Предупреждение в сфере общественного здравоохранения: Рекомендации представителей здравоохранения по поводу случаев COVID в Провинстауне.

В ответ на вспышку случаев COVID-19, связанную с Провинстауном, сегодня Комиссия общественного здравоохранения Бостона выпустила новые рекомендации для всех жителей Бостона, которые путешествовали в Провинстаун в течение июля и до дальнейшего уведомления. По состоянию на 19 июля 2021 года, по меньшей мере 35 случаев COVID-19 у жителей Бостона были связаны с этой вспышкой, и подавляющее большинство из них были полностью вакцинированы.

Всем жителям города Бостон, которые путешествовали в Провинстаун с 1 июля 2021 года и до дальнейшего уведомления :

• Сделайте тест на COVID-19 не позднее чем через 5 дней после возвращения, независимо от статуса вакцинации или наличия симптомов.
• Самоизолируйтесь и избегайте групп или собраний в течение как минимум 5 дней и до получения отрицательного результата теста на COVID-19, независимо от статуса вакцинации.

Близокий и длительный контакт с другими людьми в помещении увеличивает риск заражения COVID-19. Хотя вакцинированные люди надежно защищены от тяжелого заболевания или госпитализации, все еще возможно заразиться COVID-19 и передать его другим.

Тестирование на COVID-19 и вакцинация от COVID-19 остаются широко доступными во всем городе Бостон. Независимо от статуса вакцинации, BPHC просит всех помнить о необходимости пройти тестирование и самоизолироваться, если появятся какие-либо симптомы заражения COVID-19, даже если эти симптомы незначительны.

По мере того, как мы узнаем больше об этом кластере и о том, как жить с COVID-19, циркулирующим в наших сообществах, BPHC просит всех жителей принять эти дополнительные меры предосторожности, чтобы помочь быстро выявлять инфекции COVID-19, предотвратить дальнейшее распространение и защитить уязвимые группы населения. Пожалуйста, помогите городу Бостону контролировать распространение и поощряйте других вакцинироваться и проходить тестирование.

Дополнительные ресурсы

• Тестирование на COVID-19 в городе Бостон
• Тестирование на COVID-19 в Массачусетсе
• Пункты вакцинации от COVID-19 в городе Бостон
• Пункты вакцинации от COVID-19 в Массачусетсе

О Комиссии общественного здравоохранения Бостона

Бостонская комиссия общественного здравоохранения, одно из старейших в стране ведомств здравоохранения, является независимым государственным органом, предоставляющим широкий спектр медицинских услуг и программ. Ее деятельность регулируется семичленным советом здравоохранения, назначаемым мэром Бостона.

Государственная служба и доступ к качественному здравоохранению являются краеугольными камнями нашей миссии – защищать, сохранять и содействовать здоровью и благополучию всех жителей Бостона, особенно тех, кто наиболее уязвим. Более 40 программ Комиссии объединены в шесть бюро: Здоровье детей, подростков и семей; Инициативы в области общественного здравоохранения; Услуги для бездомных; Инфекционные заболевания; Реабилитационные услуги; и Служба скорой медицинской помощи.