city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Опубликованы результаты тестирования жителей Бостона на антитела и COVID-19.

Примерно у 1 из 10 жителей, участвовавших в этом исследовании, выработались антитела, и примерно у 1 из 40 человек, в настоящее время не имеющих симптомов, COVID-19 протестирован как положительный, и они потенциально заразны.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш совместно с Массачусетской больницей (MGH) и Комиссией общественного здравоохранения Бостона (BPHC) объявили о результатах исследования, направленного на оценку распространения COVID-19 в сообществе путем репрезентативной выборки асимптоматических жителей Бостона. В результате 9,9% участников теста показали положительный результат на антитела, а 2,6% из числа в настоящее время асимптоматических лиц дали положительный результат на COVID-19. В заключение, примерно у 1 из 10 участников исследования выработались антитела, и примерно у 1 из 40 в настоящее время асимптоматических лиц выявлен COVID-19, и они потенциально заразны.

«Мы можем сделать два предварительных вывода на основе результатов этого исследования», — сказал мэр Уолш. «Во-первых, что действия, предпринятые нами на ранних этапах пандемии, действительно замедлили распространение вируса, и, во-вторых, что большинство населения до сих пор не подвергалось воздействию вируса. Это подчеркивает то, что мы уже знаем: мы должны действовать осторожно и сосредоточиться на том, что привело нас к этому моменту. Этого можно добиться путем постепенного, поэтапного подхода к возобновлению деятельности, который включает в себя четкие критерии состояния здоровья и правила безопасности для каждой отрасли и зависит от достижения определенных показателей тестирования и состояния больниц, а также от продолжения движения в правильном направлении».

Mayor Walsh with public health officials
Mayor Walsh was joined by Boston Public Health Director Dr. Jennifer Lo (left) and physicians from Mass General Hospital for his COVID-19 update on Friday.

Более 5000 жителей, проживающих в Ист-Бостоне, Рослиндейле или в пределах почтовых индексов 02121 и 02125 в Дорчестере, были приглашены принять добровольное участие в исследовании, при этом общее число охваченных составило более 55% представителей цветных рас. Примерно 1000 жителей выразили заинтересованность в участии, и 786 жителей были признаны подходящими. Из них 750 жителей были зачислены в исследование и прошли необходимое тестирование. Жители с симптомами или ранее положительным результатом теста на COVID-19 были исключены из исследования.

Базовые демографические данные 750 участников:

  • Средний возраст составляет 42,4 года.
  • 61,6% — женщины, 38,3% — мужчины.
  • 36,8% проживают в Рослиндейле, 25,1% — в Ист-Бостоне, 23,2% — в районе 02125 в Дорчестере, и 14,9% — в районе 02121 в Дорчестере.
  • 62% — белые, 18,7% — чернокожие/афроамериканцы, 12% — латиноамериканцы/испаноязычные, 2,3% — азиаты/жители островов Тихого океана и 0,13% — американские индейцы/коренные жители Аляски. 1,6% предпочли не указывать свою расу, и 1,6% — неизвестно. В этой выборке не было значительных различий в показателях COVID-19 или уровнях антител в зависимости от расы или этнической принадлежности.

Распространенность положительных результатов тестов на COVID-19 у лиц, у которых в настоящее время отсутствуют симптомы, варьировалась от 1,1% до 4,6%, а положительный результат на антитела варьировался от 6,3% до 13,3% в зависимости от почтового индекса.

  • Восточный Бостон: 1,1% протестированных дали положительный результат на COVID-19, 13,3% протестированных показали наличие антител.
  • Рослиндейл: 2,2% протестированных дали положительный результат на COVID-19, 7,6% протестированных показали наличие антител.
  • 02121 в Дорчестере: 2,7% протестированных дали положительный результат на COVID-19, 6,3% протестированных дали положительный результат на антитела.
  • 02125 в Дорчестере: 4,6% протестированных дали положительный результат на COVID-19, 12,1% протестированных дали положительный результат на антитела.

«Для принятия обоснованных решений о безопасном возобновлении деятельности необходимо понять, насколько широко вирус уже распространился в нашем сообществе», — сказал Питер Л. Слэвин, доктор медицины, президент Массачусетской больницы. «Тестирование, проведенное группами из Бостона и MGH, показывает, что примерно 90 процентов жителей города еще не были заражены вирусом. Мы также знаем, что COVID-19 останется с нами еще некоторое время. Поэтому крайне важно, чтобы мы были внимательны и осторожны при возобновлении деятельности и продолжали принимать меры — ношение масок, социальное дистанцирование, работа из дома, когда это возможно, ограничение собраний — которые могут предотвратить новую вспышку заболевания».

Тестирование проводилось на трех пунктах экспресс-тестирования в Восточном Бостоне, Рослиндейле и Дорчестере. Тест на вирус COVID-19 проводится с помощью мазка из носа и определяет наличие инфекции. Тест на антитела проводится с помощью забора крови из прокола пальца и выявляет наличие в крови антител, которые появляются, когда организм реагирует на инфекцию, такую как COVID-19. Любому жителю, у которого был положительный результат теста на вирус COVID-19 или антитела к COVID-19, предоставлялись четкие рекомендации и информация о том, как заботиться о себе и окружающих.

Это объявление основывается на стремлении мэра Уолша расширить доступ к тестированию для жителей Бостона, что позволит лучше понять распространение вируса и разработать план восстановления. В настоящее время в Бостоне тестирование предлагается более чем в 20 местах , включая больницы и общественные центры здравоохранения. Только за период с 30 апреля по 7 мая в Бостоне наблюдался 30-процентный рост числа проводимых тестов по всему городу. К концу прошлой недели было проведено в общей сложности 36 072 теста.

В понедельник мэр Уолш объявил о завершении первого этапа всеобщего тестирования всех бездомных в Бостоне . Более 2200 бездомных были протестированы, и 743 из них дали положительный результат, что составляет 32% инфицированных. Кроме того, мэр Уолш работает над организацией всеобщего тестирования в городских реабилитационных программах для людей с зависимостью.

Благодаря Фонду устойчивости Бостона город выделил 1,24 миллиона долларов на расширение тестирования на COVID-19 и проведение культурно-адаптированных информационно-просветительских мероприятий в 17 общественных центрах здравоохранения в районах Бостона. Полная карта мест тестирования доступна здесь. Карта включает контактную информацию о месте тестирования и обновляется по мере появления новых мест. Жителям, которые заболели и хотят пройти тестирование, следует позвонить заранее для предварительной проверки и записи на прием. За тестирование платить не придется, и у жителей не будут спрашивать об их иммиграционном статусе.

Кроме того, город Бостон предоставил еженедельные данные о тестировании на уровне районов, и в новых отчетах указано количество протестированных людей и процент положительных результатов тестирования для каждого района. Последние данные были опубликованы в четверг, 7 мая, и их можно найти здесь .

  • Last updated:
  • <p><a class="button" href="/node/11561926">Обновления о коронавирусе (COVID-19)</a></p>

    Более подробная информация

    • Last updated:
  • <p><a class="button" href="/node/11561926">Обновления о коронавирусе (COVID-19)</a></p>

    Более подробная информация

  • Наверх