city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Диско-вечеринка в честь Донны Саммер вернется 24 июня.

Этот наполненный танцами праздник лета будет бесплатным и открытым для всех.

БОСТОН - Среда, 23 июня 2021 г. - Мэр Ким Джейн и Управление по туризму, спорту и развлечениям проведут вечеринку «Летнее торжество: диско-вечеринка Донны Саммер» в четверг, 24 июня, на площади Копли. Это мероприятие, подходящее для всей семьи, является бесплатным и открытым для публики и пройдет с 18:00 до 21:00.

Легенда диско, уроженка Бостона Донна Саммер, была членом Зала славы рок-н-ролла, пятикратным лауреатом премии «Грэмми» и продала более 140 миллионов пластинок по всему миру. Она родилась в Дорчестере и выросла в Мишн-Хилл, прежде чем в 1970-х годах стала звездой. Она умерла в возрасте 62 лет 17 мая 2012 года. Это ежегодное мероприятие посвящено ее жизни и отмечает ее музыку и наследие в Бостоне.

«Диско-вечеринка Донны Саммер знаменует начало лета в Бостоне, и я рад, что мы можем возобновить это мероприятие по мере безопасного открытия города», — сказала мэр Джейн. «Я с нетерпением жду возможности приветствовать жителей и гостей на площади Копли для этого веселого, бесплатного и семейного мероприятия».

В этом году из-за ограниченного пространства на мероприятии не будет катка, но гости смогут танцевать всю ночь под лучшие хиты Донны Саммер в заводной атмосфере с светящимися палочками, разноцветными огнями и диско-шаром!

На вечеринке Donna Summer Disco Party будут:

  • Музыкальный саундтрек: DJ Vince 1
  • Музыкальное выступление Джули, племянницы Донны по летнему лагерю, и
  • В мероприятии примут участие племянник Донны Саммер, О'Мега Ред, и другие члены семьи Донны Саммер.

«Это уже 7-я ежегодная диско-вечеринка в честь пятикратной обладательницы премии «Грэмми» и уроженки Бостона Донны Саммер. Мы гордимся тем, что можем проводить её в Бостоне при поддержке и в партнёрстве с мэром Ким Джейн», — сказал О'Мега Ред. «Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность всем, кто щедро помогал нам организовывать это мероприятие год за годом. И что ещё важнее, я и семья хотим поблагодарить её преданных поклонников, которые никогда не перестают удивлять нас своей страстью к её музыке».

Чтобы узнать о других летних мероприятиях, проводимых городом, подпишитесь на страницы Управления по туризму, спорту и развлечениям мэрии в социальных сетях @VisitBostonCity и посетите сайт boston.gov/visiting-boston .

Всем участникам рекомендуется следовать рекомендациям общественного здравоохранения и пройти вакцинацию. Если вы еще не вакцинированы, найдите ближайший пункт вакцинации на boston.gov/coronavirus . На этом мероприятии, которое проходит полностью на открытом воздухе, будет доступно средство для дезинфекции рук. Рекомендуется, но не обязательно, носить маски.

###

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх