city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Мэр Уолш присоединился к бывшему жильцу социального жилья, чтобы отметить покупку его первого дома.

Программа экономической мобильности помогает жителям обрести большую независимость в рамках проекта реконструкции района Уиттиер Чойс.

Image for 8 29 18 home buying 05

Вчера мэр Мартин Дж. Уолш и администратор Бостонского жилищного управления (BHA) Билл Макгонегл поздравили бывшую жительницу социального жилья Патрисию Браун с переездом в ее новый дом. Благодаря поддержке инициативы Whittier Choice Neighborhood Initiative , а также помощи команд по работе с жителями из Economic Mobility Pathways (EMPath) , Браун недавно смогла осуществить свою мечту стать домовладельцем.

«Мы очень гордимся упорным трудом г-жи Браун и рады посетить её в её новом доме», — сказал мэр Уолш. «Каждый заслуживает места, которое можно назвать домом, и возможности чувствовать себя в безопасности. Как мэр, нет ничего более приятного, чем такие дни, как сегодня, когда мы можем помочь поселенцу вернуться домой и отметить этот важный этап в его жизни».

Работа с жителями над достижением большей экономической самостоятельности является одной из стратегий инициативы Whittier Choice Neighborhood. В рамках этой инициативы девять других жителей получили новую работу, двое получили ученые степени младшего специалиста этой весной, один завершил обучение на помощника стоматолога, а другой — обучение в сфере гостеприимства.

«Помощь жителям в достижении целей и обретении большей экономической независимости — вот что лежит в основе нашей «Стратегии развития человеческого потенциала» в рамках инициативы Whittier Choice Neighborhood Initiative», — сказал администратор BHA Билл Макгонегл. «Наши жители хотят и заслуживают улучшения своих условий жизни и со временем обретения большей экономической независимости, и мы рады возможности предоставить им инструменты для этого».

Благодаря лотерее Департамента развития районов (DND), г-жа Браун смогла купить дом в Олмстед Грин в Мэттапане и теперь получает 7200 долларов в качестве компенсации за переезд от гранта Whittier Choice Neighborhood Initiative. EMPath, а также Boston Home Center, оказывали ей поддержку в течение последнего года, чтобы помочь ей воплотить свою мечту в реальность.

Г-жа Браун работает администратором на ресепшене в Апелляционной налоговой комиссии на полной ставке с 1999 года. Она в одиночку воспитала четверых детей и сейчас воспитывает своего 9-летнего внука, который переедет к ней в новый дом.

«Я чувствую себя так, будто выиграла в лотерею. Я всегда мечтала о собственном доме, и благодаря инициативе Whittier Choice Neighborhood Initiative это стало реальностью», — сказала Патрисия Браун. «Я с нетерпением жду возможности назвать это место своим домом и разделить его со своей семьей. Спасибо за молитвы и поддержку моей семьи и друзей, а также городу Бостону, Boston Home Center, Economic Mobility Pathways (EMPath), Boston Housing Authority и мэру».

Реконструкция жилого комплекса на улице Уиттьера стала возможной благодаря гранту в размере 30 миллионов долларов США от федеральной программы Choice Neighborhoods Initiative, присужденному BHA и DND. Эти средства позволят привлечь дополнительные 260 миллионов долларов из частных и государственных источников для коммерческой и жилой застройки, а также строительства общественных объектов в районе Уиттьера.

Первый этап, снос зданий на участке, начался в феврале и завершен. Подготавливаются фундаменты зданий, и ожидается, что новые здания будут готовы к заселению следующей осенью. Для получения дополнительной информации о проекте реконструкции на улице Уиттьера, пожалуйста, посетите эту страницу .

О Бостонском жилищном управлении (BHA)

Бостонское жилищное управление (BHA) предоставляет доступное жилье более чем 58 000 жителям Бостона и его окрестностей. Жителям оказывается помощь посредством сочетания программ государственного жилья и федеральных и государственных программ субсидий на оплату жилья, которые предоставляют широкий выбор вариантов жилья. Как крупнейшее управление государственного жилья в Новой Англии, BHA обеспечивает жильем почти 9 процентов жителей города. Наша миссия — обеспечить стабильное, качественное и доступное жилье для малоимущих и людей со средним доходом; предоставлять эти услуги честно и на основе взаимной ответственности; и создавать условия жизни, которые служат катализатором трансформации от зависимости к экономической самостоятельности.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх