city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Джек Дагган назначен заместителем директора по работе с местными сообществами; Джордж Хуинь переходит на должность координатора по связям с общественностью в Дорчестере.

Вместе они будут работать над тем, чтобы поощрять, содействовать и максимально использовать вклад и участие граждан.

Сегодня мэр Ким Джейн объявила о назначении Джека Даггана заместителем директора Управления по работе с населением при мэрии (ONS) и о переходе Джорджа Хуинь на должность координатора по связям с жителями района Дорчестер. Они будут работать над тем, чтобы поощрять, содействовать и максимально использовать участие граждан посредством запросов на услуги, встреч с жителями, рассылок и реагирования на чрезвычайные ситуации.

Duggan and Huynh
Jack Duggan (left) and George Huynh

В качестве заместителя директора Дуган будет курировать деятельность Управления по работе с населением при мэре, стремясь к улучшению взаимодействия во всех районах города, предоставлению городских услуг и обеспечению качества работы отдела. Он будет работать под руководством руководителя отдела по работе с общественностью Айши Миллер и директора Управления по работе с населением при мэре Эдварда Макгуайра III. В качестве нового координатора по связям с Доэрчестером Хуинь будет распространять информацию и содействовать предоставлению услуг в сотрудничестве с городскими департаментами жителям Доэрчестера.

«Я с гордостью объявляю Джека Даггана заместителем директора ONS и Джорджа Хуинь новым координатором по связям с общественностью в Дорчестере. Оба этих человека демонстрируют твердую приверженность оказанию помощи своим районам и нашему городу в целом», — заявила мэр Джейн. «Я с нетерпением жду возможности продолжать сотрудничество с ними, служа жителям Бостона».

Джек Дагган родился и вырос в Рослиндейле. Последние четыре года он работал связующим звеном с Вест-Роксбери в Управлении по работе с населением при мэре, где занимался решением проблем и вопросов избирателей. На должности заместителя директора он привнесет глубокое понимание миссии Управления по работе с населением (ONS) – связывать жителей с городскими службами – и обширный опыт работы в сфере государственных услуг и взаимодействия с общественностью.

«Я рад этой возможности продолжить развивать свою работу в ONS на этой новой должности. Мне было приятно работать связующим звеном с Вест-Роксбери в течение последних четырех с лишним лет, и я ценю все установленные за это время связи», — сказал Дагган. «Я с нетерпением жду возможности применить свой опыт работы связующим звеном на этой новой должности и работать на благо жителей Бостона».

Джордж Хуинь живёт в Филдс Корнер, где он родился и вырос. В девять лет он нашёл замечательных наставников в VietAID и Dorchester Youth Collaborative, где научился отстаивать права других и оказывать им поддержку. Хуинь окончил Бостонскую латинскую школу и Йельский колледж, получив степень бакалавра искусств в области политологии. Он преподавал в государственных школах Бостона и работал в сфере юридических услуг, используя свои знания вьетнамского и испанского языков. Ранее Хуинь занимал должность связующего звена с Филдс Корнер в ONS.

«Я хотел бы поблагодарить мэра Джеяни за возможность продолжать служить моему родному городу, а также начальника Миллера и директора Макгуайра за их неизменную поддержку», — сказал Хуинь. «В минувший год я с удовольствием проводил виртуальные встречи в различных сообществах, слушая жителей и налаживая с ними отношения. Я рад принять вызов, связанный с работой в моем новом качестве в самом большом районе Бостона — это просто честь».

О БЮРО МЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСЕДСТВ

Это Управление по работе с населением при мэре (ONS) поощряет, содействует и максимально использует участие граждан посредством запросов на обслуживание, встреч с жителями, рассылок и реагирования на чрезвычайные ситуации. Для сообщения о неэкстренных проблемах в городскую администрацию жителям рекомендуется связаться с BOS:311, позвонив по номеру 3-1-1 или скачав бесплатное приложение BOS:311 на платформах iOS или Android.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх