city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

В Бостоне возобновлено движение на площади перед зданием мэрии.

Возобновление работы состоится в пятницу, 18 ноября.

Мэр Мишель Ву объявила о возобновлении работы площади перед зданием мэрии, которое состоится в пятницу, 18 ноября, с семейным мероприятием с 11:00 до 14:00, включающим экскурсии по недавно отремонтированной площади, развлекательную программу и торжественное перерезание ленточки. В тот же день с 17:00 до 20:00 Кабинет по делам искусства и культуры города также проведет мероприятие с музыкой от DJ WhySham, выступлением местных поэтов под руководством Порши Олайиволы и цифровой проекционной и световой инсталляцией Джеффа Гранца/ILLUMINUS Boston, включающей изображения от Artists for Humanity, которые будут освещать здание. Мероприятие создаст инсталляции публичного искусства, способствующие формированию пространства и открывающие новые возможности для искусства в публичной сфере. Программа подчеркнет преобразование площади перед зданием мэрии и предоставит возможность взаимодействовать с зданием новыми способами.

Недавно завершенная реконструкция превратила площадь в общественное пространство для всех жителей, обеспечив универсальную доступность, новые общие зоны, повышение экологической устойчивости и критически важные улучшения инфраструктуры, которые гарантируют, что площадь будет безопасной и доступной для будущих поколений.

«Площадь у здания мэрии — это место, где люди могут собираться вместе и укреплять чувство общности», — сказала мэр Мишель Ву. «Я благодарна всем работникам и партнерам нашего города за их работу по превращению площади в гостеприимное, устойчивое и доступное пространство, которым могут наслаждаться жители и гости».

Проектирование и реализация площади осуществлялись глобальной дизайн-фирмой Sasaki, базирующейся в Бостоне. Компания Shawmut Design and Construction выступала в качестве генерального подрядчика по строительству. Проект курировался городским операционным кабинетом Департаментом общественных сооружений в партнерстве с Департаментом управления недвижимостью, а также оказывал поддержку менеджер проекта со стороны заказчика, компания Skanska USA.

«Площадь перед зданием мэрии — это площадь народа, и теперь это общественное пространство, доступное и приятное для ВСЕХ», — сказал начальник оперативного управления Дион Айриш. «Я рад видеть, как наше сообщество наслаждается игровой площадкой, площадками для мероприятий, новым павильоном и вновь открытым северным входом в мэрию. Департамент общественных сооружений, партнеры проекта и многочисленные городские ведомства проделали потрясающую работу, сотрудничая и учитывая мнение общественности, чтобы создать знаковое общественное пространство, соответствующее нашим целям и ценностям».

«Мы гордимся смелым видением, которое город воплотил в жизнь, чтобы сделать площадь перед зданием мэрии Бостона привлекательным и доступным открытым общественным пространством», — сказал Фиск Кроуэлл, главный архитектор и руководитель Sasaki. «Эффективный процесс взаимодействия с общественностью помог нам превратить площадь из суровой внешней среды в новое зеленое пространство, где все будут рады. Мы рады отметить повторное открытие как самой площади, так и расширенного северного входа в здание».

«Быть удостоенным чести преобразить одно из самых любимых и исторических мест Бостона — огромная честь», — сказал Кевин Салливан, исполнительный вице-президент региона Новой Англии компании Shawmut Design and Construction. «Благодаря этому масштабному обновлению, проведенному совместно с нашими партнерами из города Бостона и Sasaki, мы вдохнули новую жизнь в площадь перед мэрией, создав более доступное, устойчивое и связанное общественное пространство в самом сердце Бостона, которое станет передовым местом притяжения для будущих поколений».

Переосмысление дизайна площади перед зданием мэрии включает в себя акцент на:

Гостеприимный двор перед домом для гражданской жизни

Благодаря обновленной площади мэрии в Бостоне это общественное пространство станет доступным для всех жителей, независимо от их возможностей. Открытие площади для всех включает в себя повторное открытие второго этажа площади мэрии для публики, что обеспечит более легкий доступ в здание.

«Я очень рада, что площадь перед зданием мэрии теперь приветлива и доступна для людей с ограниченными возможностями», — сказала Кристен Маккош, комиссар по делам инвалидов Бостона. «Представители городской администрации действительно прислушались к мнению сообщества инвалидов и поставили доступность на первое место. До этой реконструкции людям с ограниченными возможностями было чрезвычайно трудно передвигаться по обширной кирпичной площади, которая обеспечивает жизненно важную связь между улицами Конгресс-стрит и Кембридж-стрит. Но неровный кирпич и многочисленные лестницы были заменены гладкой плиткой и пологими пандусами. Теперь, когда люди с ограниченными возможностями спрашивают, где находится доступный маршрут через площадь перед зданием мэрии, я могу сказать: «Вы не понимаете — вся площадь теперь доступна, а не только один маршрут!»

В рамках реконструкции также предусмотрено 3000 новых уютных мест для отдыха жителей, 12 000 квадратных футов игровых площадок для детей и семей, а также 11 000 квадратных футов террас для временных игровых зон и интерактивного общественного искусства.

Публичное искусство

В феврале город Бостон объявил конкурс для художников на создание произведений искусства для украшения здания после реконструкции площади перед мэрией. В объявлении были описаны две отдельные возможности. Первая — создание временного произведения искусства для северного входа в здание. Вторая — создание графического оформления для фасада мэрии. Эти заказы рассматриваются как первые в серии произведений искусства для этого места, которые будут отражать и прославлять историю Бостона и площади перед мэрией.

Город выбрал Рью Ведро для создания временного произведения искусства, которое будет представлять собой скульптурную инсталляцию на клумбе у северного входа и будет установлена на один год. Юке Ли был поручен создание 2D-графики для новой системы отображения на западной внешней стене мэрии и на стеновых панелях рядом с новым гражданским павильоном, которая также будет установлена на один год. Графика уже установлена, а установка скульптуры ожидается весной 2023 года.

«Благодаря активизации площади перед зданием мэрии с помощью публичного искусства и культурных мероприятий мы создаем более привлекательное пространство, которое отражает сообщества, составляющие город», — сказала Кара Эллиотт-Ортега, руководитель отдела искусств и культуры. «Мы рады возможности продемонстрировать творческое сообщество Бостона, а также преобразовать историческое общественное пространство».

Гибкие и удобные площадки для проведения мероприятий

Реконструкция площади перед зданием мэрии Бостона расширила одно из крупнейших в Бостоне мест проведения мероприятий и создала общественные пространства, которые могут использовать все жители Бостона. Реконструкция включала создание семи новых мест, готовых к использованию, для общественных групп, с возможностью размещения от 10 000 до 12 000 посетителей на главной площади и вместимостью от 20 000 до 25 000 человек на всей площади.

Новый проект включает в себя три небольших места для проведения мероприятий и встреч, а также новое общественное здание на Конгресс-стрит, оборудованное туалетом и другими удобствами для поддержки общественных собраний.

Модель устойчивости и стрессоустойчивости

Создание экологически устойчивой площади у здания мэрии, соответствующей экологическим целям города, было одним из ключевых аспектов реконструкции площади, и эта реконструкция сделает площадь у здания мэрии одним из экологически устойчивых общественных пространств Бостона, отвечающим стандартам устойчивости Бостона.

Реконструкция включает в себя расширение зеленой инфраструктуры за счет увеличения использования водопроницаемых поверхностей, которые будут впитывать ливневые воды. Проект также предусматривает посадку 100 новых деревьев, что улучшит затенение, масштаб и качество воздуха на площади. Пятьдесят светильников были заменены на энергоэффективные светодиодные, а 22 500 футов гранитной и кирпичной брусчатки были повторно использованы или переработаны.

Главной целью проекта первого этапа реконструкции площади перед зданием мэрии было сделать площадь более доступной для всех, а также обеспечить обновленные возможности для проведения мероприятий, расширить инфраструктуру и сделать площадь более экологичной. Эти инвестиции в размере примерно 95 миллионов долларов соединят улицы Конгресс и Кембридж с доступной наклонной променадной аллеей Хановер, которая будет оживлена такими удобствами XXI века, как тенистые зоны отдыха и места для встреч, игровая зона, пространство для размещения произведений искусства и знаковый водный объект. Основная площадь сможет вместить мероприятия до 12 000 человек в самых разных конфигурациях. Проект также включает в себя:

  • Открытие входа в Северное здание
  • Улучшение доступности входа на площадь для людей с ограниченными возможностями
  • Улучшенный уголок для выступлений
  • Улучшение систем сбора ливневых вод
  • Универсальная платформа для выступлений различного масштаба.

Для получения дополнительной информации посетите страницу City Hall Plaza .

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх