city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Новые продовольственные ресурсы и программы доступны этим летом.

6 июля в рамках программы Summer Eats 2020, организованной городом Бостон, откроются 97 пунктов питания для молодежи.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш и Управление по обеспечению доступа к продовольствию объявили о программах и ресурсах для людей и семей, нуждающихся в еде этим летом. С начала чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, и закрытия Бостонских государственных школ (BPS), город Бостон предоставил более двух миллионов бесплатных приемов пищи в пунктах питания для молодежи и взрослых в 68 местах по всему городу благодаря партнерству между BPS, Бостонскими центрами для молодежи и семей (BCYF), Управлением жилищного строительства Бостона (BHA), YMCA и другими общественными организациями.

«Наша работа по обеспечению продовольствием во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, является прекрасным примером того, как наш город объединяется, чтобы поддержать своих жителей и удовлетворить их самые важные и неотложные потребности», — сказал мэр Уолш. «Мы надеемся продолжать удовлетворять потребности жителей в продовольствии летом и в дальнейшем, одновременно повышая их покупательную способность и поддерживая местную экономику».

С запуском этих новых программ и услуг на лето, пункты питания для взрослых, открытые в ответ на COVID-19, прекратят работу в пятницу, 3 июля. Город Бостон продолжит предлагать пункты питания для молодежи в 97 местах, открывающихся 6 июля 2020 года, включая пункты в государственных школах Бостона, Бостонских центрах для молодежи и семей, Управлении жилищного строительства Бостона, YMCA и общественных организациях. BPS продолжит доставлять еду учащимся, которые регулярно получают транспортные услуги "от двери до двери". Поскольку COVID-19 продолжает влиять на город Бостон, предпринимаются следующие усилия для поддержки отдельных лиц и семей в Бостоне, испытывающих нехватку продовольствия:

В рамках программы Summer Eats 2020 будет организовано 97 пунктов питания для молодежи:

6 июля откроются 97 пунктов питания для молодежи в рамках программы «Летнее питание 2020» города Бостона. Запущенная мэром Уолшем в 2017 году программа «Летнее питание Бостона» в партнерстве с Бостонской детской больницей предоставляет бесплатные питательные завтраки и обеды для молодежи Бостона в возрасте до 18 лет в летние месяцы. Не требуется предъявление удостоверения личности или регистрация. В отличие от предыдущих лет, когда многие пункты питания для молодежи были доступны только участникам летних программ, в этом году все пункты открыты для всех молодых людей в городе Бостоне. За информацией о местонахождении пунктов питания, пожалуйста, посетите страницу «Летнее питание» .

Поддержка от Фонда устойчивости Бостона:

Бостонский фонд устойчивости (BRF) выделил более 13 миллионов долларов организациям, занимающимся оказанием помощи жителям Бостона в обеспечении доступа к продуктам питания и другим необходимым вещам. 2 миллиона долларов, выделенные BRF Большому Бостонскому продовольственному банку, позволили распределить достаточно продуктов питания для 1,2 миллиона порций, а часть этих средств помогла создать городскую программу, которая доставила более 375 000 фунтов продуктов питания в государственные жилища и дома престарелых. Другой получатель гранта BRF, Fresh Truck, доставил почти 28 000 коробок со свежими продуктами. Организации, получающие финансирование для обеспечения доступа к продуктам питания этим летом, включают:

  • Финансирование проекта Mass Farmers Market обеспечит доступ к свежим местным фруктам и овощам для семей, пожилых людей и отдельных лиц этим летом. Программа будет предоставлять еженедельные купоны нуждающимся, независимо от их иммиграционного статуса, поддерживая при этом местную экономику и городское сельское хозяйство. Карта фермерских рынков в городе, дни и часы работы, а также доступные способы оплаты доступны онлайн .
  • Финансирование организации Fair Foods будет продолжено, чтобы она могла и дальше бесплатно предоставлять скоропортящиеся овощи, фрукты и хлеб организациям, работающим в местных общинах в Ист-Бостоне, Дорчестере и Оллстоне.
  • Финансирование для Fresh Truck позволит расширить сеть рынков Fresh Air Market до более чем 15 площадок в Бостоне, расположенных в Хайд-Парке, Дорчестере, Мэттапане, Роксбери, Чарльстоуне и других районах города. Рынки Fresh Air Market также являются подходящими поставщиками для программы Healthy Incentives Program (HIP).
  • Финансирование проекта Bread будет направлено на разработку и реализацию общественной кампании по повышению осведомленности о программе дополнительной помощи в питании (SNAP) и ее использовании, ориентированной на домохозяйства, испытывающие нехватку продуктов питания, и другие семьи, имеющие право на участие в программе, но не зарегистрированные в ней. Эти средства обеспечат операционную поддержку и поддержку на дополнительных языках для горячей линии FoodSource, чтобы удовлетворить возросший спрос на заявки в SNAP, а также обучат общественные организации и медицинские центры проверке права на участие в SNAP и поддержке в подаче заявок.
Бостонское жилищное управление выпустит запрос на предложения по распределению продуктов питания на сумму 3 миллиона долларов:
  • Бостонское жилищное управление (BHA) в партнерстве с городом Бостон выпустило запрос на предложения для квалифицированных фирм по доставке еды на объекты BHA по всему городу на сумму до 3 миллионов долларов. Предлагаемая программа распределения продовольствия предусматривает ежедневное раз वितरण разнообразных и соответствующих культурным особенностям блюд с понедельника по пятницу на объектах BHA по всему городу.
  • Используя федеральную помощь, новая инициатива поможет удовлетворить различные краткосрочные и долгосрочные потребности в питании семей с низким доходом в районах социального жилья Бостона. Ожидается, что финансирование поможет оплатить логистическую поддержку для обеспечения питания до 430 000 порций для 4100 семей с очень низким доходом до декабря 2020 года.
  • С начала чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, вызванной COVID-19, BHA, город Бостон и многие частные партнеры активизировали усилия по предоставлению жизненно необходимых приемов пищи малоимущим слоям населения, сталкивающимся с экономическими трудностями и нехваткой продовольствия, и ожидается, что эти инвестиции помогут BHA и городу оптимизировать эти усилия.

С запуском этих новых программ и услуг пункты питания для взрослых, открытые в ответ на COVID-19, прекратят свою работу в пятницу, 3 июля. Взрослым, пользующимся услугами этих пунктов, также рекомендуется использовать существующие ресурсы, включая Программу дополнительной продовольственной помощи (SNAP) и программу WIC (для женщин, младенцев и детей). Для получения информации о праве на участие и подаче заявок, пожалуйста, позвоните на горячую линию Project Bread Food Source по телефону 1-800-645-8333. Список продовольственных пунктов можно найти на сайте Greater Boston Food Bank , а ресурсы будут доступны на веб-сайте Управления по обеспечению продовольствием .

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх