4 миллиона долларов распределены для поддержки малого бизнеса в каждом районе.

Продолжая политику быстрого, справедливого и прозрачного оказания помощи и поддержки всем жителям Бостона в связи с пандемией COVID-19, мэр Мартин Дж. Уолш объявил, что почти 4 миллиона долларов в виде беспроцентных грантов были распределены среди более чем 1100 малых предприятий во всех районах Бостона через Фонд помощи малому бизнесу , включая 2 миллиона долларов, распределенных предприятиям ранее в этом месяце. Предприятия, получившие гранты, представляют собой отрасли, наиболее пострадавшие от закрытий, политики или общей потери доходов из-за пандемии COVID-19 во всех районах Бостона.

«Я много раз говорил: малый бизнес — это сердце нашей экономики, и он предоставляет жителям услуги, от которых они зависят каждый день», — сказал мэр Уолш. «Благодаря Фонду помощи малому бизнесу мы гордимся тем, что поддержали малые предприятия Бостона, предоставив им быстрый и прямой поток средств через финансово ответственную и справедливую систему, которая поможет предприятиям оставаться открытыми, платить сотрудникам и укреплять наши местные деловые районы».

Из почти 4 миллионов долларов, которые были распределены, пять основных отраслей, получивших финансирование, представляют собой малые предприятия в наиболее пострадавших отраслях, включая гостиничный бизнес, услуги по уходу за собой, искусство и отдых, розничную торговлю, здравоохранение и социальную помощь (уход за детьми на дому, семейные услуги, помощь по уходу за больными на дому и т. д.). Из предприятий, получивших гранты на данный момент, 95% имеют 15 или менее сотрудников, 52% принадлежат людям цветного населения, 49% принадлежат женщинам и 46% принадлежат иммигрантам. Гранты из Фонда помощи малому бизнесу имели решающее значение для выживания многих предприятий Бостона и стали спасательным кругом для предприятий, которые испытывали трудности с навигацией или получением финансовой помощи через федеральный закон CARES Act. Полный список предприятий, получивших финансирование, доступен онлайн .

«Я хочу поблагодарить мэра Уолша и Управление экономического развития за их тяжелую работу и помощь. Наталья и команда по работе с малым бизнесом сделали весь процесс очень простым, и шаги, предпринятые городом, чтобы держать нас в курсе событий, а также помочь нуждающимся, меня просто поразили. Благодаря этому опыту я укрепила свою веру в этот город», — сказала Кэндис Каммингс, владелец салона Anita Kurl Salon в Саут-Энде.

«Спасибо за вашу поддержку в это трудное время, этот жест заставил меня почувствовать себя частью сообщества», — сказал Рамон Сапата, владелец парикмахерской AlbertStyle в Дорчестере.

Этот фонд, управляемый Управлением экономического развития мэрии (OED), был создан для выдачи грантов в рамках упрощенного процесса без необходимости брать дополнительные кредиты. Средства могут быть использованы для оплаты аренды, погашения фиксированных долгов, заработной платы, текущих платежей, упущенной выгоды, упущенных возможностей и других расходов на оборотные средства. Благодаря сочетанию городских, федеральных и частных средств, в общей сложности было выделено 7,5 миллионов долларов США для полного финансирования всех оставшихся заявок на гранты, которые были поданы в ходе процесса подачи заявок.

Для оказания дополнительной помощи малому бизнесу города, Бостон создал новую платформу , которая поможет предприятиям закупать средства индивидуальной защиты (СИЗ) и чистящие средства, которые им потребуется иметь в наличии для обеспечения безопасности сотрудников и клиентов по мере возобновления работы предприятий. Наряду с требованиями к возобновлению работы, специфичными для каждой отрасли, страница содержит список самоидентифицированных местных поставщиков СИЗ и чистящих средств, информацию о базе данных поставщиков Содружества Массачусетс и организаций-партнеров, помогающих предприятиям связаться с поставщиками.

По мере того, как владельцы бизнеса, работодатели и сотрудники ориентируются в постоянно меняющемся ландшарте помощи, связанной с COVID-19, Управление экономического развития создало руководство по федеральной помощи , справочник по финансовой поддержке и документ с часто задаваемыми вопросами , все из которых постоянно обновляются. Конференц-связь для малого бизнеса будет продолжаться каждый вторник в 15:00 для информирования об обновлениях политики, ответов на вопросы, представления соответствующих департаментов города Бостона и устранения неполадок в экосистеме финансирования, доступного от штата, федерального правительства и частной индустрии.

Город Бостон создал ряд полезных руководств и ресурсов для малых предприятий, пострадавших от COVID-19. Платформы «Открытые предприятия в Бостоне» и «Поддержим рестораны Бостона» помогли предприятиям публично сообщить о своей работе и побудили жителей поддерживать местные заведения. Указанные выше ресурсы и более подробные рекомендации по отраслям доступны на сайте boston.gov/covid19-businesses . За всеми обновлениями о коронавирусе от города Бостона, пожалуйста, посетите boston.gov/coronavirus.