city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Выходные в честь Дня Патриотов 2017 года

У нас есть информация о парковке и перекрытии улиц в связи с Бостонским марафоном, парадом в День Патриотов, забегом BAA 5K, Invitational Mile и детскими эстафетами.

Бостонский марафон и парад в честь Дня патриотов пройдут в понедельник, 17 апреля . Забег BAA 5K, миля для приглашенных участников и детские эстафеты состоятся в субботу, 15 апреля . Эти мероприятия повлияют на районы Бэк-Бей и Норт-Энд, а также на Городской центр в выходные дни, посвященные Дню патриотов.

В День патриотов, 17 апреля:
  • Все городские здания , включая школы и библиотеки, закрыты.
  • Паркоматы бесплатны и не имеют ограничения по времени. Однако вы не сможете припарковаться на многих местах с паркоматами в городе. Пожалуйста, обращайте внимание на вывешенные на улице знаки.
  • Сбор мусора и вторсырья задерживается в некоторых районах. Пожалуйста, проверьте свое расписание .
  • Уборка улиц в дневное время отменена, но ночная уборка улиц в понедельник вечером и во вторник будет проводиться по обычному расписанию.
  • Last updated:
  • Вопросы? Свяжитесь с нами:
  • 311 или 617-635-4500
  • Как добраться до города

    Как добраться до города
    Думаете о вождении?

    Пожалуйста, по возможности избегайте поездок в город на автомобиле. Рассмотрите возможность использования Hubway, региональной системы проката велосипедов, или воспользуйтесь общественным транспортом через MBTA.

    Информация о дорожной обстановке и парковке

    Мы можем внести изменения в наши планы по организации дорожного движения и парковки в дни, предшествующие этим мероприятиям. Обновленную информацию вы найдете на информационных табличках, электронных табло и на сайте Boston.gov .

    Помните об этом.

    Не забудьте о пеших прогулках! Это отличный способ передвигаться по городу. Более подробную информацию о путешествии по Бостону вы найдете в нашем путеводителе:

    Как передвигаться по Бостону

    Перекрытия улиц в "Марафонский понедельник"

    Следующие улицы будут закрыты для движения транспорта в понедельник, 17 апреля:

    • 5 утра: улица Чарльз-стрит , прилегающая к Бостон-Коммон, будет закрыта.
    • 8:00 утра: Все улицы к востоку от Массачусетс-авеню в районе Бэк-Бей (а также съезд с Массачусетской скоростной автомагистрали № 22) будут закрыты.
    • 9:00: Все улицы к западу от Массачусетс-авеню в районе Кенмор-сквер и Одубон-серкл будут закрыты.
    • 8:30 утра: Все улицы в районе Брайтона, ведущие к маршруту, будут закрыты.

    Улица Бойлстон, от улицы Беркли до улицы Арлингтон, будет закрыта в полдень (12:00) в воскресенье, 16 апреля. Улица будет открыта снова в 20:00 в понедельник. Мы планируем открыть все остальные улицы в 19:00.

    Более подробная информация о закрытых улицах в понедельник приведена ниже:

    5 утра – район Бостон-Комон

    Улица Бойлстон , от улицы Тремонт до улицы Арлингтон.
    Улица Чарльз , от Парк-Плаза до Бикон-стрит

    6 утра – район Бэк-Бей

    Улица Бойлстон , от улицы Херефорд до улицы Арлингтон (пересекающие улицы будут открыты до 8 утра)

    8:00 – район Бэк-Бей

    Улица Беркли , от улицы Сент-Джеймс до улицы Ньюбери
    Кларинден-стрит , от Сент-Джеймс-авеню до Ньюбери-стрит
    Улица Дартмут , от улицы Сент-Джеймс до улицы Ньюбери
    Улица Эксетер , от улицы Ньюбери до Хантингтон-авеню
    Кольцевая дорога , от Хантингтон-авеню до Бойлстон-стрит.

    8:00 – район Бэк-Бей

    Улица Фэрфилд , от улицы Ньюбери до улицы Бойлстон.
    Глостер-стрит , от Ньюбери-стрит до Бойлстон-стрит
    Проспект Провиденс , от улицы Арлингтон до улицы Беркли.
    Трасса Trinity Place , от St. James Avenue до съезда на платный мост Massachusetts Turnpike.
    Бойлстон-стрит , от Массачусетс-авеню до Арлингтон-стрит
    Улица Ньюбери , от улицы Арлингтон до Чарльзгейт-Ист
    Сент-Джеймс-авеню , от Арлингтон-стрит до Дартмут-стрит
    Авеню Хантингтон (в направлении от центра) , от улицы Дартмут до улицы Бельвидер.
    Стюарт-стрит , от Арлингтон-стрит до Дартмут-стрит
    Улица Блэгдена , от улицы Хантингтон до улицы Эксетер.

    8:00 – район Бэк-Бей

    Улица Беркли , от Коламбус-авеню до Ньюбери-стрит
    Кларинден-стрит , от Коммонвелт-авеню до Коламбус-авеню
    Дартумская улица , от Commonwealth Avenue до Columbus Avenue
    Улица Эксетер , от Commonwealth Avenue до Huntington Avenue
    Улица Фэрфилд , от Commonwealth Avenue до Boylston Street
    Глостер-стрит , от Коммонвелт-авеню до Бойлстон-стрит
    Улица Херефорд , от Коммонвелт-авеню до Бойлстон-стрит
    Улица Далтон , от улицы Бельвидер до улицы Бойлстон
    Улица Бельвидер , от улицы Хантингтон до улицы Далтон

    8:00 – район Кенмор-сквер

    От Beacon Street до Park Drive, в направлении Commonwealth Avenue.
    Бульвар Бруклайн , от улицы Лансдоун до Коммонвелт-авеню
    Продолжение Ньюбери-стрит , от Бруклайн-авеню до Чарльзгейт-Уэст.
    Коммонвелт-авеню (в направлении центра) , от моста BU до Глостер-стрит.
    Коммонвелт-авеню (в направлении от центра) , от улицы Херефорд до улицы Дирфилд.
    Улица Кенмор , продолжение улицы Ньюбери до Коммонвелт-авеню (в направлении от центра)
    Улица Роли , продолжение улицы Бикон до Коммонвелт-авеню (в направлении от центра)

    8:30 утра – район Брайтона

    Коммонвелт-авеню , от Бикон-стрит до Глостер-стрит, и от границы города Ньютон (Лейк-стрит) до Честнат-Хилл-авеню.
    Улица Бикон-стрит , от Честнат-Хилл-авеню до границы города Бруклайн (Кливленд-Серкл)
    Честнат-Хилл-авеню , от Коммонвелт-авеню до границы города Бруклайн (Эйр-роуд)

    Перекрытия улиц в связи с парадом в понедельник

    Парад в День Патриотов начинается в 9:15 утра на площади у здания мэрии. Участники будут маршировать от:

    • От Кембридж-стрит до Тремонт-стрит
    • поверните налево на Бромфилд-стрит
    • налево на Вашингтон-стрит, направо на Стейт-стрит
    • поверните налево на Конгресс-стрит (по восточной стороне дороги)
    • прямо на Хановер-стрит, и
    • заканчивающийся у торгового центра Paul Revere Mall.

    В связи с прохождением парада движение по улицам вдоль маршрута будет временно перекрыто.

    Image for map background image

    Карта Марафона понедельника

    Карта перекрытий улиц и ограничений на парковку в "Марафонский понедельник"
    Показать карту
    Один день в Бостоне
    /
    15 апреля 2015 года ознаменовало начало новой ежегодной бостонской традиции.

    Перекрытия улиц в субботу

    В субботу, 15 апреля, мы закроем улицы вдоль трасс забега BAA 5K, мильной гонки BAA Invitational Mile и детских эстафет для автомобильного движения. Мы планируем открыть эти улицы к 16:30.

    BAA 5K (5-километровый забег, организованный Бостонской ассоциацией легкой атлетики)

    В 6:00 утра мы запретим движение по Чарльз-стрит, между Бойлстон-стрит и Бикон-стрит. Забег на 5 км стартует в 9:30 утра на Чарльз-стрит, недалеко от Центральных ворот Общественного сада. Ожидается, что гонка продлится около часа, и дороги будут открыты по мере прохождения последнего участника. Мы ожидаем около 10 000 бегунов.

    Трасса для гонок поворачивает:
    • прямо на Бойстон-стрит
    • прямо на Арлингтон-стрит
    • поверните налево на Commonwealth Avenue в направлении выезда, проехав под мостом на пересечении с Massachusetts Avenue
    • поверните налево на Чарльзгейт-Уэст
    • поверните налево на Commonwealth Avenue в направлении центра города, проехав под мостом на пересечении с Massachusetts Avenue
    • прямо на улицу Херефорд
    • повернул налево на Бойлстон-стрит, и
    • поверните налево на Чарльз-стрит.
    Забег на милю по приглашениям

    После забега на 5 км начнется Invitational Mile. Мы закрываем следующие улицы:

    • Улица Бойлстон, от улицы Херефорд до улицы Кларендон.
    • Ньюбери-стрит, от Кларидон-стрит до Фэрфилд-стрит, и
    • Улица Эксетер, от улицы Ньюбери до улицы Бойлстон.
    Эстафеты для детей

    Эстафеты для детей начнутся в 14:00 в парке Копли-сквер. Ожидается, что в мероприятии примут участие около 1000 детей. Гонка начинается на пересечении улиц Бойлстон и Кларендон, откуда дети бегут до улицы Дартмут, делают разворот и повторяют маршрут.

    Ограничения на парковку

    В выходные дни, посвященные Дню Патриотов, парковка на нескольких улицах в районе Бэк-Бей будет запрещена в субботу и понедельник. Мы также ограничиваем движение на некоторых улицах за несколько дней до начала выходных. Ограничения парковки следующие:

    Стоянка запрещена с 5 по 20 апреля.

    Улица Бойлстон (обе стороны) ; от улицы Эксетер до улицы Дартмут.
    Улица Бойлстон , от улицы Дартмут, недалеко от торгового центра Copley Square Mall, до улицы Кларендон.
    Улица Эксетер (восточная сторона) ; от улицы Бойлстон до улицы Блэгдена
    Улица Блэгдена (южная сторона) ; от Ханингтон-авеню до улицы Эксетер.

    Стоянка запрещена с 10 апреля по 20 апреля.

    Улица Блэгдена (северная сторона) ; от улицы Дартмут до подъездной дороги к Библиотеке Бостона (BPL)

    Стоянка запрещена с 11 по 18 апреля. Только для транспортных средств BAA.

    Тринити-Плейс (обе стороны) ; к югу от Стюарт-стрит

    Стоянка запрещена с 12 по 18 апреля.

    Улица Эксетер (западная сторона) ; переулок от дома № 441 до улицы Бойльстон

    Стоянка запрещена в субботу с 00:01 до 15:00.

    Улица Ньюбери (обе стороны) ; от улицы Дартмут до улицы Эксетер.

    Стоянка запрещена в пятницу, субботу и понедельник.

    Бикон-стрит (со стороны Бостон-Комон) ; от Чарльз-стрит до Джой-стрит
    Улица Бойлстон (обе стороны) ; от улицы Далтон до улицы Арлингтон.
    Улица Эксетер (обе стороны) ; от улицы Ньюбери до Хантингтон-авеню (за исключением мест, где указано иное)
    Улица Дартмут (обе стороны) ; от улицы Бойлстон до улицы Ньюбери.
    Тринити-Плейс (обе стороны) ; от улицы Сент-Джеймс до улицы Стюарт.

    Стоянка запрещена с субботы по понедельник.

    Кембридж-стрит (обе стороны) ; от Корт-стрит до Садбери-стрит, за исключением зон активного строительства.
    Сент-Джеймс-авеню (обе стороны) ; от улицы Дартмут до улицы Арлингтон.

    Стоянка запрещена в субботу и понедельник.

    Улица Бойлстон (обе стороны) ; от улицы Арлингтон до улицы Чарльз.
    Улица Чарльз (обе стороны) ; от улицы Бойлстон до улицы Бикон.
    Сент-Джеймс-авеню (обе стороны) ; от улицы Беркли до улицы Дартмут.
    Улица Стюарт (обе стороны) ; от Ханингтон-авеню до Арлингтон-стрит.

    Стоянка запрещена. Только для автобусов. По понедельникам с 10:00 до 17:00.

    Улица Бикон (южная сторона/сторона, примыкающая к Общественному саду) ; от улицы Чарльз до улицы Арлингтон.

    В понедельник без остановки

    Арлингтон-стрит (обе стороны) ; от Бикон-стрит до Стюарт-стрит.
    Арлингтон-стрит (нечетная сторона) ; от Коламбус-авеню до Изабелла-стрит
    Бикон-стрит (обе стороны) ; от Честнат-Хилл-авеню до границы с Бруклайном
    Улица Бикон (обе стороны) ; от Bay State Road до границы города Бруклайн.
    Улица Бельвидер (обе стороны) ; от Ханингтон-авеню до Массачусетс-авеню
    Улица Беркли (обе стороны) ; от Колумбус-авеню до Коммонвелт-авеню
    Улица Блэгдена (обе стороны) ; от Ханингтон-авеню до улицы Эксетер.
    Бромфилд-стрит (южная сторона) ; от Вашингтон-стрит до Тремонт-стрит
    Кембридж-стрит (западная сторона) ; от Корт-стрит до Бикон-стрит и Тремонт-стрит.
    Кембридж-стрит (обе стороны) ; от Садбери-стрит до Тремонт-стрит
    Улица Чарльз (обе стороны) ; от улицы Бойлстон до улицы Бикон.
    Южная сторона улицы Чарльз-стрит (обе стороны) ; от Парк-Плаза до Бойлстон-стрит.
    Авеню Честнат-Хилл (обе стороны) ; от авеню Комонвелт до улицы Бикон.
    Кларинден-стрит (обе стороны) ; от Коммонвелт-авеню до Коламбус-авеню
    Кливленд-Серкл (обе стороны) ; Парковочные зоны, прилегающие к игровой площадке Кэссьиди и прилегающие к Сазерленд-Роуд, от Бикон-стрит до Честнат-Хилл-Авеню.
    Колумбус-авеню (обе стороны) ; от Арлингтон-стрит до Дартмут-стрит (если не указано иное)
    Комонвелт-авеню (южная/въездная сторона) ; от улицы Бикон-стрит (площадь Кенмор) до 80 футов к востоку от улицы Херефорд.
    Комонвелт-авеню (в направлении центра) ; от Лейк-стрит до Честнат-Хилл-авеню
    Коммонвелт-авеню (в направлении от центра) ; от Чарльзгейт-Уэст до Дирфилд-стрит
    Конгресс-стрит (северное направление, восточная сторона) ; от улицы Стейт-стрит до улицы Хановер-стрит
    Улица Далтон (обе стороны) ; от улицы Бойлстон до улицы Клэрвей.

    В понедельник без остановки.

    Улица Дартмут (обе стороны) ; от улицы Ньюбери до Коммонвелт-авеню и от улицы Сент-Джеймс до Колумбус-авеню.
    Улица Дирфилд (обе стороны) ; от Коммонвелт-авеню до Бей-Стейт-роуд
    Ист-Дедхэм-стрит (обе стороны) ; от Харрисон-авеню до Олбани-стрит
    Улица Эксетер (обе стороны) ; от Commonwealth Avenue до Newbury Street
    Фэрфилд-стрит (обе стороны) ; от Бойлстон-стрит до Коммонвелт-авеню
    Глостер-стрит (обе стороны) ; от Коммонвелт-авеню до Бойлстон-стрит
    Улица Хановер (обе стороны) ; от улицы Конгресс до улицы Коммершиал.
    Улица Херефорд (обе стороны) ; от Коммонвелт-авеню до Бойльстон-стрит.
    Авеню Хантингтон (северо-западная/нечетная сторона) ; от улицы Блэгден до авеню Массачусетс.
    Кенмор-стрит (обе стороны) ; от Ньюбери-стрит до Бикон-стрит
    Улица Мерримак (нечетная сторона) ; от улицы Нью-Чардон до улицы Станифорд, за исключением места для совместного использования автомобилей.
    Улица Ньюбери (обе стороны) ; от улицы Арлингтон до Бруклайн-авеню.
    Новая улица Чардон (обе стороны) ; от улицы Мерримак до улицы Кембридж.
    Плимптон-стрит (обе стороны) ; от Харрисон-авеню до Олбани-стрит
    Провиденс-стрит (обе стороны) ; от Арлингтон-стрит до Беркли-стрит
    Улица Роли (обе стороны) ; от Bay State Road до Beacon Street
    Стейт-стрит (обе стороны) ; от Вашингтон-стрит до Конгресс-стрит
    Улица Стэнхоуп (обе стороны) ; от улицы Беркли до улицы Кларидон.
    Улица Скотия (обе стороны) ; от улицы Далтон до улицы Святой Цецилии.
    Улица Святой Цецилии (обе стороны) ; от улицы Бельвидер до улицы Бойлстон.
    Улица Тремонт (обе стороны) ; от улицы Кембридж до улицы Стюарт.
    Улица Вашингтон (обе стороны) ; от улицы Бромфилд до улицы Стейт.

    • Last updated:
  • Вопросы? Свяжитесь с нами:
  • 311 или 617-635-4500
  • Наверх