В Бостоне открылись открытые бассейны.

Сегодня мэр Джейн объявила о начале летнего сезона в двух открытых бассейнах Бостона: BCYF Clougherty Pool в Чарльстоне и BCYF Mirabella Pool в Норт-Энде. Также открыты для жителей несколько крытых бассейнов, управляемых организацией Boston Centers for Youth & Families (BCYF), где можно освежиться в жаркую погоду. Местоположение и часы работы бассейнов можно найти на сайте Boston.gov/BCYF-Aquatics .

«Важно, чтобы наши жители могли пользоваться возможностями для охлаждения в своих районах в течение всего лета», — сказала мэр Джейн. «Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать больше людей в наших бассейнах, а также предлагаем расширенную программу летних мероприятий и занятий для молодежи в общественных центрах».

В связи с общештатной нехваткой спасателей, время работы всех бассейнов BCYF будет сокращено до тех пор, пока не будут заполнены все вакансии. Для безопасности всех посетителей в бассейнах BCYF введены несколько протоколов на летний сезон:

• Посетители должны зарегистрироваться для посещения бассейна в определенное время на сайте Boston.gov/BCYF-Registration .
• Регистрация откроется за 24 часа до начала сессий следующего дня и будет оставаться открытой до тех пор, пока не будут заняты все места или пока не пройдет половина сессии, в зависимости от того, что произойдет раньше.
• При регистрации на сеанс посетителям будут заданы вопросы о COVID-19.
• Сеансы в открытых бассейнах будут длиться один час и 45 минут, и посетителям предлагается регистрироваться и посещать не более одного сеанса в день.
• Предпочтение будет отдано жителям Бостона.
• Рекомендуется носить средства защиты лица (закрывающие нос и рот) на открытом воздухе лицам, не прошедшим вакцинацию. Всем лицам необходимо носить средства защиты лица в помещении и вне воды.
• Занятия по плаванию, которые предполагают тесный физический контакт, в этом летнем сезоне проводиться не будут.
• Для всех лиц, не проживающих в одном доме, необходимо соблюдать социальную дистанцию не менее 3 футов. Это правило распространяется на палубы, ванные комнаты, зоны для купания, воду и площадку вокруг бассейна.
• Дети младше 8 лет должны находиться в воде в сопровождении взрослого.
• На одного взрослого разрешено три ребенка до 12 лет.
• На всех бассейнах будут дежурить обученные спасатели.

Находясь рядом с водой, следует помнить о нескольких вещах, чтобы обеспечить безопасность себе и своей семье:

• Всегда присматривайте за детьми вблизи водоемов. Пейте только в специально отведенных местах и знайте, где находятся спасатели.
• Плавайте рядом с спасателем и никогда не плавайте в одиночку.
• Изучите основы плавания. Если вы еще не умеете плавать, обратитесь в местный бассейн, чтобы получить полноценный урок. BCYF возобновит занятия по плаванию осенью.
• Соблюдайте знаки "Запрещено нырять" и не ныряйте в мелководье.
• Убедитесь, что дети носят спасательные жилеты, одобренные Береговой охраной США, во время прогулок на лодках, катания на лыжах по воде, рафтинга, рыбалки или плавания. Спасательные жилеты должны соответствовать вашему весу, размеру и виду водной деятельности.
• Узнайте, прежде чем отправиться: будь то озеро, река или океан, проверьте погодные условия, прежде чем выходить на воду. И обращайте внимание на любые предупреждения, которые появляются во время вашего пребывания на воде. Если вы заметили непогоду, выходите на сушу и заходите в помещение.
• Остерегайтесь сильных течений, рифовых течений или опасных волн. Течения непредсказуемы вблизи пирсов, бугров, небольших плотин и доков. Если вам трудно передвигаться, направляйтесь к берегу.
• Обращайте внимание на знаки и флаги, чтобы обезопасить себя.
• Алкоголь и вода не смешиваются.

BCYF также проводит летние программы для зарегистрированных подростков в общественных центрах по всему городу. Узнайте больше о программах BCYF на сайте Boston.gov/BCYF . Эти программы дополняют широкий спектр расширенных программ BCYF для подростков и более 600 рабочих мест для молодежи в рамках программы летних рабочих мест мэра . Общественные центры BCYF также будут продолжать раздавать еду молодежи в течение всего лета. Полный список мест раздачи еды можно найти на сайте boston.gov/summer-eats.

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) — крупнейшее в Бостоне агентство по работе с молодежью и оказанию социальных услуг. BCYF управляет 36 общественными центрами в Бостоне, которые предлагают разнообразные интересные и развивающие программы для людей всех возрастов, созданные с учетом потребностей и предложений сообщества. BCYF также курирует общегородские программы, включая получившую национальное признание программу SOAR (ранее Streetworker Program), направленную на предотвращение и пресечение насилия, инициативу GIRLS, программу для детей с особыми потребностями Camp Joy и множество водных развлечений.