city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Проездные билеты MBTA для молодежи теперь можно приобрести в административном офисе Boston Centers for Youth & Families.

Программа Youth Pass — это партнерство между городом Бостон и MBTA (Управление транспортной системы Бостонского залива), направленное на предоставление льготных тарифов на проезд в общественном транспорте для имеющих на это право молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет.

Теперь бостонская молодежь может зарегистрироваться в программе MBTA Youth Pass в административном офисе Boston Centers for Youth & Families (BCYF), расположенном по адресу 1483 Tremont Street, в районе Мишн-Хилл. Программа Youth Pass — это партнерство между городом Бостон и MBTA, направленное на предоставление льготных тарифов на проезд молодежи в возрасте от 12 до 25 лет, имеющей на это право.

Молодежный проездной Youth Pass CharlieCard позволяет молодежи приобрести месячный проездной на все местные автобусные и метрополитеновские линии, включая Silver Line, за 30 долларов в месяц в автоматах по продаже билетов MBTA. Кроме того, Youth Pass CharlieCard предоставляет скидку 50% на проезд в автобусах и метро. После того, как человек зарегистрируется в программе Youth Pass, ему нужно будет вернуться в BCYF только один раз в год для продления карты.

Программа Youth Pass гарантирует, что молодые люди, которые пользуются общественным транспортом для поездок в школу, на работу, в медицинские учреждения, на общественные мероприятия, собрания, программы и другие мероприятия по всему Бостону, имеют доступ к недорогому транспорту. Программа будет курироваться Отделом по вовлечению молодежи и занятости (YEE) BCYF.

В 2014 году город Бостон и MBTA (Управление транспортной системы Бостонского залива) объединились для запуска пилотного проекта Youth Pass в здании мэрии Бостона. В 2016 году пилотный проект стал постоянной программой и привлек сотни участников, воспользовавшихся этой доступной транспортной опцией. Переезд в BCYF (Бостонский центр для молодежи) в Мишн-Хилл упростил процесс получения пропуска. Расположение в Мишн-Хилл также предлагает дополнительные, более удобные часы работы, множество вариантов общественного транспорта, а также доступ к другим молодежным программам и услугам, расположенным в том же здании.

Чтобы получить право на получение молодежного проездного билета, молодые люди должны быть жителями Бостона. Проездной билет доступен для лиц в возрасте от 12 до 18 лет, которые не учатся в средней или старшей школе, поскольку учащиеся государственных школ Бостона уже получают бесплатные проездные билеты MBTA. Молодые люди в возрасте от 19 до 25 лет должны подтвердить участие в утвержденной программе получения аттестата о среднем образовании (GED), программе профессиональной подготовки или государственной/федеральной программе социальной поддержки, основанной на доходе, такой как WIC и MassHealth, или проживать в общественном жилье. Чтобы узнать больше о полном списке утвержденных программ, критериях отбора и порядке подачи заявки на получение молодежного проездного билета, пожалуйста, позвоните в BCYF YEE по телефону 617-635-4202 . Более подробную информацию о программе молодежного проездного билета можно также найти в Интернете .

О Бостонских центрах для молодежи и семей

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) — крупнейшее в Бостоне агентство по работе с молодежью и оказанию социальных услуг. BCYF управляет 36 общественными центрами в Бостоне, которые предлагают разнообразные интересные и развивающие программы для людей всех возрастов, созданные с учетом потребностей и предложений сообщества. BCYF также курирует множество городских программ, включая получившую национальное признание программу Streetworker Program по предотвращению и пресечению насилия и SuccessLink (программа летних рабочих мест мэра).

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх