city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Как внести свои данные в ежегодную перепись населения

Чтобы добавить ваши данные в ежегодный список жителей города Бостона, у вас есть два варианта:

Шаг
1

Прежде чем вы приступите к работе в сети

Каждый год город обязан в соответствии с законами штата проводить перепись всех жителей в возрасте 17 лет и старше. Мы используем эту информацию для защиты ваших избирательных прав и предоставления более качественных городских услуг.

Для заполнения формы вам должно быть не менее 17 лет. В нашей онлайн-форме вы можете добавлять информацию только об одном человеке за раз. Пожалуйста, убедитесь, что ваша информация точна.

ВНИМАНИЕ:
  • В случае непредставления ответа на ежегодную перепись населения, статус избирателя будет изменен на НЕАКТИВНЫЙ. В случае предоставления ответа на ежегодную перепись населения, статус избирателя останется АКТИВНЫМ.
  • Заполнение онлайн-формы не означает вашу регистрацию для голосования. Вы можете узнать, как зарегистрироваться для голосования , или позвонить по телефону 617-635-3767 для получения дополнительной информации.
Шаг
2

Заполните онлайн-форму.

Пожалуйста, заполните и отправьте нашу ежегодную форму списка жителей. В онлайн-форме вам потребуется заполнить некоторые поля для обработки вашей заявки. Онлайн-форма также доступна на нескольких языках:

Форма ежегодного списка резидентов

Шаг
1

Прежде чем вы начнете переписку по почте

Каждый год город обязан в соответствии с законами штата проводить перепись всех жителей в возрасте 17 лет и старше. Мы используем эту информацию для защиты ваших избирательных прав и предоставления более качественных городских услуг.

Для заполнения формы вам должно быть не менее 17 лет. Пожалуйста, убедитесь, что ваша информация точна.

ВНИМАНИЕ:
  • В случае непредставления ответа на ежегодную перепись населения, статус избирателя будет изменен на НЕАКТИВНЫЙ. В случае предоставления ответа на ежегодную перепись населения, статус избирателя останется АКТИВНЫМ.
  • Заполнение онлайн-формы не означает вашу регистрацию для голосования. Вы можете узнать, как зарегистрироваться для голосования , или позвонить по телефону 617-635-3767 для получения дополнительной информации.
Шаг
2

Соберите всю информацию.

Распечатайте и заполните годовую форму списка проживающих . Пожалуйста, не забудьте заполнить все разделы формы.

Шаг
3

Отправьте нам свою форму по почте.

Election Department
1 City Hall Square, Room 241
Boston, MA 02201

Опросы и ресурсы

Другие опросы города Бостон

Мы хотим лучше понять языковые, социальные и бытовые проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, связанные с языком, инвалидностью и уходом за детьми. Ваши ответы помогут нам разработать политику, которая будет работать на благо всех.

Опрос о детском уходе

Опрос о языке и инвалидности

Наверх