city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

1,7 миллиона долларов инвестировано в сохранение доступных рабочих пространств для художников и создание новых жилых помещений в студиях на Хамфри-стрит в Дорчестере.

Заброшенный задний двор студии также будет использован для строительства нового жилья с ограниченным доходом, стоимость которого будет ниже рыночной.

Сегодня мэр Мишель Ву и офисы мэра по делам искусства и культуры, жилищного обеспечения, а также по вопросам экономических возможностей и инклюзивности объявили, что после проведения работ по сохранению рабочих мест для художников и беспрецедентных финансовых вложений со стороны города Бостона, студия Humphreys Street Studios (HSS) в Дорчестере теперь находится в основном в собственности и под управлением художников. Они также объявили, что пустующий задний двор студии станет новым жильем с ограниченным доходом, стоимость которого ниже рыночной.

Приобретение, организованное Биллом Мадсеном Харди из New Atlantic Development, стало возможным благодаря финансированию от некоммерческих фондов BlueHub Capital и LISC, а также инвестициям в размере 1,7 миллиона долларов от города Бостон, полученным в рамках American Rescue Plan, Inclusionary Development Policy (IDP) и Housing Boston 2030. Эта сделка обеспечивает более трех десятков рабочих мест для художников, где размещаются более 45 художников и творческих малых предприятий общей площадью 26 000 квадратных футов.

«Сектор искусства и культуры продолжает испытывать трудности с восстановлением после пандемии, но благодаря этому финансированию в сочетании с поддержкой наших партнеров наше сообщество художников сможет продолжать работать в Бостоне», — заявила мэр Мишель Ву. «Мы благодарны за это партнерство с BlueHub Capital и LISC, а также за возможность предоставить нашим художникам и творческому сообществу новое, доступное по цене, жилье с ограниченным доходом и безопасные рабочие места».

Humphreys Street Studios и New Atlantic Development создали новую некоммерческую организацию, HSS Artist Collective Inc., для управления студиями через совет директоров, в который войдут в основном арендаторы-художники HSS. Прилегающий к студиям участок будет застроен жилыми домами. New Atlantic построит 10 квартир с ограниченным доходом. Четыре квартиры будут проданы лицам, чей доход составляет менее 80% от медианного дохода региона (AMI), три квартиры — лицам, чей доход составляет менее 100% AMI, и три квартиры — лицам, чей доход составляет менее 120% AMI. Застройщик проведет общественные слушания, чтобы жители района могли высказать свое мнение по поводу дизайна, уровня доступности и размера жилых помещений, предлагаемых в рамках проекта.

«С недавней кончиной наших художников-основателей казалось, что нам не избежать выселения», — сказала Кристина Тодеско, жительница Дорчестера, художница HSS и художник-постановщик. «Но, получив поддержку, мы организовались, заручились поддержкой сообщества и объединились с New Atlantic, чтобы найти креативное решение».

В рамках усилий по сохранению своих рабочих мест художники HSS создали кампанию под названием #ARTWORKSHERE, #ARTSTAYSHERE , которая включала онлайн-петицию и письма поддержки от сообщества. Кампания открыла возможности для расширения деятельности, включая выставки, мероприятия и налаживание связей с другими зданиями, художниками и защитниками прав. В результате этой работы художники HSS недавно запустили коалицию #ARTSTAYSHERE COALITION, миссия которой — помочь другим сообществам художников Большого Бостона бороться с выселением. В настоящее время коалиция взаимодействует с музыкантами, творческими малыми предприятиями и другими художниками по всему региону Большого Бостона.

«Сохранение этого сообщества художников стало прямым результатом работы и активной защиты художниками права на доступное рабочее пространство», — сказала Кара Эллиот-Ортега, руководитель отдела искусств и культуры Бостона. «Это решение служит примером того, как город может сохранить наше творческое сообщество в Бостоне, которое будет вносить свой вклад в развитие города на долгие годы».

Творческие сообщества в Большом Бостоне, как и во многих других городах, сталкиваются с повторяющимися проблемами выселения и редко получают поддержку в виде адвокатов или администраторов, которые могли бы помочь сохранить культурные пространства и обеспечить собственникам право собственности на эти пространства. Город сотрудничал с художниками студии Humphreys Street Studios, чтобы найти решения этих проблем. После сообщений о потенциальной продаже здания город связал художников студии Humphreys Street Studios с компанией New Atlantic Development и поддержал это партнерство, предоставив консультационные услуги на начальном этапе.

«Мы работали со многими сообществами художников», — сказал Билл Мадсен Харди из New Atlantic Development. «Этот проект потребовал обязательств и помощи от многих партнеров для его сохранения. Это уникальное место, когда-то бывшее химчисткой семьи Далоз, но за последние 20 лет превратившееся в процветающее сообщество художников и творческого малого бизнеса. Мы также благодарны Управлению жилищного строительства мэрии и начальнику полиции Шейле Диллон за невероятную поддержку и сотрудничество».

«Этот проект стал уникальной возможностью для партнерства. Мы благодарны за работу как наших внутренних команд, так и внешних партнеров, которые помогли осуществить этот проект», — сказала руководитель жилищного департамента Шейла Диллон. «Принимая во внимание необходимость сохранения рабочих мест для художников, создание квартир с ограниченным доходом ниже рыночной стоимости и использование пустого участка, New Atlantic стала идеальным партнером. Они специализируются как на строительстве доступного жилья, так и на поддержке сообществ художников. Благодаря им, Uphams Corner получает и то, и другое».

«За время нашей работы мы узнали, что многие сообщества художников до нас тоже пытались сохранить свои пространства. Большинство потерпели неудачу», — сказал Джемел Стивенсон, владелец Fabwright Designs в HSS. «Даже сейчас наши коллеги-художники и творческие малые предприятия на улице Брент-стрит, 119 (Оллстон) скоро будут выселены из-за застройки. Но эта победа — большая победа. Если мы будем продолжать отстаивать свои права, настаивая на том, чтобы #ИСКУССТВООСТАЛОСЬЗДЕСЬ в Бостоне на долгосрочной основе, у нас может быть больше побед, чем поражений».

«Мы многому научились, борясь за наши мастерские — организовываться, отстаивать свои права, собирать поддержку, говорить о проблеме», — сказал Джош Роуз-Вуд, житель Роксбери, архитектор и художник-арендатор HSS. «Мы продолжаем бороться с выселением художников, помогая другим сообществам художников делать то же самое. Наша ситуация уникальна — не каждое сообщество художников будет иметь те же возможности или ресурсы, что и мы. Но мы можем поделиться нашими ресурсами и опытом. Уже достаточно трудно быть художником и зарабатывать на жизнь — не говоря уже об организации кампании по сохранению, да еще и во время пандемии».

«Этот проект является шагом в правильном направлении в рамках наших усилий по сохранению сообщества искусства и культуры в Бостоне, одновременно решая проблему нехватки доступного жилья», — сказал Сегун Идову, руководитель отдела экономического развития и инклюзивности. «Эта важная работа не могла бы быть выполнена без сотрудничества наших городских департаментов, а также неустанной поддержки со стороны сообщества деятелей искусства».

Художники из студий на Хамфриз-стрит проведут зимний рождественский рынок в субботу, 10 декабря, и воскресенье, 11 декабря, с 11:00 до 17:00. Посетители смогут увидеть художников за работой в их студиях и приобрести рождественские подарки напрямую у авторов. В будущем планируются ежегодные дни открытых студий, сбор средств на создание общественного пространства и организация мастер-классов для публики.

О студии Humphreys Street Studios

Humphreys Street Studios (HSS) — это динамичное и просторное здание в районе Uphams Corner, Дорчестер, Массачусетс, которое с момента своего основания в 2002 году служит домом для работающих художников и ремесленников. Развитый в заброшенных зданиях химчистки Daloz художником Джозефом Уилуортом и ремесленником Гнилом Видеттом, студийный комплекс предоставляет рабочее пространство для разнообразного сообщества из более чем 45 арендаторов, включая художников, иллюстраторов, скульпторов, дизайнеров, мебельщиков, фотографов, плотников, металлообработчиков, производителей и многих других. Участники HSS внесли ценный вклад в красоту и культурную жизнь Бостона, занимаясь искусством, ремеслом, дизайном и производством, предоставляя услуги, впечатления и создавая произведения искусства для публичных, частных и коммерческих целей. Здание располагает уникальным пространством, включая внутренний двор и большой задний двор. Здания занимают площадь около 26 000 квадратных футов арендного пространства, что составляет в общей сложности 40 рабочих мест. Разнообразие рабочих мест для художников включает трехэтажное здание бывшей фабрики, двухэтажное кирпичное здание и высокое здание из бетонных блоков с рядами мансардных окон.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх