Мэр Джейн назначила Лорену Лоперу и Рафаэлу Поланко Гарсию членами школьного комитета Бостона.

Сегодня мэр Ким Джейн объявила о назначении Рафаэлы Поланко Гарсии и Лорены Лоперы в школьный совет Бостона. Это решение обусловлено её обязательством, взятым в июне прошлого года, заполнить две вакансии и сделать совет более справедливым, доступным и подотчётным. Поланко Гарсия — мать, чьи дети учатся в государственных школах Бостона (BPS), и работает директором по вовлечению родителей и организации родительского сообщества в молодёжной программе St. Stephens. Лопера также является матерью, чьи дети учатся в BPS, и исполнительным директором организации «Латиноамериканцы за образование». Мэр Джейн выбрала Поланко Гарсию и Лоперу из списка кандидатов, представленного независимой комиссией по подбору кандидатов в школьный совет Бостона, которая провела открытый конкурс, собрав 23 заявки. Обе женщины приняли присягу у секретаря города Бостона Морин Фини незадолго до объявления мэра.

«Г-жа Поланко Гарсия и г-жа Лопера привносят в школьный совет Бостона невероятный опыт и глубокие знания», — сказала мэр Джейн. «Я рада назначить этих талантливых новых членов совета, которые представляют многих жителей нашего города. Обе они помогут наполнить страницы этой новой главы равенства и возможностей для учащихся и семей государственных школ Бостона».

«От имени школьного комитета я рада приветствовать г-жу Рафаэлу Поланко Гарсию и г-жу Лорену Лоперо в качестве наших новых коллег и благодарю обеих за их преданность детям и семьям Бостона, а также за работу в этом комитете», — заявила президент Школьного комитета Бостона Джери Робинсон. «Как матери в государственных школах Бостона и общественные активистки, их опыт и голоса будут желанным дополнением к нашей работе по созданию подлинного участия многокультурных сообществ по всему городу, и мы приветствуем назначение мэра Джейн».

«Я рада приветствовать г-жу Лопера и г-жу Поланко Гарсия в качестве новых членов школьного комитета Бостона. За последний год комитет и я работали вместе над принятием важных политик, касающихся обмена информацией о студентах, успеваемости, оценки, стандартов выпуска и приема в школы с экзаменационной системой», — заявила суперинтендант Бостонских государственных школ Бренда Касселиус. «Мы остаемся преданными делу устранения неравенства в возможностях и рассмотрения текущих и будущих политик BPS через призму антирасизма для улучшения результатов учащихся. Я уверена, что г-жа Лопера и г-жа Поланко Гарсия присоединяются к нам с необходимым профессиональным опытом и общественным видением, чтобы внести позитивный и эффективный вклад в наши общие цели равенства, возможностей и превосходства для каждого ученика BPS».

Поланко Гарсия — иммигрантка, проживающая в общественном жилье в Саут-Бостоне, имеющая образование в области права и занимающаяся защитой прав двуязычных людей. Её активизм в защиту латиноамериканского сообщества в сфере образования включает работу в кампании «Нет ответу №2» в 2016 году, содействие принятию резолюции о школах-убежищах и принятию Закона о возможностях для учащихся. С 2015 года она является директором по вовлечению родителей и организации в молодёжной программе Святого Стефана в Саут-Энде.

«Как иммигрант из Доминиканской Республики, для меня большая честь представлять семьи, изучающие английский язык, в школьном комитете Бостона», — сказала Поланко Гарсия. «Как мать-одиночка, чей ребенок учится в государственных школах Бостона, я чувствую себя причастной к своему сообществу. Я знаю, что многие семьи смогут со мной себя отождествить, и вместе мы будем иметь голос в школьном округе».

Лопера проживает в районе Джамайка-Плейн и имеет богатый опыт работы в местных организациях, занимающихся расширением доступа к образованию для латиноамериканской молодежи и цветных студентов, включая Sociedad Latina, La Vida, Inc. (в Роксбери) и Building Excellent Schools, а также в национальных организациях, таких как City Year и Posse Foundation. До недавнего времени она занимала должность исполнительного директора Latinos for Education, New England — первой национальной организации, основанной и возглавляемой латиноамериканцами, которая полностью посвящена созданию путей лидерства для латиноамериканцев в сфере образования. В настоящее время она является сопредседателем школьного совета Hurley K-8.

«Мой собственный опыт обучения и опыт матери в государственных школах Бостона будут определять мои решения в школьном комитете Бостона», — сказала Лопера. «Я чувствую себя польщенной этой возможностью и готова взяться за дело и совместно разрабатывать решения с семьями, педагогами и членами сообщества, чтобы все ученики Бостона могли добиться успеха».

Помимо назначения этих членов, мэр Джейн объявила о своих планах по распространению обучения по вопросам расовой справедливости и лидерства (REAL) на всех членов школьного комитета Бостона.

«Обучение по программе REAL, которое также проводится для всего персонала города Бостона, станет первым шагом к установлению новых правил взаимодействия между членами школьного комитета, семьями и всеми, кто связан с нашими школами», — сказала Джейн.

Более 40 процентов учащихся государственных школ Бостона идентифицируют себя как латиноамериканцы, в то время как примерно 10 процентов учащихся проживают в жилых комплексах Бостонского жилищного управления. Назначения мэра Джейн расширяют представительство этих сообществ и были встречены с энтузиазмом и поддержкой заинтересованными сторонами сообщества.

«Я рада узнать, что мэр Джейн выбрала Лорену Лоперу и Рафаэлу Поланко Гарсию в члены школьного комитета Бостона», — сказала доктор Ванесса Кальдерон-Росада, исполнительный директор организации «Inquilinos Boricuas en Acción», занимающейся расширением прав и возможностей людей и развитием сообществ. «И Лорена, и Рафаэла демонстрируют непоколебимую приверженность равенству в государственных школах Бостона, как матери, так и защитники прав; а как иммигранты, обе они внесут важный вклад в обсуждения школьного комитета. Я благодарна мэру Джейн за то, что она привлекла этих двух сильных латиноамериканских лидеров в комитет!»

«Это два очень продуманных решения исполняющей обязанности мэра Джейн, которые гарантируют, что новые голоса и точки зрения будут представлены в школьном комитете», — сказал Джон Риордан, представитель Бюро муниципальных исследований Бостона в Панели по выдвижению кандидатур в школьный комитет. «В случае г-жи Поланко Гарсия она выбрала мать, чьи дети учатся в BPS, которая является ярой защитницей вовлечения родителей и способна общаться с родителями, которые могут чувствовать себя отстраненными от школьной системы. В случае г-жи Лопера она выбрала мать, чьи дети учатся в BPS, и давнюю защитницу, которая внесет важный опыт в дело продвижения школьной системы к постоянному совершенствованию».

«Я рада назначениям мэра Джейн Рафаэлы Поланко Гарсии и Лорены Лопери в школьный комитет Бостона. Обе они — преданные своему делу латиноамериканские лидеры, матери маленьких детей, обучающихся в BPS, и давние защитники разнообразия среди педагогов, а также равенства и высокого качества образования», — сказала Бетти Франсиско, главный юрисконсульт Compass Working Capital, некоммерческой организации, помогающей малоимущим семьям в вопросах финансов. «Рафаэла отражает уникальный опыт иммигрантских семей, которые зависят от нашей школьной системы в плане культурных и лингвистических услуг. Благодаря своей работе в Latinos for Education, Лорена стала ведущим голосом в вопросах разнообразия среди педагогов и развития лидерских качеств. Они представляют собой мощное сочетание и внесут важные перспективы, отражающие разнообразие латиноамериканских семей в BPS».

«Я в восторге от новости о назначении Лорены Лопери и Рафаэлы Поланко Гарсии в школьный комитет Бостона, и я думаю, что латиноамериканское сообщество Бостона тоже радуется», — сказал Сэмюэл Асеведо, исполнительный директор Центра ресурсов высшего образования Бостона. «Потеря Алекс Оливер-Давила и Лорны Риверы в Школьном комитете Бостона была неоценимой. Но их преемницы — две латиноамериканки, которые являются матерями в BPS, и обе на протяжении многих лет были неутомимыми защитницами детей нашего сообщества. Лорена и Рафаэла: Бог вас благословит. Мы желаем вам всего наилучшего!»

Новые члены примут участие в своем первом заседании школьного комитета 4 августа 2021 года.