Запущена программа купонов для фермерских рынков 2021 года.

Сегодня мэр Ким Джейн и Управление по обеспечению продовольствием мэрии (OFA) объявили о запуске программы купонов для фермерских рынков, стартовавшей 1 июля. После успешного пилотного проекта прошлого года, в этом году Управление по обеспечению продовольствием мэрии выделило 576 000 долларов на расширение программы в летний сезон. В рамках этой программы город продолжает поддерживать семьи, испытывающие трудности с покупкой необходимых продуктов, а также поддерживает малые предприятия, участвующие в работе фермерских рынков. Цель программы купонов для фермерских рынков — поощрять все семьи пользоваться услугами фермерских рынков, одновременно поддерживая и увеличивая продажи для продавцов на этих рынках. Список всех фермерских рынков можно найти онлайн .

Программа купонов для фермерских рынков двусторонняя. Она предоставляет домохозяйствам, испытывающим нехватку продовольствия, купоны для покупки свежих продуктов, молочных продуктов, яиц, мяса и хлебобулочных изделий. Она также предоставляет продавцам небольшие гранты для участия в небольших фермерских рынках. Небольшой грант может быть использован для оплаты операционных расходов, таких как оплата персонала на небольших рынках, которые продавец в настоящее время не посещает. Программа действует с 1 июля по 31 октября 2021 года.

«Крайне важно, чтобы семьи, испытывающие нехватку продовольствия, имели доступ к свежим и питательным продуктам», — заявила мэр Ким Джейн. «Программа купонов на фермерских рынках предоставляет жителям такую возможность, а также поддерживает местных продавцов и малые предприятия, которые делают Бостон тем городом, который мы знаем и любим. Я хотела бы поблагодарить всех, кто участвовал в запуске этой программы, и настоятельно призываю жителей Бостона принять участие в этой замечательной программе».

Чтобы получить купоны, жители могут запросить их на участвующих местных фермерских рынках . Номинальная стоимость купона составляет 2,50 долларов США, и их можно использовать для покупки свежих продуктов, молочных продуктов, яиц, мяса и хлебобулочных изделий у любого из продавцов, присутствующих на фермерских рынках. Жители получат страницу с купонами на 10 долларов, которая включает четыре отдельных купона, которые можно отрывать. Купоны имеют цветовое кодирование по месяцам и действительны до последнего дня каждого месяца. Жители могут использовать более одного купона для покупки товаров.

Управление по обеспечению доступа к продовольствию призывает жителей сочетать эти купоны с другими программами, доступными на фермерских рынках, такими как Программа здорового питания (HIP) и программа питания для женщин, младенцев и детей (WIC) . Это сделает продукты, доступные на фермерских рынках, более доступными по цене и предоставит семьям более здоровые варианты питания.

«С помощью купонов на фермерские рынки мы хотим сделать фермерские рынки доступными для всех жителей Бостона», — сказала Каталина Лопес-Оспина из Управления доступа к продовольствию мэрии. «Мы знаем, что фермерские рынки играют ключевую роль в обеспечении справедливого восстановления, сокращении продовольственной незащищенности и предоставлении питательных продуктов нашим сообществам».

Управление мэра по вопросам доступа к продовольствию сотрудничает с более чем 30 общественными организациями для распространения купонов на фермерские рынки среди нуждающихся семей в различных районах Бостона, включая Ист-Бостон, Дорчестер, Мэттапан, Хайд-Парк, Рослиндейл, Чайнатаун, Оллстон, Брайтон, Ямайка-Плейн, Чарльстаун, Саут-Энд, Роксбери и Мишн-Хилл.

Продавцы, заинтересованные в получении финансирования для участия в небольших фермерских рынках, должны заполнить форму заявки. При подаче заявок приоритет будет отдаваться продавцам, желающим расширить свое присутствие на фермерских рынках, расположенных в Мэттапане, Роксбери, Ист-Бостоне и Дорчестере, а также продавцам, возглавляемым женщинами, чернокожими или представителями меньшинств. Продавцы на фермерских рынках, заинтересованные в получении финансирования для участия в небольших фермерских рынках, могут заполнить заявку на сайте boston.gov/food-recovery или отправить электронное письмо по адресу food@boston.gov для получения дополнительной информации.

Для получения дополнительной информации о доступных продовольственных ресурсах посетите веб-сайт, посвященный продовольственным ресурсам в условиях COVID-19.

Управление мэра по обеспечению доступа к продовольствию (OFA) стремится предоставить всем жителям Бостона доступ к питательной, доступной по цене и соответствующей культурным традициям еде. Учитывая многообразие населения Бостона, цель OFA — создать город с более надежным продовольственным обеспечением и яркой, инклюзивной культурой питания.