city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Объявлены победители конкурса Grassroots Funding Awards и новый состав консультативного совета GrowBoston.

600 000 долларов США, выделенных в рамках программы Grassroots, будут направлены на реконструкцию и создание городских ферм, общественных садов и открытых пространств в Бостоне.

В субботу, 1 октября, мэр Мишель Ву вместе с фермерами, садоводами и жителями жилого комплекса для пожилых людей Franklin Field, принадлежащего Управлению жилищного строительства Бостона, приняла участие в торжестве по случаю объявления о создании Консультативного совета GrowBoston: Управления городского сельского хозяйства , который будет консультировать GrowBoston по вопросам справедливого расширения городского сельского хозяйства по всему Бостону. Мэр также объявила о выделении 600 000 долларов США в рамках программы Grassroots Program для поддержки некоммерческих организаций в развитии и реконструкции городских ферм, общественных садов и других открытых пространств в Бостоне.

«Бостону нужна продовольственная система, которая поддерживает местную экономику, улучшает жизнь наших сообществ и способствует здоровью, расовому равенству и справедливости в вопросах климата», — заявила мэр Мишель Ву . «Поскольку мы продолжаем инвестировать в городское сельское хозяйство, я рада отметить наших грантополучателей из числа некоммерческих организаций и благодарна совету GrowBoston за его работу по обеспечению того, чтобы наши жители и сообщества имели доступ к здоровой пище по всему городу».

Объявления GrowBoston были сделаны на мероприятии, посвященном пилотному этапу программы огородов на высоких грядках, администрируемой Управлением по вопросам продовольственной справедливости мэра (OFJ). В 2021 году OFJ выделила 300 000 долларов 5 организациям для строительства высоких грядок для жителей Бостона. Получателями грантов стали Haley House, The Food Project, Round Table, Inc., Eastie Farm и Roots, Berries and Goodies, которые занимались строительством этих грядок. В течение следующих трех лет дополнительное финансирование для высоких грядок будет распределяться офисом GrowBoston в сотрудничестве с Управлением по вопросам продовольственной справедливости с использованием средств Закона о плане спасения Америки.

На мероприятии мэр Мишель Ву объявила о создании консультативного совета GrowBoston: Управления городского сельского хозяйства, в состав которого входят защитники окружающей среды, фермеры, садоводы и заинтересованные стороны в области городского сельского хозяйства. Члены консультативного совета будут предоставлять важную информацию, основанную на их разнообразном опыте и связях в сообществе, давать GrowBoston обратную связь по программам и помогать в работе с заинтересованными сторонами.

Консультативный совет:

  • Аполо Каталя, управляющий OASIS on Ballou Farm, Codman Square Neighborhood Development Corporation;
  • Барбара Кнехт, руководитель направления «Стратегии для городов»;
  • Вивиен Моррис, председатель Коалиции по продовольствию и фитнесу района Мэттапан и председатель Ассоциации жителей района Эджвотер;
  • Пит Эллис, Recover Green Roofs, LLC, старший менеджер проектов;
  • Элнора Томпсон, координатор общественной оранжереи «Nightingale»;
  • Видья Тикку, вице-президент по городским зонам отдыха организации Trustees of Reservations;
  • Даниэль Эндрюс, менеджер ферм и теплиц организации The Food Project в Бостоне.

«За последние два года так много людей в Бостоне стремятся присоединиться к общинным садам, стараясь при этом наладить связь с природой. Я очень благодарна за возможность сотрудничать с мэром Ву, чтобы объединить усилия с нашими сообществами и расширить возможности для улучшения доступа к здоровой пище и образу жизни», — сказала Видья Тикку, вице-президент по городским открытым пространствам организации Trustees of Reservations . «Видение GrowBoston по поддержке существующих общинных садов и ферм, а также разработка новых ресурсов для производства продуктов питания будут иметь важное значение, как и его бесценные государственно-частные партнерства».

«Как диетолог, садовник и общественный деятель, я очень рада видеть, насколько серьезно город Бостон работает над улучшением доступа к здоровой и доступной пище, выращивая продукты питания непосредственно в Бостоне», — сказала Вивьен Моррис, MS, RD, MPH, LDN . «Поддержка GrowBoston общинных садов, лесов-полянок, городских ферм и многого другого поможет жителям всех возрастов и культурных групп жить дольше и здоровее».

Кроме того, мэр объявил о присуждении грантов в рамках программы Grassroots , которая поддерживает развитие городских ферм, общественных садов и других открытых пространств. Девять площадок, получивших гранты в Роксбери, Дорчестере, Чарльстоне, Брайтоне, Ямайка-Плейн и Бэк-Бей, получат год на капитальные улучшения, финансируемые в рамках последнего раунда финансирования программы Grassroots. Эти улучшения будут включать новые и расширенные общественные сады, модернизацию городских ферм и лесов, новый открытый класс, новую ферму на крыше и общественный зеленый проспект.

Получатели грантов от некоммерческой организации Grassroots Funding:

  • Проростки из Чарльстоуна
  • Корпорация по развитию района Джамайка-Плейн
  • Бостонская коалиция по созданию лесных массивов для производства продуктов питания
  • Общественный земельный фонд Бостонских ферм
  • Место для обеда женщин
  • Академия Кодмана
  • Бостонская зеленая академия
  • Бостонский медицинский центр
  • Медицинский центр на Уиттиер-стрит

«Когда-то пустырь, микролес Codman Academy Healing Microforest теперь является общественным пространством, посвященным охране окружающей среды и обучению. Спасибо городскому управлению по развитию сельского хозяйства GrowBoston: Office of Urban Agriculture и мэру Ву за их преданность делу озеленения нашего города. Мы благодарны за финансирование и поддержку, которые позволили воплотить эту идею в жизнь, принося больше природы и красоты в Кодман-Сквер», — сказала Табити Браун, директор Codman Academy .

В мае Министерство сельского хозяйства США (USDA) объявило о выделении до 4 миллионов долларов США в виде грантов на поддержку планирования или реализации проектов в области городского сельского хозяйства и инновационного производства продуктов питания. Офис городского сельского хозяйства GrowBoston получил 200 000 долларов США в рамках конкурсного отбора грантов для проведения процесса планирования с заинтересованными сторонами в четырех ключевых районах: Дорчестере, Ист-Бостоне, Маттапане и Роксбери, где уровень продовольственной незащищенности выше, чем в среднем по городу. В рамках этого процесса члены сообщества сообщат городу о наилучших способах расширения местного производства продуктов питания в их районе. Два ключевых партнера будут сотрудничать с GrowBoston для содействия этим процессам: Институт городского сельского хозяйства и Совет по планированию столичного региона.

«Как опытный фермер, работающий в Бостоне, я на собственном опыте убедилась, как доступ к земле для выращивания продуктов питания может изменить жизнь людей. Моя страсть — поддержка начинающих фермеров, и я рада видеть, что мэр Ву поддерживает расширение возможностей для жителей Бостона, чтобы они могли поработать руками», — сказала Даниэль Эндрюс, менеджер бостонской фермы в The Food Project .

О программе GrowBoston: Управление городского сельского хозяйства

В феврале мэр Мишель Ву объявила о создании GrowBoston: Управления городского сельского хозяйства. GrowBoston находится в ведении Управления жилищного строительства мэрии и работает над увеличением производства продуктов питания по всему Бостону; разработкой и внедрением инновационных стратегий производства продуктов питания; оказанием технической помощи потенциальным и существующим садам и фермам; разработкой ресурсов для производства продуктов питания для садоводов, фермеров и других жителей; а также координирует свою деятельность с другими городскими департаментами для расширения городского сельского хозяйства по всему городу. GrowBoston также вносит свой вклад в усилия Бостона по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему, одновременно решая проблемы несправедливости, присущие существующей пищевой системе. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт GrowBoston .

О канцелярии мэра по вопросам продовольственной справедливости

Миссия Управления по вопросам продовольственной справедливости при мэре — создание справедливой, устойчивой, экологичной и справедливой продовольственной системы. В рамках этой миссии Управление будет работать над расширением равного доступа к питательной пище с учетом доступности по цене, физической доступности и культурной близости; поддержкой продовольственной экономики Бостона; и продвижением экологически устойчивого и жизнеспособного производства продуктов питания.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх