаров, жителям следует ограничить количество мест вокруг дома, где может скапливаться стоячая вода. Необходимо перевернуть неиспользуемые цветочные горшки, ведра, тачки и мусорные баки; убрать листья и другой мусор, который может засорять водостоки и задерживать воду; утилизировать или накрыть старые шины; и накрывать бассейны, когда они не используются.

Места, где можно охладиться:

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) управляют 18 бассейнами и одним пляжем для семей, желающих освежиться в летнюю жару. Чтобы найти ближайший к вам бассейн или пляж, посетите веб-сайт BCYF .

  • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

    • Last updated:
  • Для получения дополнительной информации

    Свяжитесь с пресс-службой мэра по телефону 617-635-4461.

  • Наверх