city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Город Бостон разрешит ресторанам, имеющим соответствующую лицензию, продавать продукты питания.

Город Бостон разрешит ресторанам, имеющим соответствующие разрешения, продавать продукты питания посредством доставки, выдачи у подъезда и на вынос, отменяя требование о наличии разрешения на розничную продажу продуктов питания для продажи непереработанных продуктов.

Продолжая поддерживать малый бизнес во время пандемии COVID-19, мэр Бостона Мартин Дж. Уолш сегодня объявил, что город Бостон разрешит ресторанам, имеющим соответствующие разрешения, продавать продукты питания через доставку, забор заказов у подъезда и выносной заказ, отменяя требование о наличии разрешения на розничную продажу продуктов питания для продажи непереработанных продуктов. Новая временная политика и рекомендации, разработанные Управлением экономического развития мэра, Департаментом инспекционных служб и Лицензионной комиссией города Бостона, улучшат доступ к продуктам питания и товарам первой необходимости для жителей и помогут обеспечить соблюдение правил социального дистанцирования.

«Это беспрецедентное время для всех нас в городе Бостон, и наша администрация уделяет первостепенное внимание тому, как наилучшим образом обеспечить безопасность и здоровье наших жителей, а также поддержать наши предприятия и наиболее уязвимые слои населения города», — сказал мэр Уолш. «Разрешив ресторанам продавать продукты питания и другие товары первой необходимости, мы можем помочь решить проблемы социального дистанцирования в продуктовых магазинах, поддерживая при этом рестораны и предприятия общественного питания в эти беспрецедентные времена».

Ресторанам, желающим продавать продукты питания, необходимо следовать процедурам, изложенным Департаментом инспекционных служб, включая предоставление информации о продукте, касающейся инструкций по безопасной обработке, указания идентичности, списка ингредиентов, названия и места расположения производителя, упаковщика или дистрибьютора пищевых продуктов, чистого веса содержимого и информации об аллергенах, требуемой Законом о маркировке пищевых аллергенов и защите потребителей. Эти руководящие принципы соответствуют временной политике FDA в отношении маркировки и упаковки во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19.

Кроме того, предприятия должны представить в Бостонскую лицензионную комиссию операционный план, в котором подробно изложены планы по внедрению безопасных процедур обработки продуктов и соблюдению рекомендаций ISD. Лицензионная комиссия рассмотрит каждый план и выдаст разрешение на временную продажу продуктов питания лицензиатом в связи с чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, связанной с COVID-19. Ресторанам запрещается продавать продукты питания до получения одобрения Бостонской лицензионной комиссии.

По мере того, как владельцы бизнеса, работодатели и сотрудники ориентируются в постоянно меняющемся ландшафте помощи, связанной с COVID-19, Управление экономического развития создало руководство по финансовой помощи и документ с часто задаваемыми вопросами , которые постоянно обновляются. Конференц-связь для малого бизнеса будет продолжаться каждый вторник в 15:00 для информирования об обновлениях политики, ответов на вопросы, привлечения соответствующих департаментов города Бостона и устранения неполадок в экосистеме финансирования, доступного от штата, федерального правительства и частной индустрии.

Город Бостон подготовил ряд полезных руководств и ресурсов для ресторанов и предприятий общественного питания, пострадавших от COVID-19 и распоряжения штата о приостановке работы нежизненно важных служб и приказа о самоизоляции .

  • Открытые предприятия Бостона : инструмент для предприятий, предоставляющих необходимые услуги , чтобы публично сообщить о своей работе, поделиться информацией о подарочных сертификатах и указать, какие (если таковые имеются) услуги доставки/заказа на вынос они используют. Это руководство доступно для жителей, чтобы они могли узнать, какие местные предприятия открыты в их районах.
  • Поддержите рестораны Бостона : веб-страница, где рестораны могут публично сообщить о своей работе, предоставить информацию о подарочных сертификатах и указать, какие (если таковые имеются) службы доставки/заказов на вынос они используют. Это руководство доступно для жителей, чтобы они могли узнать, какие местные заведения открыты в их районах.
  • Руководство по организации питания на вынос и с доставкой : руководство по созданию служб питания на вынос и с доставкой на дом, теперь, когда город Бостон отменил лицензионные ограничения.

Указанные выше ресурсы и более подробные рекомендации по отраслям доступны на сайте boston.gov/small-business . Вопросы в Департамент здравоохранения ISD можно отправлять по адресу ISDHealth@boston.gov или звонить по телефону 617-635-5326 . Для получения всей актуальной информации от города Бостон, связанной с COVID-19, пожалуйста, посетите сайт boston.gov/coronavirus .

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх