city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Точки бесплатного питания расширили зону обслуживания на взрослых.

Мэр Бостона Мартин Дж. Уолш объявил, что город Бостон теперь предоставляет питание не только детям и молодежи, но и взрослым в шести пунктах питания в Ист-Бостоне, Дорчестере, Саут-Бостоне, Роксбери, Мэттапане и Брайтене.

С начала чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, в Бостоне городские власти раздали более 461 000 бесплатных приемов пищи в 65 пунктах питания. Жители могут посетить сайт boston.gov/COVID19food , чтобы найти продовольственные ресурсы для всех жителей, включая пункты питания для молодежи, продовольственные банки и многое другое.

«Мы работаем каждый день, чтобы удовлетворить потребности жителей Бостона: наших молодых людей и пожилых людей; наших бездомных и уязвимых жителей; наших работников, выполняющих жизненно важные функции, и тех, кто оказывает первую помощь; и всех жителей нашего города», — сказал мэр Уолш. «Никто не должен голодать, пока мы боремся с этой пандемией, поэтому так важно, чтобы мы предоставили продовольственные ресурсы всем нашим жителям, которые могут в них нуждаться».

В настоящее время на пунктах питания, помимо детей и молодежи, обслуживаются и взрослые, в том числе:

НАЗВАНИЕ САЙТА АДРЕС ЧАСЫ РАБОТЫ | ПОНЕДЕЛЬНИК - ПЯТНИЦА
YMCA на площади Эглстон 3134 Вашингтон-стрит, Роксбери, Массачусетс, 02119 8:00 - 12:00
YMCA на Оук-Сквер (Брайтон) 615 Вашингтон-стрит
Брайтон, Массачусетс, 02135
8:00 - 12:00
YMCA в Ист-Бостоне - улица Бремен Бремен-стрит, 215
Ист-Бостон, Массачусетс, 02128
8:00 - 12:00
BCYF Лихи Холлоран 1 улица Воррелл
Дорчестер, Массачусетс, 02122
9:00 - 12:00
BCYF Mattahunt 100 улица Хеброн
Маттапан, Массачусетс, 02126
9:00 - 12:00
Мэри Эллен Маккормак Стерлинг-сквер
Саут-Бостон, Массачусетс, 02127
10:00 - 12:00
ПИЩЕВАЯ ПОМОЩЬ МОЛОДЕЖИ

Хотя Бостонские государственные школы закрыты для учеников, и на этой неделе проходят апрельские каникулы, город продолжает предоставлять бесплатные завтраки и обеды всем ученикам Бостона. Семьи могут найти ближайшее место . Семьи, имеющие детей с особыми образовательными потребностями, которые пользуются услугами транспортного обслуживания «от двери до двери», могут написать по адресу mealdelivery@bostonpublicschools.org , чтобы заказать доставку еды на дом.

Питание для пожилых людей

В дополнение к специальным часам для пожилых людей в продуктовых магазинах, доставка еды и горячие обеды на дом могут стать вариантом для людей старше 60 лет, которые не могут покинуть свои дома. Пожилые жители могут найти ближайшее место раздачи продуктов и им рекомендуется позвонить по номеру 311 или в Комиссию по делам пожилых людей по телефону (617) 635-4366 для получения дополнительной информации.

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ

Жители могут посетить сайт boston.gov/covid19-food-map , чтобы найти информацию о ресурсах питания для всех жителей, включая пункты питания для молодежи, продовольственные банки и многое другое. Для получения информации о получении пособий SNAP и WIC, а также информации о продовольственных банках, жителям предлагается связаться с организацией Project Bread по телефону 1-800-645-8333 . Если кто-либо не может получить доступ к еде из-за ограниченной мобильности, болезни или карантина, им рекомендуется связаться с Управлением доступа к продовольствию мэра по телефону 617-635-3717 или по электронной почте food@boston.gov .

На прошлой неделе мэр Уолш и Руководящий комитет Фонда устойчивости Бостона объявили о распределении дополнительных средств для поддержки организаций, предоставляющих жизненно важные услуги и помощь жителям, уязвимым группам населения и семьям Бостона, чье благополучие наиболее непосредственно пострадало от чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19. На сегодняшний день Фонд устойчивости Бостона распределил 12 миллионов долларов США в виде 55 экстренных грантов 115 организациям, включая 5,3 миллиона долларов США на поддержку доступа к продовольствию.

Ресурсы и информация о COVID-19 доступны онлайн . Ресурсы, доступные на boston.gov и через городские департаменты, включают поддержку арендаторов и домовладельцев; малых предприятий; бесплатное питание для учащихся и семей Бостона; бесплатные туалетные принадлежности для учащихся Бостона; центры экстренного ухода за детьми; поддержку пожилых жителей; информацию о приютах для бездомных; варианты транспорта для медицинских работников; ресурсы для тех, кто проходит реабилитацию или страдает от расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ; и ресурсы в области психического здоровья.

Для получения дополнительной информации или ознакомления с программами, пожалуйста, посетите наш веб-сайт, посвященный коронавирусу, или позвоните по номеру 3-1-1, круглосуточной горячей линии для жителей Бостона. Отправьте SMS с текстом BOSCOVID на номер 888-777, чтобы получать текстовые оповещения на регулярной основе, доступные на 11 языках.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх