city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Выделено финансирование для инициатив по обеспечению цифрового равенства в городе Бостон.

Фонд цифрового равенства окажет поддержку 19 организациям на сумму почти 500 000 долларов США.

Сегодня мэр Ким Джейн объявила, что 19 некоммерческих организаций Бостона получат гранты в размере 478 900 долларов США из Фонда цифрового равенства города Бостона. Фонд цифрового равенства оказывает поддержку общественным организациям, которые помогают жителям Бостона участвовать в образовательных, экономических и гражданских мероприятиях в цифровом формате, которые все чаще основаны на технологиях.

«За последние 16 месяцев онлайн-взаимодействие превратилось из удобства в необходимость в нашей повседневной жизни», — заявила мэр Ким Джейн. «Я горжусь тем, что поддерживаю 19 общественных организаций, которые помогают сделать цифровой доступ более справедливым во всех наших районах. Подключение жителей Бостона к технологическим инструментам, доступу и обучению имеет решающее значение для достижения справедливого восстановления, открытия и обновления нашего города».

Размер грантов Фонда цифрового равенства варьируется от 5 000 до 35 000 долларов США для поддержки программ в различных районах и сообществах Бостона. При финансировании приоритет отдавался некоммерческим организациям Бостона, обслуживающим жителей и районы Бостона, которые непропорционально пострадали от пандемии COVID-19, в том числе районам Ист-Бостон, Дорчестер, Роксбери, Мэттапан, Рослиндейл и Хайд-Парк. Внимание уделялось организациям, работающим с пожилыми людьми, людьми с ограниченными возможностями, студентами, изучающими английский язык как иностранный (ESOL) или английский язык как второй (ELL), жителями социального жилья или держателями ваучеров на аренду, и/или взрослыми жителями, потерявшими работу из-за пандемии COVID-19.

«Цифровой разрыв — это, по сути, социальный фактор, влияющий на здоровье людей с ограниченными возможностями», — поделилась Сьюзан Смит, директор по операциям и развитию Бостонского центра независимой жизни. «Мы будем предоставлять не только точки доступа и ноутбуки, но и адаптивные технологии, необходимые для использования этих устройств. Крайне важно преодолеть различные барьеры на пути к интеграции в сегодняшнюю, чрезвычайно технологически ориентированную вселенную».

«Для иммигрантов цифровые навыки XXI века так же важны, как и знание английского языка, если они хотят достичь экономической самостоятельности», — поделился Майк Оливер, директор St. Marks. «Наш проект поможет им на этом пути».

«Мы служим обществу с 1775 года, и мы рады расширить спектр наших услуг», — сказал Джастин А. Петти, старший главный хранитель MW Prince Hall Grand Lodge. «Теперь мы сможем предлагать пожилым людям онлайн-обучение и обучение работе с технологиями, чтобы они не отставали в этом цифровом мире после COVID».

Усилия города Бостона по обеспечению широкополосной связи и цифрового равенства направлены на улучшение доступа к доступному и надежному высокоскоростному интернету для домохозяйств и предприятий, расширение доступности высокоскоростного интернета в общественных местах и упрощение доступа к современным цифровым инструментам. Управление по вопросам равенства Бостона совместно с Департаментом инноваций и технологий города и Комиссией по вопросам пожилого населения поддержали инициативы, финансируемые Фондом цифрового равенства, направленные на укрепление индивидуального и общественного потенциала в следующих областях:

  • Использование Интернета, цифровых навыков и цифровых инструментов для реализации профессиональных, образовательных и гражданских инициатив;
  • Безопасное использование интернета;
  • Разработка ориентированных на потребности и основанных на инициативе сообщества возможностей для развития цифровых навыков;
  • Повышение охвата широкополосной связью среди жителей Бостона, которые не пользуются этой услугой в домашних условиях.

На этой неделе были объявлены следующие гранты:

Корпорация развития сообщества Оллстон-Брайтон : Корпорация развития сообщества Оллстон-Брайтон использует финансирование для проведения очных курсов обучения технологиям на английском и испанском языках для пожилых жителей Бостона, проживающих в доступном арендном жилье, принадлежащем организации. Кроме того, организация предоставит участникам Chromebook и другие принадлежности после завершения курса.

Бостонский центр независимой жизни: Бостонский центр независимой жизни использует финансирование для предоставления 150 людям с ограниченными возможностями ключевых технологий, которые облегчат им использование ноутбуков, ПК и планшетов. Будут предоставлены точки доступа Wi-Fi для обеспечения подключения к интернету, а также приобретено адаптивное оборудование, чтобы люди могли пользоваться своими цифровыми устройствами. Проект охватит жителей Дорчестера, Мид-Дорчестера, Роксбери и Мэттапана.

Центр ресурсов для высшего образования Бостона : Центр ресурсов для высшего образования Бостона использует финансирование для увеличения доступа учащихся старших классов и колледжей, изучающих английский язык как иностранный (ELL), к персональным компьютерам, а также для обучения этих учащихся использованию этих устройств для достижения своих образовательных и карьерных целей. Эта программа будет проводиться в школах-партнерах организации в рамках Бостонских государственных школ, включая English High School, East Boston High School, Jeremiah E Burke High School, Margarita Muñiz Academy, а также в рамках нашей общественной программы (внеурочной) в нашем центре в Роксбери/Саут-Энд.

Boston Project Ministries: Boston Project Ministries использует финансирование для внедрения ориентированного на пользователя инструмента, который поможет пожилым людям поддерживать гражданские и социальные связи через цифровые платформы.

Организация жильцов Касл-Сквер : Организация жильцов Касл-Сквер (CSTO) использует финансирование для развития цифровых навыков среди пожилых жителей Касл-Сквер и пожилых членов правления CSTO, проводя ежедневные занятия и онлайн-чаты, предлагающие демонстрации цифровых навыков и неформальные сессии вопросов и ответов.

Центр обслуживания пожилых людей Центрального Бостона: Центр обслуживания пожилых людей Центрального Бостона использует финансирование для поддержки малоимущих пожилых жителей Роксбери, предоставляя им планшеты, обучение, постоянную поддержку пользователей и доступ в интернет. Участники научатся выходить в интернет, создавать учетные записи электронной почты и участвовать в виртуальных встречах, что поможет им преодолеть чувство одиночества и узнать о программах и ресурсах сообщества.

Центр исследований и услуг в области общественного здравоохранения : Центр исследований и услуг в области общественного здравоохранения использует финансирование для улучшения самоконтроля диабета у пожилых афроамериканцев/чёрных и латиноамериканцев (AA/BL) путём повышения их уверенности в использовании технологий. Предложение направлено на привлечение старшеклассников (11 и 12 классы) к обучению в качестве сертифицированных помощников по уходу (CNA), чтобы помочь пожилым людям, проживающим самостоятельно, самостоятельно контролировать свой диабет.

Корпорация развития района Кодман-Сквер (CSNDC): Корпорация развития района Кодман-Сквер использует финансирование для расширения существующих программ профессиональной подготовки (например, программы сертификации в области зеленой инфраструктуры) в Дорчестере и расширения возможностей Кодман-Сквер по предоставлению гибридных возможностей обучения.

Общественный совет Ист-Бостона : Общественный совет Ист-Бостона использует финансирование для поддержки учащихся, изучающих английский язык (ELL), и их семей, предоставляя им услуги домашнего интернета и обучение работе в интернете, а также планшеты для нуждающихся учащихся.

Ethos : Компания Ethos использует полученное финансирование для решения проблем социальной изоляции среди пожилых людей в Бостоне, как во время пандемии COVID-19, так и после нее, посредством внедрения инноваций в сфере предоставления информации и улучшения доступа к технологиям.

Found in Translation : Организация Found in Translation использует полученное финансирование для поддержки студентов и выпускников программы Found in Translation в Дорчестере, предоставляя им необходимое оборудование и обучая их работе с технологиями, что необходимо для участия в курсе подготовки медицинских переводчиков и для работы в профессии переводчика в целом.

Harvard Street Neighborhood Health Center, Inc .: Harvard Street Neighborhood Health Center использует финансирование для обеспечения доступа к телемедицине в Дорчестере, Мэттапане и Роксбери, предоставляя жителям необходимое оборудование и обучение. Проект направлен на обеспечение участников мобильными телефонами и недорогими ноутбуками, а также на обучение работе с технологиями и создание мобильного приложения для преодоления языковых, культурных и возрастных барьеров.

Организация «Матери за справедливость и равенство» (Mothers for Justice and Equality, Inc.) : Организация «Матери за справедливость и равенство» (Mothers for Justice and Equality, Inc.) использует финансирование для предоставления 200 ноутбуков Chromebook и карт доступа к безлимитному Wi-Fi на месяц жителям Роксбери, Мэттапана и Дорчестера. Проект ориентирован на программу подготовки к трудоустройству и направлен на помощь участникам в прохождении онлайн-курсов, подаче заявок на работу и получение жилищной помощи онлайн, получении документов, необходимых для подтверждения гражданства, и выполнении сопутствующих задач.

Соседство доступного жилья : Соседство доступного жилья использует финансирование для поддержки семей в районе Ист-Бостон, которые в настоящее время проживают в субсидируемых квартирах. Проект будет распространять технологическое оборудование и доступ в Интернет, а также создавать пространства в Соседстве доступного жилья для облегчения виртуального взаимодействия с жителями и участниками программы.

Принс Холл : Принс Холл использует финансирование для внедрения инновационной программы обучения, призванной преодолеть цифровой разрыв среди пожилых людей, обучая их эффективному и рациональному использованию технологий в повседневной жизни. Программа будет включать 15 часов обучения для всех участников, с акцентом на такие темы, как работа с компьютером, подключение к интернету, поиск необходимой информации, а также использование электронной почты, текстовых процессоров и виртуальных встреч. Те, кто успешно завершит программу, получат Chromebook и помощь в подключении к интернету у себя дома.

Программа обучения для сообщества Святого Марка : Программа обучения для сообщества Святого Марка использует финансирование для привлечения и обучения 20 многоязычных волонтеров, которые будут предлагать не менее 30 бесплатных курсов цифровых навыков на разных языках работникам, которые являются безработными или неполностью занятыми. Курсы будут проводиться онлайн и в филиалах Бостонской публичной библиотеки по мере их повторного открытия.

Victory Programs : Victory Programs использует финансирование для расширения существующей мобильной команды по профилактике, чтобы помочь клиентам получить необходимые им услуги (например, медицинская помощь, помощь при злоупотреблении психоактивными веществами) и предоставить другие навыки (например, разработка резюме), а также обеспечить доступ в Интернет для участников Boston Living Center во время их пребывания в программе.

X-Cel Education : Компания X-Cel Education использует полученное финансирование для предоставления обучения основам и продвинутым навыкам работы с компьютером для пожилых людей.

Zumix : Zumix использует финансирование для предоставления молодым людям Бостона доступа к обучению в сфере медиа. Благодаря последовательным программам Zumix поможет молодым людям углубить свои навыки работы с компьютерами и цифрового сторителлинга, получить оплачиваемый опыт работы в сфере производства и изучить будущие карьеры в киноиндустрии.

Это объявление основывается на постоянных усилиях города Бостона по расширению цифрового доступа для жителей Бостона. Ранее Бостон запустил инициативы по созданию точек доступа Wi-Fi в рамках программы предоставления услуг Бостонской публичной библиотеки , программу Wicked Free WiFi и защиту правил нейтральности сети.

Среди получателей грантов в предыдущие годы были Castle Square Tenants Organization, La Alianza Hispana, Mujeres Unidas Avanzando и South End Technology Center @ Tent City. Проекты, финансируемые на сегодняшний день, были сосредоточены на обучении работе с аудиовизуальными технологиями для старшеклассников; курсах цифровой грамотности, охватывающих базовые и средние навыки работы с компьютером; обучению использованию социальных сетей; цифровых приложениях для здравоохранения, онлайн-банкинга и защиты себя и семьи в интернете; а также на творческом вовлечении молодежи и взрослых в технологическую и инженерную деятельность, включая тех, кто ранее был заключен под стражу.

Для получения дополнительных ресурсов по обеспечению цифрового равенства мы рекомендуем программу «Экстренная помощь в оплате широкополосного доступа». «Экстренная помощь в оплате широкополосного доступа» (EBB) — это программа Федеральной комиссии по связи (FCC), призванная помочь семьям и домохозяйствам, испытывающим трудности с оплатой услуг интернета во время пандемии COVID-19. EBB предоставляет скидку до 50 долларов США в месяц на оплату услуг широкополосного доступа для соответствующих домохозяйств и 100 долларов США на оплату устройства. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу digital.equity@boston.gov.

О ДЕПАРТАМЕНТЕ ИННОВАЦИЙ И ТЕХНОЛОГИЙ

Департамент инноваций и технологий (DoIT) осуществляет надзор и руководство всеми технологическими мероприятиями, связанными с предоставлением продуктов и услуг, которыми управляет каждое городское ведомство. Департамент обеспечивает стратегическую основу и направление для использования технологий в целях создания деловой ценности. DoIT централизует общие услуги, предоставляя при этом специализированные команды, работающие непосредственно с клиентами, для каждой группы услуг с целью улучшения качества обслуживания.

DoIT работает над вовлечением и расширением прав и возможностей жителей посредством использования современных технологий в рамках программы «Широкополосная связь и цифровое равенство». Программа поддерживает Фонд цифрового равенства и Фонд доступа XXI века, который только в этом месяце получил 4,4 миллиона долларов на финансирование работы по цифровой инклюзии Boston Neighborhood Network Media (BNN Media) и Tech Goes Home (TGH ).

О КОМИССИИ AGE STRONG

Комиссия «Age Strong» работает над тем, чтобы сделать Бостон городом, который полностью принимает старость. Наша миссия — улучшить жизнь людей старше 55 лет с помощью значимых программ, ресурсов и связей, чтобы мы могли жить и стареть вместе в Бостоне. Более 50 лет мы служили жителям города как департамент города, Совет по делам пожилых людей и Агентство по делам пожилых людей. В 2017 году Комиссия запустила свой План действий по созданию города, благоприятного для пожилых людей , который является генеральным планом города по превращению Бостона в лучший город для жизни и старения.

О КАБИНЕТЕ ПО ВОПРОСАМ РАВНОПРАВИЯ

Управление по вопросам равенства работает над внедрением принципов равенства и социальной справедливости во все планы и операции города. Управление сосредоточено на устранении системных барьеров для достижения расового, гендерного, медицинского и социально-экономического равенства и стремится к тому, чтобы все программы, политики и практики местного самоуправления рассматривались с точки зрения равенства.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх