Мэр Джейн повторно представила бюджет, ориентированный на будущее, который сосредоточен на возобновлении работы Бостона, его восстановлении и долгосрочном обновлении.

Сегодня мэр Ким Джейн повторно представила бюджет администрации на 2022 финансовый год (FY22), который основывается на ее стремлении к справедливому восстановлению, подъему и долгосрочному обновлению Бостона после пандемии COVID-19. Благодаря сильной местной экономике и значительному притоку федерального финансирования в рамках Американского плана спасения, операционный бюджет на FY22 в размере 3,76 миллиарда долларов США предполагает увеличение на 152 миллиона долларов, или на 4,2 процента по сравнению с FY21, а капитальный план в размере 3,3 миллиарда долларов США представляет собой увеличение на 200 миллионов долларов, что является самым крупным капитальным планом за всю историю. Повторное представление следует за более чем 36 слушаниями и рабочих сессий городского совета, которые помогли выявить возможности для дальнейших целевых инвестиций и экономии средств.

«За последние пятнадцать месяцев Бостон объединился как никогда раньше, и мы должны взять этот дух сотрудничества и сострадания и воплотить его в реальные инвестиции для города Бостона и его жителей», — сказала мэр Джейн. «COVID-19 принес беспрецедентные экономические и социальные изменения в наш город, и этот бюджетный проект отвечает требованиям времени и делает целенаправленные инвестиции, чтобы гарантировать, что, восстанавливаясь после этого кризиса общественного здравоохранения, мы не вернемся к норме, а будем двигаться вперед, став лучше, чем прежде. Я горжусь этим бюджетом и огромной работой, которая вкладывается в управление городским правительством и предоставление услуг, в которых нуждаются и на которые полагаются жители Бостона».

В этом пересмотренном бюджете город Бостон продолжит инвестировать в основные городские услуги и удовлетворение потребностей жителей, уделяя особое внимание справедливому восстановлению после пандемии COVID-19. После 36 публичных слушаний в городском совете и активного общественного обсуждения, пересмотренный бюджет мэра Джейн предлагает поддержку рабочей силы Бостона, обеспечивает безопасность и комфорт городских районов и способствует радости в наших сообществах. Все инвестиции ставят во главу угла справедливость. Для восстановления после финансовых и экономических последствий COVID-19 город должен получить более 500 миллионов долларов федерального финансирования в рамках Закона о спасении Америки, которые будут использованы до конца 2024 года. Из этих средств мэр Джейн предложила план экстренной помощи на 50 миллионов долларов для поддержки справедливого восстановления и открытия для жителей, работников и малых предприятий Бостона.

Распределение этого немедленного финансирования осуществлялось под руководством Координационного комитета по справедливому восстановлению (ERCC) города Бостона, который был создан для обеспечения справедливой и эффективной координации ресурсов стимулирования для краткосрочной и долгосрочной выгоды жителей Бостона, с целенаправленным вниманием к тем, кто больше всего пострадал от пандемии. ERCC возглавляется руководством города, с дополнительным представительством от различных департаментов города и внешних заинтересованных сторон.

«В условиях исторического перехода и восстановления после COVID-19 Бостону определенно нужен сильный бюджет на предстоящий год», — заявила советница Кензи Бок, председатель бюджетного комитета Совета. «Мы, как город, готовы сделать значительные инвестиции в ключевые потребности восстановления, такие как создание «зеленых» рабочих мест, доступное жилье и надежный план капитальных вложений. Я очень рада, что в ходе процесса рассмотрения бюджета Советом мы смогли сотрудничать с администрацией, чтобы внести важные дополнительные корректировки, которые увеличат финансирование для обеспечения безопасности улиц и тротуаров, поддержат наших малоимущих пенсионеров, улучшат противопожарную защиту и расширят возможности трудоустройства для молодых людей. Внесенные нами корректировки также усилят наши долгосрочные усилия по сохранению истории районов, созданию новых единиц социального жилья и решению проблемы цифрового неравенства. Я с нетерпением жду начала финансового года, чтобы мы могли успешно реализовать все эти планы; жители Бостона заслуживают не меньшего».

Мэр Джейн поставила поддержку рабочей силы Бостона в приоритет. Предложенный бюджет администрации демонстрирует стремление к созданию возможностей для всех работников Бостона и развитию мер поддержки для подготовки рабочей силы к профессиям будущего. Предложенный бюджет мэра Джейн включает в себя:

• Прямые инвестиции в рабочие места, включая 1 миллион долларов на создание зеленых рабочих мест; 1 миллион долларов на профессиональную подготовку в наиболее пострадавших отраслях; и 1 миллион долларов на профессиональную подготовку для художников.
• Расширенные программы поддержки предпринимателей в сфере ухода за детьми, профессионалов-иммигрантов и 1 миллион долларов для развивающихся отраслей, ориентированных на местные сообщества, в сфере мобильности, переработки отходов и создания рабочих мест в области экологической устойчивости.
• Дополнительные 4 миллиона долларов на расширение нашей городской программы летних рабочих мест для молодежи до 5000 человек, а также создание 1000 круглогодичных рабочих мест для молодежи.
• 1 миллион долларов США для поддержки создания доступного коммерческого пространства смешанного назначения и инвестирования в долгосрочное сохранение доступных жилых помещений.
• 1 миллион долларов будет направлен на продолжение усилий в рамках кампании All Inclusive для поддержки пострадавшей от кризиса индустрии гостеприимства и туризма.

В рамках пересмотренного бюджета мэр Джейн также рекомендует создание должности первого в городе руководителя по развитию рабочей силы, выделение 300 000 долларов на рабочие места и возможности трудоустройства для молодых людей, пилотную программу библиотекаря-консультанта по вопросам карьеры в Ист-Бостоне, Мэттапане и Роксбери, увеличение инвестиций в программы повышения квалификации женщин по ведению переговоров о заработной плате и обучение работодателей по вопросам гендерного разрыва в оплате труда, а также новое финансирование, которое поддержит наших многолетних городских работников за счет обновления базового коэффициента индексации пенсий (COLA).

Предложенный мэром Джейн бюджет на 2022 финансовый год призван поддержать жителей, с особым акцентом на справедливое распределение ресурсов для поддержки тех, кто больше всего пострадал от пандемии COVID-19. Предложенный мэром Джейн бюджет включает в себя:

• Расширение доступа к услугам города для жителей, говорящих на разных языках.
• Обучение по вопросам расового равенства и лидерства для всех сотрудников города.
• Первый координатор программы по вопросам экологической справедливости в городе Бостон
• 1,1 миллиона долларов на досрочное голосование и голосование по почте без указания причины на муниципальных выборах.
• 1 миллион долларов на цифровые ресурсы, которые помогут преодолеть цифровой разрыв в наших сообществах.
• Ресурсы для психического и физического здоровья жителей после пандемии COVID-19, включая 350 000 долларов США на расширение доступа к продовольствию и повышение осведомленности, 250 000 долларов США на услуги по восстановлению психического здоровья после COVID-19,
• Расширенная программа мероприятий для жителей Age Strong, направленная на восстановление и укрепление чувства общности.
• Поддержка и кадровое обеспечение инфраструктуры для борьбы с инфекционными заболеваниями в Комиссии общественного здравоохранения Бостона.
• 1,5 миллиона долларов на расширение мер по улучшению мобильности
• Социальные работники и координаторы по работе с семьями в каждой государственной школе Бостона.

В рамках повторной подачи бюджета мэр Джейн также рекомендует выделить 1 миллион долларов на первое в городе Управление по участию в бюджетном процессе, инвестиции в новую инициативу «Здоровые места», ориентированную на группы населения, нуждающиеся в экологической справедливости, которые часто живут в более жарких районах с меньшим количеством зеленых насаждений, и 250 000 долларов дополнительных ресурсов для поддержки справедливых закупок и доступа к городским контрактам.

Мэр Джейн понимает важность обеспечения безопасности и комфорта всех жителей Бостона в их районах. Этот бюджет помогает поддержать дополнительные возможности для доступного жилья и альтернативные модели традиционной полиции. Предлагаемый бюджет включает:

• 1,3 миллиона долларов на создание первого в Бостоне Управления по вопросам ответственности и прозрачности полиции.
• 1,75 миллиона долларов на изучение альтернативных моделей организации полиции.
• Увеличение численности полиции Бостона на 30 офицеров и 20 новых курсантов.
• Укрепление поддержки сотрудников, находящихся в отпуске по болезни или в связи с травмой.
• Дополнительные 2,5 миллиона долларов на жилищные ваучеры, что завершает обязательство города в размере 5 миллионов долларов.

В дополнение к приверженности мэра созданию благоприятной среды для всех, мэр Джейн также рекомендовала дополнительное инвестирование в размере 2,25 миллиона долларов США для решения проблем безопасности дорожного движения, увеличения финансирования для привлечения дополнительных пожарных, сохранения Фонда защиты иммигрантов и расширения поддержки программы предоставления временного защищенного статуса.

Мэр Джейн разработала свою «Программу радости» как инвестицию в общее благополучие Бостона в период восстановления после пандемии COVID-19. Этот общегородской подход предусматривает создание открытых и безопасных пространств, переосмысление политики и практики для улучшения городских услуг, создание возможностей для жителей Бостона возобновить общение друг с другом, а также инвестиции в искусство и культуру, малый бизнес и молодежь. Предложенные мэром Джейн инвестиции в рамках «Программы радости» включают:

• Предоставляет бесплатное членство в Boston Centers for Youth & Families и аннулирует все просроченные платежи в Boston Public Library.
• Средства для организации программ в театре «Странд» и для сохранения и поддержания городского искусства в целом.
• Дополнительные ресурсы для Департамента парков для расширения летних рекреационных программ.
• Предоставляет ресурсы для поддержки расширения зон питания на открытом воздухе.

Повторно представленный бюджетный план мэра Джейн включает инвестиции в мини-гранты программы Joy Agenda, инвестиции в изучение возможности создания муниципальной широкополосной сети, чтобы все районы могли получить доступ к надежному интернету, поддержку будущих летних террас для ресторанов и запуск инициативы Healthy Places Initiatives для смягчения негативного воздействия чрезмерной жары.

Предложенный мэром Джейн бюджет на 2022 финансовый год расширяет ее дальновидный план по поддержке справедливого восстановления, возрождения и долгосрочного обновления Бостона. Для получения дополнительной информации о бюджете посетите веб-сайт бюджета Бостона по адресу budget.boston.gov.