city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Объявлены новые сотрудники службы обслуживания населения

Мэр Ву объявил о ряде недавних назначений в Управлении по работе с местными сообществами.

Сегодня мэр Мишель Ву объявила о назначении Энрике Пепена директором Управления по работе с населением при мэрии (ONS) и Джона Романо новым заместителем директора. Кроме того, мэр Ву объявила о найме на три вакантные должности: Наталия Бенитес станет связующим звеном с Восточным Бостоном, Чулан Хуанг — с районами Чайнатаун, Даунтаун и Леджер Дистрикт, а Сиара Д'Амико — с районами Норт-Энд, Вест-Энд и Вотерфронт. Они будут работать над тем, чтобы поощрять, содействовать и максимально использовать участие граждан, используя запросы на услуги, встречи с жителями, почтовую рассылку и реагирование на чрезвычайные ситуации.

«Наша команда районных служб – это сердце, которое обеспечивает предоставление городских услуг, гарантируя нашу связь со всеми районами и сообществами», – заявила мэр Мишель Ву. «Я очень благодарна им за их лидерство и усердную работу, направленную на расширение прав и возможностей каждого жителя и превращение Бостона в город для всех».

Пепен и Романо будут курировать деятельность Управления по работе с населением с целью улучшения взаимодействия с городскими районами, предоставления городских услуг и обеспечения качества работы отдела под руководством руководителя отдела взаимодействия с общественностью Брианны Миллор.

Enrique Pepen
Enrique Pepén

Энрике Пепен, уроженец Бостона и нынешний житель Рослиндейла, — сын иммигрантов из Доминиканской Республики. Свою карьеру в сфере государственной службы он начал в 2016 году в качестве стажера у бывшего члена городского совета Тито Джексона. Затем он перешел на должность координатора округа у бывшего члена Палаты представителей США Джозефа П. Кеннеди III, оказывая помощь избирателям в вопросах, связанных с федеральным правительством. В 2019 году Пепен был назначен связующим звеном с районом Джамайка-Плейн в Управлении обслуживания районов и выполнял функции представителя сообщества для жителей. В последнее время он занимал должность координатора по взаимодействию с общественностью в транспортном ведомстве штата Массачусетс, где руководил работой по обеспечению транспортного равенства и доступа к надежному и доступному транспорту по всему штату.

«Я очень рад работать в администрации мэра Ву и возглавлять ONS», — сказал Энрике Пепен. «Я считаю, что этот департамент — сердце мэрии, и наша задача — обеспечить вовлеченность жителей Бостона во все городские службы и проекты. Я с нетерпением жду начала работы».

John Romano v3
John Romano

В свободное время Пепен является членом латиноамериканского кокуса YDMA, где он способствует прогрессу и вовлечению молодых латиноамериканцев штата в общественную жизнь.

Джон Романо — уроженец Норт-Энда, который с юных лет активно участвовал в жизни сообщества, занимаясь волонтерской деятельностью в таких организациях, как North End Against Drugs, North End Athletic Association и North End Music and Performing Arts Center. Он окончил Университет Массачусетса в Лоуэлле, получив степень бакалавра математики в 2016 году и степень магистра в области управления высшим образованием в 2018 году.

«Я готов применить ценности и навыки, которые я приобрел на предыдущей должности, чтобы продолжать служить в администрации мэра Ву и помогать руководить ONS», — сказал Джон Романо. «Этот департамент — голос каждого сообщества, и мы стремимся донести этот голос до каждого департамента и до каждого принимаемого решения. Я с нетерпением жду возможности продолжать работать с нашей командой и администрацией, чтобы добиться именно этого».

Ранее Романо занимал должность координатора по связям с общественностью в районах Норт-Энд, Вотерфронт и Вест-Энд в Управлении по работе с населением. На должности заместителя директора он привнесет глубокое понимание миссии Управления по работе с населением, заключающейся в предоставлении жителям доступа к городским услугам, а также обширный опыт работы в сфере государственных услуг и взаимодействия с общественностью.

Управление по работе с районами также заполнило три вакантные должности связующих лиц. Наталия Бенитес будет работать связующим лицом в Ист-Бостоне, Чулан Хуанг — в районах Чайнатаун, Даунтаун и Леджер-Дистрикт, а Сиара Д’Амико — в районах Норт-Энд, Вест-Энд и Вотерфронт. Они будут распространять информацию и содействовать предоставлению услуг в сотрудничестве с городскими департаментами жителям своих соответствующих районов.

Nathalia Benitez
Nathalia Benitez

Наталия Бенитес родилась в Колумбии, в возрасте четырех лет переехала в Испанию, а затем в двенадцать лет переехала в США. Она окончила Университет Массачусетса в Бостоне со степенью бакалавра искусств в области политологии с отличием.

«Мне всегда нравилось жить в энергичном районе Ист-Бостон, и я рада теперь служить этому району в качестве связующего звена между ним и властями», — сказала Наталия Бенитес. «Я с нетерпением жду возможности работать вместе с жителями моего сообщества, чтобы Ист-Бостон оставался инклюзивным и благоприятным местом для всех».

Бенеитс любит посещать все новые рестораны, открывающиеся по всему городу, а также занимается волонтерской деятельностью и сотрудничает с местными политическими организациями и в рамках политических кампаний.

Chulan Huang
Chulan Huang

Чулан Хуанг иммигрировал из Китая в китайский квартал Бостона в возрасте 3 лет. В подростковом возрасте он познакомился с организацией Boston Asian Youth Essential Services, где, участвуя в многочисленных программах гражданской активности, открыл для себя любовь к китайскому кварталу. Хуанг — бывший ученик государственной школы Бостона, окончил Восточно-Бостонскую среднюю школу в 2018 году.

«Я рада присоединиться к команде ONS мэра Ву в качестве контактного лица для сообществ Чайнатауна, центра города и района Леджер-Дистрикт», — сказала Чулан Хуанг. «Я горжусь тем, что представляю первую американо-азиатскую женщину-мэра Бостона, и с нетерпением жду возможности помочь этим районам восстановиться после пандемии COVID-19 справедливым и доступным образом».

Хуан — заядлый любитель силовых видов спорта.

Ciara D'Amico
Ciara D'Amico

Сиара Д'Амико — жительница Норт-Энда в третьем поколении, училась в школе Элиот и Бостонской латинской академии. Она получила степень бакалавра искусств в области коммуникаций со специализацией в социальной работе в колледже Святого Ансельма.

«Я очень рада занять эту должность, чтобы служить и работать с жителями, среди которых я выросла», — сказала Сиара Д’Амико. «Я очень увлечена помощью другим и с нетерпением жду возможности работать со своим сообществом».

В свободное время Д'Амико любит проводить время с семьей и друзьями, а также заниматься шопингом, пробовать новые рестораны, путешествовать и заниматься спортом.

Чтобы найти своего координатора по связям с общественностью в вашем районе, посетите сайт boston.gov/ons .

О КОМАНДЕ МЕРА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСЕДСТВ

Это   Управление по работе с населением при мэре (ONS) поощряет, содействует и максимально использует участие граждан посредством запросов на обслуживание, встреч с жителями, рассылок и реагирования на чрезвычайные ситуации. Для сообщения о неэкстренных проблемах в городскую администрацию жителям рекомендуется связаться с BOS:311, позвонив по номеру 3-1-1 или скачав бесплатное приложение BOS:311 на платформах iOS или Android.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх