city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Регистрация на летние программы для подростков BCYF открыта.

Более 300 молодых людей могут зарегистрироваться для участия во всех программах.

Сегодня мэр Мишель Ву и Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) объявили о начале регистрации на различные летние программы для подростков. Продолжая работу по реализации обещания мэра Ву сделать Бостон лучшим городом страны для воспитания детей, эти программы способствуют трудоустройству молодежи и развитию жизненных навыков, одновременно предоставляя подросткам интересные летние развлечения. Бостонские подростки могут зарегистрироваться прямо сейчас на фотопрограмму BCYF Snap Shot через летнюю программу трудоустройства города Бостона SuccessLink . Сегодня также откроется регистрация на программу подготовки к трудоустройству BCYF SuperTeens для подростков. Корпус лидеров среди девушек BCYF также ищет участниц для программ этого года.

«Эти летние программы позволяют подросткам приобрести важные жизненные навыки, наслаждаясь обществом сверстников», — сказала мэр Мишель Ву . «Летние программы, особенно такие, как эти, которые обеспечивают заработок, помогают подготовить наших подростков к будущему, и я призываю все заинтересованные семьи подать заявки и воспользоваться тем, что предлагает BCYF».

«Этим летом мы подготовили разнообразную программу мероприятий для молодежи всех возрастов во всех наших центрах, и мы с нетерпением ждем возможности предложить эти интересные и познавательные летние программы», — сказала Марта Ривера, комиссар Бостонских центров для молодежи и семей . «Мы призываем заинтересованные семьи зарегистрироваться как можно скорее, чтобы гарантировать себе место».

«Летние мастер-классы, программы и трудоустройство — это прекрасная возможность для нашей молодежи оставаться активной, заводить новых друзей и приобретать новые навыки», — сказал президент Совета Эд Флинн . «Я хочу поблагодарить команду BCYF за организацию разнообразных программ для нашей молодежи. Летние программы приносят огромную пользу физическому и психическому здоровью наших молодых людей, и я призываю наши семьи и молодежь, особенно молодых женщин, участвовать в лидерских программах, чтобы узнать о служении обществу, командной работе, ответственности и финансовой грамотности».

Программа фотосъемки для подростков Snap Shot от BCYF — это уникальная летняя программа работы для подростков от 16 до 18 лет, которая знакомит участников со всеми аспектами фотографии. Подростки получают зарплату во время участия в программе. Под руководством профессионального фотографа программа включает в себя возможности проведения фотосессий, посещения музеев и художественных галерей, изучение цифровой обработки фотографий, участие в онлайн-мастер-классах по личностному развитию и работу в качестве штатного фотографа для BCYF. Заинтересованным подросткам следует подать заявку на участие в программе Snap Shot через программу летних вакансий SuccessLink на сайте Boston.gov/Youth-Jobs . Выберите «BCYF Snap Shot» в таблице летних вакансий на веб-сайте. Программа будет работать с понедельника, 26 июня, по пятницу, 25 августа 2023 года.

Программа BCYF SuperTeens обучает подростков 13 и 14 лет навыкам, необходимым для жизни и развитию устойчивости, помогая им подготовиться к предстоящему учебному году и будущей работе. Программа фокусируется на возможностях для улучшения коммуникации, сотрудничества, командной работы и решения проблем. Подростки-участники программы SuperTeens находятся под руководством сотрудников BCYF в течение всего лета и участвуют как в онлайн-мастер-классах, так и в очных мероприятиях по наблюдению за работой, которые подчеркивают важность навыков, необходимых для трудоустройства. Участники SuperTeens также участвуют в еженедельных социальных и развлекательных мероприятиях, включая программу обучения гребле на реке Чарльз, лидерские тренинги, стажировки, проекты по оказанию помощи обществу, а также экскурсии в музеи и учреждения Бостона. Участники получают заработную плату в виде стипендии, а также им будут предоставлены возможности, которые поощряют гражданскую активность, физическое здоровье и благополучие.

Регистрация началась сегодня на сайтеBoston.gov/BCYF-SuperTeens . Программа будет работать 6 недель, с понедельника, 10 июля, по пятницу, 18 августа 2023 года.

Корпус женского лидерства BCYF (GLC) предоставляет девочкам в возрасте от 11 до 14 лет возможность посещать семинары и участвовать в мероприятиях. Тематика семинаров будет включать в себя самооборону с Girls LEAP, навыки лидерства, расширение прав и возможностей с Инициатива YW FRYE и многое другое. Участники программы Girls Leadership Corps будут планировать мероприятия, на которые будут приглашены девочки из Бостона, включая летние вечера для девочек, различные мастер-классы и специальные мероприятия. Заинтересованным участникам программы следует написать по электронной почте Erika.Butler@boston.gov . Программа будет проводиться со вторника, 18 июля, по пятницу, 18 августа 2023 года.

Эти программы для подростков дополняют множество мероприятий, предлагаемых в общественных центрах BCYF по всему городу. Регистрация на программы центров доступна на сайте Boston.gov/BCYF-Registration. Кроме того, BCYF в настоящее время ищет штатных, внештатных и сезонных спасателей для бассейнов и уроков плавания BCYF. Доступны бонусы за подписание контракта и удержание персонала до 1000 долларов США, в зависимости от даты найма и непрерывной работы до 4 сентября. Обучение предоставляется, и все необходимое оборудование выдается. Для получения дополнительной информации посетите сайт Boston.gov/BCYF-Aquatics или подайте заявку напрямую на сайте Boston.gov/Lifeguard-Jobs .

О нас Бостонские центры для молодежи и семей

Бостонские центры для молодежи и семей (BCYF) — это крупнейшее в Бостоне агентство по делам молодежи и социальным услугам. BCYF управляет 35 общественными центрами в Бостоне, которые предлагают разнообразные интересные и полезные программы для людей всех возрастов, созданные с учетом потребностей и предложений сообщества. BCYF также курирует многие общегородские программы.

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх