Наслаждаюсь летом в Бостоне, соблюдая социальную дистанцию.

На сайте Boston.gov появилась новая и обновленная информация, которая, как нам кажется, может быть вам полезна этим летом.

COVID-19 оказал огромное влияние на все наши жизни, но хорошая новость заключается в том, что штат и город постепенно возобновляют свою работу. Накануне лета мы, команда цифровых технологий, хотели поделиться информацией о замечательных программах, которые все еще проходят в Бостоне. Мы также подготовили советы, как провести лето в условиях COVID-19.

Что закрыто, и что открыто.

Следуя указаниям штата

Image shows a screenshot from the "Reopening Massachusetts" website. Text says that the current state of reopening is Phase 2, Step 2.

В настоящее время мы находимся на 2-м этапе 2-й фазы плана по возобновлению работы в Массачусетсе . С понедельника, 22 июня, разрешено возобновить работу следующих предприятий, но с ограничениями:

рестораны, предлагающие обслуживание за столиками в помещении
предприятия, предоставляющие услуги, предполагающие тесный личный контакт (включая салоны маникюра, массажистов и персональных тренеров)
пробные кабинки в розничной торговле, и
Офисы могут открываться с 50-процентной загрузкой.

Посетите веб-сайт штата , чтобы ознакомиться с последними рекомендациями по возобновлению деятельности.

Рекомендации, специфичные для Бостона

Image shows two people sitting together by a body of water and a willow tree next to them.

Мы постоянно обновляем наш сайт с информацией о возобновлении работы, предоставляя самые актуальные сведения, касающиеся города Бостона, включая рекомендации для предприятий, работающих в сфере общественного питания , религиозных учреждений изанятий фитнесом на открытом воздухе . Одно из последних обновлений для Бостона: детские площадки и фонтаны для малышей снова открыты в городе. Пожалуйста, помните о следующем:

надевайте маску
держитесь на расстоянии 6 футов от других людей, и
Дезинфицируйте руки до и после игры.

Посетите веб-сайт службы парков, чтобы получить самую свежую информацию.

Летние вакансии все еще доступны.

Летом еще есть возможности для трудоустройства молодежи! 8 июня мэр объявил о выделении дополнительных 4,1 миллиона долларов на финансирование программы летних рабочих мест для молодежи. Это означает, что этим летом молодежи будет предложено8000 возможностей для трудоустройства . Это отличная возможность для молодежи развить лидерские качества и профессиональные навыки! Более подробную информациюсмотрите на нашем сайте SuccessLink .

Работа для молодежи, 15-18 лет

Image shows a group of smiling teens posing for a group picture.

В течение года мы предоставляем возможность получить начальный опыт работы более чем 3500 молодым людям.

Работа для молодых людей в возрасте 19-24 лет

Image shows a group of young adults who are a part of the Youth Summer Jobs Program. They are all smiling and wearing light green shirts.

Каждый год в рамках программы нанимается около 200 молодых людей в возрасте от 19 до 24 лет!

Программы, проводимые в летний период

Image shows a patchwork graphic of icons related to fitness, nature, and the outdoors. The graphic is made up of a patchwork of squares, each square a different shade of purple and with a different icon. Icons include a heart, a bike, a sun, trees, and more.

Попотейте дома.

Хотите оставаться активными этим летом? Бостонские парки и Комиссия общественного здравоохранения проводят бесплатные онлайн-занятия в рамках летней серии фитнеса, которая стартует 1 июня и завершится 26 сентября. На эти занятия приглашаются все, независимо от уровня физической подготовки. Мы предлагаем разнообразные варианты, от афробит-тренировок до йоги на стульях. Ознакомьтесь с полным расписанием занятий .

Image shows a group of teens from the "Superteens" program. Each teen is wearing a blue shirt.

Занимайте своих подростков.

COVID-19 повлиял на работу программ Бостонских центров для молодежи и семей (BCYF), и, к сожалению, все центры остаются закрытыми. Однако BCYF удалось запустить несколько летних программ, включая Superteens ипрограмму фотографии Snap Shot . Более подробную информацию можно найти на странице летних программ BCYF .

Image shows the hall of the Boston Public Library, looking up from the stairs.

Начните читать летние книги.

Библиотеки Бостона закрыты, но вы все еще можете заказывать и забирать книги, DVD и CD в некоторых филиалах через программу «BPL to Go» . Пилотный проект стартовал в Центральной библиотеке, филиалах Кодман-Сквер, Ист-Бостон, Джамайка-Плейн и Мэттапан. С 6 июля вы сможете размещать заказы для самовывоза в филиалах Брайтон, Чарльстаун, Лоуэр-Миллс, Саут-Бостон и Вест-Роксбери.

Если вы ищете вдохновение, посетите сайт библиотеки, посвященный летнему чтению 2020 года . Там вы найдете списки книг, а также информацию о виртуальных мероприятиях этим летом.

Советы по безопасности на лето в условиях COVID-19

В условиях пандемии COVID-19 и наступившей жаркой летней погоды, обеспечение безопасности этим летом сложнее, чем когда-либо. Мы хотим помочь вам чувствовать себя в большей безопасности, ведя обычный образ жизни этим летом, предоставив вам эту информацию.

Как бороться с жарой

Сильная жара сама по себе может быть опасна для здоровья, но она также может усугубить уже имеющиеся проблемы со здоровьем. Для вашей безопасности мы рекомендуем соблюдать определенные меры предосторожности на солнце, в том числе:

поддержание водного баланса
часто отдыхая в тенистых местах
по возможности находясь в прохладных помещениях, и
подготовка дома к жаре.

Вы также можете подписаться на Alert Boston , чтобы получать уведомления в случае чрезвычайной ситуации. Если город Бостон объявит о чрезвычайной ситуации, связанной с экстремальной жарой, с вами свяжутся по SMS, телефону или электронной почте.

Если вы хотите получить дополнительную информацию о том, как обезопасить себя от воздействия жары, ознакомьтесь с нашей статьей о безопасности в жару .

Пожалуйста, наденьте маску.

Мы не можем достаточно подчеркнуть важность ношения маски, когда вы выходите на улицу. Наряду с соблюдением правил гигиены и поддержанием дистанции не менее шести футов от других людей, маски имеют решающее значение для замедления распространения вируса. Вы не только защищаете себя, но и снижаете риск заражения других. Маски настолько важны, что штатсделал их ношение обязательным, когда физическое дистанцирование невозможно. Исключения составляют дети младше 2 лет и лица с медицинскими противопоказаниями.

У вас нет маски? На нашей странице, посвященной защитным маскам от COVID-19, вы найдете видеоинструкции по самостоятельной пошивке ( в том числе от мэра Уолша ) и инструкции, которые помогут вам изготовить маску самостоятельно.

Image shows four different levels of risk depending on mask usage. The riskiest image includes two people not wearing masks, while the safest image shows two people both wearing masks.

Прежде чем вы уйдете...

Мы собираем данные о том, как люди получают информацию и обновления о Бостоне. Если у вас есть несколько минут, пожалуйста, пройдите наш опрос об оповещениях и уведомлениях . Мы используем ваши ответы, чтобы помочь нам принимать решения по оптимизации и консолидации обновлений, поступающих от города Бостон.

Помните, чтобы получать самые свежие обновления о состоянии общественного здоровья, проверяйте наш новостной сайт , а также нашу страницу о COVID-19 . Хотя COVID-19 значительно усложнил нашу жизнь, город Бостон по-прежнему рядом с вами и будет продолжать предоставлять рекомендации и информацию по мере ее поступления.

Желаю вам безопасного и здорового лета!

Этот пост написала Клэр Огден, стажер, работающая этим летом в цифровой команде города Бостона. Она — студентка старшего курса Университета Брандейса, изучающая медиа и коммуникации. Вы можете связаться с ней в LinkedIn .