city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Объявлены победители конкурса "Сад мэра"

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш объявил победителей 24 -го ежегодного конкурса садов мэра, где главный приз был предоставлен компанией JetBlue, а призовые пакеты - садовыми центрами Mahoney's.

В этом году конкурс проводился в соответствии с действующими правилами социального дистанцирования, и он предоставил прекрасную возможность отметить тех, кто воспользовался рекомендациями "лучше оставаться дома" для оттачивания своих садоводческих навыков.

Конкурс «Сад мэра» отмечает садоводов, которые занимались ландшафтным дизайном, высаживали цветы, деревья, кустарники и овощи, тем самым помогая украшать районы Бостона. Безопасность садоводов и судей конкурса была главным приоритетом Департамента парков и зон отдыха Бостона, и садоводам было предписано следовать всем текущим рекомендациям Комиссии общественного здравоохранения Бостона и города Бостона.

Победители, занявшие первое место, получили престижную награду «Золотая лопата» от мэра Уолша, а победители, занявшие второе и третье места, получили сертификаты. Оценивание проводилось с соблюдением социальной дистанции и в масках, как и вручение сертификатов победителям. Победители, занявшие первое место, также имели право участвовать в розыгрыше главного приза JetBlue — авиабилетов в обе стороны для двух человек в любое направление без пересадок из Бостона. Применяются условия, положения и даты, когда розыгрыш не проводится. Подарки для садоводов были предоставлены садовыми центрами Mahoney's Garden Centers трем лучшим победителям в каждой категории, а также подарочные сертификаты победителям Зала славы 2020 года.

Традиционно церемония награждения проходит на открытом воздухе в Бостонском городском саду, где мэр Уолш объявляет имена победителей и вручает им награды. В этом году церемония состоялась в виртуальном формате 25 августа, и были представлены все участники-победители. По мере объявления победителей каждой категории на экране демонстрировались фотографии их садов. Кроме того, на сайте boston.gov/Garden-Contest доступна интерактивная карта с фотографиями победителей и их садов.

Победители этого года:

Сад перед магазином, организацией или в районе Мейн-стрит

  • Первое место: Друзья парка Кристофера Колумба, Северный конец
  • Второе место: Ассоциация жителей района Фэрмонт-Хилл, Хайд-Парк
  • Третье место: The Beehive, Саут-Энд

Общественный сад

  • Первое место: Билли и Эрик Бэйн, Фенвей/Кенмор
  • Второе место: Крейг и Кимберли Макналти, Фенвей/Кенмор
  • Третье место: Дионна Ди Пьеро и Стивен Дейви, район Фенвей/Кенмор

Овощной или травяной сад

  • Первое место: Паскуалино Серро, Хайд-Парк
  • Второе место: Санни Ха, Брайтон
  • Третье место: Бенидетта Черро, Хайд-Парк

Сад на веранде, балконе или в контейнерах

  • Первое место: Колеа Циммерман, Чарльстон
  • Второе место: Майкл Конорд, Южный Бостон
  • Третье место: Ал Куахи Вонг, Норт-Энд

Сад на территории для пожилых людей

  • Первое место: Уильям Эрнест Гарно, Вест-Роксбери
  • Второе место: Джанис Данливи, Дорчестер
  • Третье место: Джон Говони и Дороти Джиарла, Рослиндейл

Сад в тени

  • Первое место: Джин Донехью, Рослиндейл
  • Второе место: Мигель Росалес, Бикон-Хилл
  • Третье место: Дэн Газайл, Фенвей/Кенмор

Сад на маленьком участке

  • Первое место: Джули Мерфи, Вест-Роксбери
  • Второе место: Эми Вольбарт, Дорчестер
  • Третье место: Сара Плауман, Ист-Бостон

Сад на участке средней площади

  • Первое место: Линда Скляр, Джамайка-Плейн
  • Второе место: Рик Креста, Ист-Бостон
  • Третье место: Трам Тран, Дорчестер

Большой сад на заднем дворе

  • Первое место: Стивен Смит и Ричард Оллсбрук, Рослиндейл
  • Второе место: Нэнси Крессин, Вест-Роксбери
  • Третье место: Джеймс Андерсон, Дорчестер

Садоводы, которые побеждали три и более раз, автоматически вносятся в Зал славы и будут отмечены на церемонии награждения. Эти выдающиеся члены Зала славы не смогут участвовать в конкурсе в качестве участников, но могут вернуться в качестве судей. В 2020 году в Зал славы были введены Кармен Мусто и Кристен Мобилия из Фенвея, Мишель Топор из Норт-Энда, а также Дэррил Джонсон, Рик Смит и Рик Куэте из Дорчестера.

garden contest sr winner 20

Комиссар Бостонских парков Райан Вудс (справа) вручает престижную награду «Золотая лопата» победителю в категории «Сад для пожилых» Уилльяму Эрнесту Гарно из Вест-Роксбери.

garden contest shade winner 20

Сад Джин Донехью в Рослиндейле занял первое место в категории «Сад в тени» на конкурсе садов мэра Уолша в 2020 году.

garden contest comm gdn winners 20

Билли и Эрик Бэйн из Фенвея демонстрируют свой приз «Золотая лопата» после того, как заняли первое место в категории «Индивидуальный участок в общественном саду» на конкурсе садов мэра Уолша 2020 года.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх